• header

Monthly Archives: December 2014


MERRY CHRISTMAS

KenzaZouiten_jul14-1 KenzaZouiten_jul14-3 KenzaZouiten_jul14-2

GOD JUL FRÅN OSS!! :-) Nu blir det julfirande hela dagen. Först här hos oss med mamma och lillebror, sedan åker vi allihopa och firar med Aleks släkt. Puss ha en underbar julafton!

// Merry Christmas from us!! :-) Now we will celebrate all day (here we celebrate on the 24th). First at home with my mom and brother, and then we will all go to Aleks family. Have a wonderful Christmas Eve! Hugs!

MINIJUL

jul_dkmn-1-2

Som alltid varje år så hade vi en liten minijul igår jag och tjejerna! Vi skippade julbord ute i år, istället blev det mat, julmusik & lussebullar hemma hos mig. Så mysigt! När Aleks kom hem fick han hjälpa oss med ett obligatoriskt litet julfoto på alla fyra men det slutade med att vi bara skrattade. Som vanligt med (eller åt?) Nadia. Haha. Så mycket kärlek till mina bästa vänner!! ♥

Idag är jag på jobbet några timmar och fixar det sista innan jag får lite julledighet. Sedan blir det att handla samt förbereda all julmat. Åh iorgon är det juuuulafton!!!! :D

// As always every year the girls and I had a mini Christmas yesterday! With food, Christmas music & saffron buns at my place. So cozy! When Aleks got home he helped us take this little traditional Christmas photo of all four of us but it ended up with us all laughing. As always with (or at?) Nadia. Haha. So much love for my besties!! ♥ Today I’m at work a couple of hours and doing the last stuff before I get some days off. Then later we have to go and buy and prepare all the Christmas food. Oh it’s Christmas tomorrow!!!! :D

THE SURF SERIES PART I

KenzaZouiten_surfseriespt1-1KenzaZouiten_surfseriespt1_all-1 KenzaZouiten_surfseriespt1_close-1

Photos by Rami Hanna

Har har ni vår första shoot vi gjorde i Marocko! Är helt förälskad i dessa bilder, ljuset är magiskt. Heja Rami! På hans blogg hittar ni alla bilder i stor storlek. :-)

// Here you have our first shoot from Morocco! I’m totally in love with these photos, the light is amazing. Go Rami! On his blog you’ll find all the photos in bigger size. :-)

BEACH GIRL

KenzaZouiten_beachbikini-2 KenzaZouiten_beachbikini-1

Sunglasses here // sports bra here

Klara gav mig en spraytan innan Marocko. Trodde aaaldrig det skulle hålla pga våtdräkten men jag var brun hela veckan. Jag trivs ju bäst med lite färg men blir sjukt rastlös av att bara ligga och sola så det här var perfekt. ;-) Efter några dagar blev jag dock lite fläckig på typ fötter, händer och i armhålorna men det är jag okej med, att ligga och pressa i solen är farligt så jag föredrar faktiskt en fejkbränna.

// Klara gave me a spraytan before Morocco. I neeever thought it would last because of the wetsuit but I was tanned all week. I’m most comfortable with some color on but I get so bored by sitting still in the sun so this was perfect. ;-) After a couple of days I got a bit blotchy on like hands, feet and armbits but I’m okey with that, it’s dangerous to lie in the sun for too long so I actually prefer a fake tan.

HEALTHY BREAKFAST

frulleeeee-2 frulleeeee-1

God morgon! Ja, jag gick upp för typ en timme sedan. Fortfarande sjuk så jag försöker vila ordentligt så jag är pigg till Julafton. Började iallafall dagen med en nyttig frukost! Har bytt ut knäckebrödet mot naturella riskakor. Det är ju både gluten- & sockerfritt så det är lite snällare mot min mage. Smör, ost, kalkon & avokado med salt på (helt maaagisk kombo, testa!) och till det en skål med naturell yoghurt, hallon, kokos & valnötter. Både skålen och fruktfatet köpte jag i Marocko. :-)

Nu ska jag fortsätta vila. Tittar på en film med Olsen-tvillingarna när de var små. Haha älskar de filmerna!

// Good morning! Yes, I got up like an hour ago. Still sick so I’m trying to rest so I’m good for Christmas. Anyway I started the day with a healthy breakfast! I changed the bread to natural rice cakes. Free from both gluten and sugar so it’s a bit kinder for mu stomach. Butter, cheese, turkey and avocado with salt on (magic combo, try it!) and also a bowl of natural yoghurt, raspberries, coconut flakes and walnuts. I bought the bowl and the fruit plate in Morocco. :-) Now I’m gonna keep on resting. I’m watching a movie with the Olsen twins when they were kids. Haha love those movies!

159.253.27.32