• header

SATURDAY OUTFIT

KenzaZouiten_saturdayoutfit_st-1 KenzaZouiten_saturdayoutfit-1 KenzaZouiten_saturdayoutfit_c-1 KenzaZouiten_saturdayoutfit-2 KenzaZouiten_saturdayoutfit-3

Cozy set from Ginatricot // leather jacket from Bodaskins // Balenciaga bag // Karen Walker sunglasses from kyssjohanna.se // Adidas superstars

Cozy and casual on a Saturday, ofc! Today my man and I took a long walk (12 km) around Brunnsviken. It took us almost 2 hours (and 2 blisters haha) but it was soooo nice to just walk hand in hand and talk about everything and nothing. After that we sat down in the sun at Café Nero for a delicious lunch and coffee.

Now we just got back home and we’re gonna continue to relax and enjoy our Saturday off. Later tonight we’re having some friends over for a game night! :-)

(PS. I think I’ll start writing the english translation first so that people who find/follow me through Bloglovin and Facebook see that I don’t only write in Swedish. I can at least try it out for a while. Hope it’s ok!)

// Mysigt och bekvämt på en lördag, så klart! Idag tog jag och min karl en långpromenad (12 km) runt Brunnsviken. Det tog oss nästan 2 timmar (och 2 skavsår haha) men det var sååå härligt att bara gå där hand i hand och prata om allt och inget. Efteråt satte vi oss ner i solen på Café Nero för en underbar lunch och kaffe.

Nu kom vi precis hem igen och vi ska fortsätta att slappa och njuta av vår lediga lördag. Sen kommer lite vänner över för spelkväll ikväll! :-)

(PS. Funderar på att börja skriva engelska översättningen först så att folk som hittar/följer mig via Bloglovin och Facebook ser att jag inte bara skriver på svenska. Kan ju testa ett tag iallafall. Hoppas det är ok!)

74 Comments

Sara

Haha, jag bor utomlands så pratar för det mesta engelska. Så jag märkte inte att du hade den engelska texten först förränns du nämde det.. Funkar toppenfint ialf! Känns lite mer international och tror du kommer få fler läsare då de ser snabbare att dina inlägg är på engelska :) Ps. Du är grym! Kram

Reply
Denise

Your by far my favorite Fashion Blogger. You’re such an inspiration. How can you look so good in such a casual outfit ? <3
Kisses from Austria :*

Reply
Danella

To be able to go for long walk in Sweden is pure bless :). I wish I could do that often in Macau but no…the air pollution + bunch of cars make it impossible to enjoy.

Reply
Javel.

Nä! Svenska först!
Och så kan du påminna om att den engelska ersättningen finns nedanför.

Reply
elsa

hej kenza! den här frågan har inget med inlägget att göra, men jag undrar om den där hörapparaten du skrev att du kanske skulle prova för lääänge sen? har du gjort det? eller har du gjort något annat med din hörsel?
mvh en annan tjej med dålig hörsel

Reply
Maria

Neeeej!!! Så jobbigt, kan du skriva den svenska delen med svart tex då iallafall???

Reply
Amanda

Haha ååh fattade inte att jag läste på engelska förens jag läsa att det stod ;p

Reply
Eleonore

Noooooooo! Det blir helt bakvänt. Gör som innan istället med svenska först och engelska sen. Pretty please!

Reply
Julia

Äsch, hoppas det är bara för en stund isåfall… Det här är ju en svensk blogg och det känns också naturligare att du skriver på svenska… Inte alls kul :( Alla förstår ju nog att du översätter dina texter och dina rubriker brukar ju oftast vara på engelska. Snälla ändra inte…

Reply
Hakima

Kenza, just a quick question! How does your spray tan last so long or does your natural skin tone also has a tan because of the sun? I had my spray tan on Thursday, but it already faded away on my face on Saturday. Btw, I like your outfit. Seems very comfortabel tho stylish!

Reply
K

Helt okej att skriva den engelska först, men kan du inte göra texten lite mörkare, för just nu är den svår att se (i alla fall för mig, haha) :)

Reply
Fanny

Nice! Verkligen kul att ha följt stilmässiga utveckling i alla år. Har aldrig kommenterat något, men du är verkligen one of a kind!
Bless your family and have a wonderful life! =) <3

Reply
Edith

Njää jag röstar nej – om man får rösta :P Fattar absolut syftet men du är ju en svensk bloggare som bloggar från Sverige och det är ju vi som hängt med från början och “gjort dig stor”. Även om du har internationella läsare också. Tycker ditt originalspråk ska komma först. Du har typ miljontals läsare, det gör väl inget om nån enstaka inte hittar hit?

Reply
Veronica

Men isåfall skulle jag rekommendera att du skriver den svenska texten först och översätter till engelska men att du placerar den engelska versionen överst i inlägget.

Annars tror jag att det inte kommer att kännas lika mycket som dig när man läser!

Reply
Penny

Eh okej Kenza, jag har alltid gillat dig. Men när du kopierar en annan bloggerskas (Victoria Törngren) outfit rakt av utan att länka henne så blir det ju lite pinsamt! Bättre kan du!

Reply
Lina

Jag tycker att det låter som en bra idé! Du kan få fler utländska läsare på det sättet om de först ser att det står på engelska :) gå gärna in på min blogg och läs om min kommande USA resa :)

Reply
Julia

Nejnejnej! Du är en svensk bloggerska, bara fånigt att ha en blogg på engelska då. Jag förstår att du har fans över hela världen men nej nej nej.

Reply
Azze

Klart du ska ha engelska först, det är ett internationellt språk. Du vänder dig till världen först, sen till dom i Sverige som inte kan läsa engelska (uppenbarligen).

Reply
Azze

Och förresten. Vadå “svensk blogg” och “bry dig om dina svenska läsare först” osv.? Vad har det med något att göra. Svenska läsare vet att hon skriver på svenska. Internationella läsare vet kanske inte att hon skriver på engelska. Hence bytet. Svenska texten behöver inte “komma först” bara för att lol. Låter skitfånigt och väldigt SD.

Reply
Amanda

NEJ! Svenska först!! Glöm inte att du är en svensk bloggerska och de flesta som läser är svenskar

Reply
@inredningsdesign

Jag tycker du ska ha det svenska inlägget överst, du är ju svensk så det känns mest naturligt. :) Mysigt outfit btw!

Reply
Nathalie

Tror jag säger som vissa andra och röstar nej på det.

Iallafall om du skriver dina inlägg på svenska först, då är det helt okej för du känns mer personlig i den svenska texten. Och gör texten mörkare för det var lite jobbigt att läsa världens ljusgråa text :/

Reply
Nahla

Jag tycker också det är okej, bara du har svenska med!! Spelar ingen roll om den är underst eller överst för jag läser ändå bara den svenska texen =) Sen skulle det vara bra om du kunde göra den liiiiite mörkare?

Reply
kmnpl

Dear Kenza, thanks you a looot for writing in English first, it’s much more convenient now for those who don’t speak Swedish! Greetings from Russia!
Btw, you look perfect as usual!
Love!j
Hugs!

Reply
Agnes

Helt fel att sätta engelskan före svenskan? Jätteförvirrande & märkligt. Du är trots allt en svensk bloggare?

Reply
Linda

Men åhhhh! Jag kommenterar mycket sällan men nu kan jag inte låta bli! Kom igen tjejer! Hur svårt kan det egentligen vara att bara scrolla ner litet i inläggen och läsa det på svenska? Ni behöver ju inte uppföra er som att Kenza är skyldiga er något annat eller att hon inte ska behöva ta hänsyn till internationella läsare? Jag vågar hävda att de är lika många som vi är!
(Däremot kan jag hålla med de som önskar lite kraftfullare font på den svenska delen :-))

/Linda

Reply
Ninni

Förstår inte riktigt folk som klagar. Hon har ju fortfarande den svenska texten kvar bara att den är underst?

Reply
Caroline

Neeeeeeej :( Skriv den svenska texten först…Eller ha det svart iallafall :( Detta tyckte jag INTE om.

Reply
Jasmin

Kan du då åtminstone skriva båda texterna med SAMMA färg?! Ser fult ut, plus man märker ju ändå vilken det står på svenska och engelska ._. Haha man behöver inte färger för det..

Reply
Ida

TIPS TILL DIN HUND: Prova ge Mani ofiltrerad ekologisk (tex kung markatta) äpplecidervinäger (1/2-1 tsk per dag utspätt i maten, börja gradvis) väldigt bra för alla typer av ledproblem och är allmänt stärkande för kroppen. Fungerar utmärkt på min hund som har haft stora problem med rygg och ledproblem, han behöver inga andra mediciner nu. Kokosolja, omega 3 och ekologisk gurkmeja är andra superprodukter för leder och övrig hälsa.

Reply
Frida

Jättebra att du skriver på engelska tycker jag, blir automatiskt att man läser den svarta texten och jag behöver öva engelskan ändå så det är win win haha!

Reply
Vendela

Nej snälla fortsätt med svenskan först!! Eller ha i alla fall den i svart och engelskan blek. Kommer aldrig kunna vänja mig!!

Reply

(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)

Leave a Reply to Denise Cancel Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*