Monthly Archives: August 2014

Borrowed some photos from Rami. PIMP haha

Ni Stockholmare.. Hörde ni åskan tidigt imorse? Jag vaknade vid 5 och kunde inte somna om för jäklar vad det lät där ute och hela rummet lös till av blixtarna. Tycker åska är lite läskigt haha.. När jag väl somnade om sov jag till halv tolv (SÅ skönt!) och sedan gick jag upp och gjorde äggmackor & smoothies till mig och Shiva. :-)

Nu är det asfint väder vilket vi inte var beredda på så vi vet inte riktigt vad vi ska göra idag. Antingen drar vi och badar idag igen, eller så åker vi in till stan och hittar på något. Kanske kolla lite höstnytt i butiker eller gå på bio?

// It was a big thunder here early this morning. I woke up at 5 and couldn’t go back to sleep because it was so loud and the whole room were lighten up by the lightnings. I think thunder is a bit scary haha.. When I fell asleep I slept til 11.30 (SO nice!) and then I got up and did egg sandwiches & smoothies to Shiva and I. :-) Now it’s lovely weather again which we weren’t prepared of so we don’t really know what to do today. We might go swimming again, or else we’ll go and hang out down town. Maybe check out some fall news in the stores or see a movie?

Såhär mysigt har vi haft det idag! Hängt ute vid Humlans landställe, hoppat från bryggorna och chillat i trädgården. :-) Nu ska jag och Shiva sätta oss här utanför och ta ett glas vin i kvällssolen. ♥

// Photos from our cozy day! We hung out at Alexandras country house, jumping from the docks and chilling in the garden. :-) Now Shiva and I are gonna go outside and have a glass of wine in the evening sun. ♥

Sitter just nu och gungar i en hammock med Humlan sovandes i mitt knä. De åker tillbaka till Australien på fredag och jag kommet sakna henne så mycket!! :-( Snart ska vi ta båten tillbaka till stan, Mani behöver vila så det blir filmkväll för min del ikväll igen. Hoppas ni har en mysig dag!

// I’m sitting in a hammock right now with Alexandra sleeping in my lap. They’re going back to Australia on Friday and I will miss her so much!! :-( We’re gonna take the boat back to the city soon, Mani needs to rest so it will be a calm movie night for me tonight as well. I hope you’re having a lovely day!