Monthly Archives: March 2014

Veckorna går så fort! Då var det fredag igen och jag sitter i sminkstolen och blir fixad inför kvällen. Nu är det bara en timme kvar till Let’s Dance och jag är nervös som vanligt haha. Genrepet gick dock väldigt bra så nu får vi hålla tummarna för att liveshowen går lika bra! :-)

// The weeks are passing by so fast! It’s Friday again and I’m back in the make up chair getting ready for tonight It’s only one hour left til Let’s Dance and I’m nervous as usual haha. The rehearsal went really good though so let’s hope the live show will be good too!

Vi har precis repat kvällens gruppnummer vilket är wienervals! Vi tjejer ser ut som små cupcakes i våra färgglada klänningar. :-) Ikväll funkar det så att förutom vårt enskilda nummer så gör vi även en wienervals där juryn ger poäng till 1an, 2an och 3an. Vi hoppas innerligt på att kamma hem något poäng för vi behöver det!!

Nu ska jag svira om till min blåa valsklänning för nu är det dags för vårt enskilda genrep. Sedan direkt in i smink och hår för om bara några timmar har vi genrep igen framför publik!

// We just had our Viennese waltz rehearsal! All the girls look like little cupcakes in the colorful dresses. Except for our own dance we also have Viennese waltz tonight and the judges will give points to the 1st, 2nd and 3rd couple. We are really hoping for some points in this dance because we need it!! Now I’m gonna change to my blue waltz dress because it’s time for our own rehearsal now. After that straight to hair and make up because in a couple of hours we have rehearsal again infront of an audience!

Team Simon & Elisabeth + Team Callenza! ♥

Nu är jag hemma efter sista träningen inför imorgon. Den här veckan har varit väldigt jobbig pga ryggen (ni vet ju hur kvinnans hållning ska vara i valsen, ajjjj!!) och jag känner att jag inte har kunnat ge allt på träningen, så jag är lite orolig inför imorgon. Vi vill verkligen inte hänga löst igen eller, ännu värre, åka ut. Nästa vecka om vi är kvar så har vi rumba och det är en dans jag verkligen sett fram emot så jag ska fan ge ALLT imorgon. Hur ont det än gör!! Om jag måste skrika i lyftet vi gör där ryggen känns som mest, ja då skriker jag…haha.

Nu kom mamma och lillebror hit, vi ska äta middag och bara ha det mysigt. Mamma berättade precis att hon klappar händerna så mycket på fredagarna att hennes silverringar blivit helt böjda haha. ;P

 // Now I’m home after our last practice before tomorrow’s show. This week has been very hard because of my back (you know the woman’s posture in waltz, aaaouch!!) and I feel like I haven’t been able to do my best, so I’m a bit worried about tomorrow. We really don’t want to be in the bottom two again, or worse, be eliminated. If we are still in the competition next week we will dance rumba and I’ve been looking forward to that dance so I will give it my ALL tomorrow. No matter how much it hurts!! If I have to scream in the lift where my back hurts the most, well then I will scream….haha.

My mom and my brother just got here, we’re gonna have dinner. My mom just told me that her silver rings are completely bent after clapping her hands so much on Friday’s haha. ;P