• header

Monthly Archives: May 2014


:(

20140507-195512.jpg

20140507-195505.jpg

Lillen är dålig. :( Har spenderat halva dagen på djursjukhuset efter att Mani kräkts & bajsat blod. Förmodligen är det medicinen han fick mot ryggskadan som gjort illa magen. Jag är ju så jäkla känslig, speciellt när det kommer till min lilla kompis som jag haft vid min sida sedan jag var 16 år. Att se honom dålig gör så himla ont i hjärtat. Och att behöva lämna kvar honom över natten (för observation, dropp, prover etc) var så jäkla jobbigt. Grät hela bilresan hem.

Hur ska jag kunna sova inatt när jag vet att han sitter där ensam och undrar vart vi är?! Förhoppningsvis ringer dom imorgon och säger att jag kan hämta hem honom. Och att han snart blir min pigga lilla vovve igen. ♥

// My baby is not feeling good. :( I’ve spent half the day at the animal hospital after Mani vomited and pooped blood. It’s probably the medication he got for his back injury that has hurt his stomach. I’m so damn sensitive, especially when it comes to my little buddy that I’ve had by my side since I was 16. Seeing him this bad hurts so much. And it was so hard leaving him at the hospital for the night, for observation, blood samples etc. I cried the entire ride home. How am I supposed to sleep tonight when I know he’s there alone wondering where we are?! Hopefully they’ll call tomorrow and tell me to come and pick him up. And that he will soon be my happy little doggy again.

SHORT HAIR

KenzaZouiten_JofamabyKenzajacket-6

KenzaZouiten_JofamabyKenzajacket-4

Photos by Sania Claus Demina

Jag somnade på soffan igår när jag väntade på bilderna från Sania, haha. Var så sjukt trött! Hade en väldigt lång dag.. Mellan mina möten så sprang jag iallafall förbi Bangs och fönade håret, jag är ju inte van vid såhär “kort” hår så jag vet inte riktigt hur jag ska styla det själv hemma. Får öva lite. När jag lockade det i fredags så brände jag fingrarna hela tiden, är ju så van vid att vira håret tio varv runt locktången.. ;P Känns dock som att det redan vuxit sedan jag klippte mig? Haha ok kanske inte, det var nog bara det att jag tyckte det var sååå himla kort när jag precis hade klippt av 20 cm. Nu när jag har haft det några dagar så ser jag ju att det faktiskt inte är så kort. :-)

Ni ska få outfitbilderna senare.. Puss! Ha en bra dag! ♥

// I fell asleep on the couch last night while I was weaiting for the photos from Sania, haha. I was so tired! Had a very long day.. Between my meetings I went by Bangs to blow dry my hair, I’m not used to this “short” hair so I don’t really know how to style it myself. I’ll have to practice. When I curled it last Friday I burned my fingers all the time cause I’m used to wrapping the hair like 10 times around the curling iron… ;P It feels like it has grown since I cut it? Haha ok maybe not, it was probably just me who thought it was soooo short right after cutting off 20 cm. Now that it’s been a couple of days I can see that it’s not really that short. :-) I’ll give you the outfit pics later.. Kisses! Have a great day! ♥