ANOTHER SUMMER DAY

Sveriges nationaldag idag = ledigt från jobbet! Vi mötte upp ett gäng vänner i Hagaparken för brännboll, kubb och käk.

// Sweden’s national day today = off from work! We met up with a bunch of friends in Hagaparken for games and food.

En till smart grej med cykel, kunde fixa skugga till Mani haha!

// Another smart thing with a bike, I could fix some shadow for Mani haha!

Jag och Aleks kickade ass i kubb! I brännboll var vi dock i olika lag….inte bra haha. Aleks tar allt SÅ seriöst så vi småtjafsade lite om regler som vanligt. ;P

// Aleks and I kicked ass in “kubb”! But in rounders game (ehm not sure if that’s the English word for it) we were on different teams….not good haha. Aleks takes everything SO serious so we got in a little fight about the rules as usual. ;P

Sen grillade vi massa korv!

// Then we ate hot dogs!

Min bror var med också. Ni som hängt med från början kanske minns honom som en liten plutt, i år fyller han 20. :-) Han jobbar fortfarande med oss på Ivyrevel och han gör mig så stolt.

// My brother was with us too. If you’ve read my blog since the beginning you might remember him as a little kiddo, this year he’s turning 20. :-) He still works with us at Ivyrevel and he makes me so proud.

Och såhär såg jag ut! Plus en tröja, det blev lite kyligt när solen gick i moln. Mina shorts är från Ivyrevel och ni hittar dem här (adlink). Nu har Mani fisit här bredvid mig så jag ska gå till köket och börja med middagen. Hoppas ni haft en fin helg! Puss!

// And I looked like this! Plus a sweater, it was a bit cold when the sun disappeared. My shorts are from Ivyrevel and you can find them here (adlink). Mani has farted here next to me so I’m gonna go to the kitchen and start with dinner. Hope you had a nice weekend! Hugs!