MY SATURDAY

Lördag har blivit lite av min blogg- & socialmediafria dag (en sån behöver vi alla!) så här kommer lördagens inlägg istället. Efter en långfrukost + lite rensande här hemma så hoppade vi in i bilen. Aleks var glad haha. :-))

// Saturday has become my blog & social media free day (we all need one of those!) so here’s Saturday’s post. After a long breakfast + some cleaning at home, we got in the car. Aleks was happy haha. :-))

Första stoppet var Plantagen! Vi behövde köpa ny jord till vår kaktus som är ledsen. :-( Vi fastnade bland alla växter ett tag men vi köpte inget, vi väntar tills vi flyttat till nya lägenheten. Där vill vi ha en stor växt (eller typ ett litet träd) i vardagsrummet!

// The first stop was Plantagen! We had to buy new soil for our sad cactus. :-( We got stuck here by all the plants for a while but we didn’t buy anything, we’re gonna wait until we’ve moved into our new apartment. We want a big plant (or maybe a small tree) in our livingroom!

Sen svängde vi förbi lägenheten för att mäta lite grejer! Här är stuckaturerna vi valt för vardagsrummet. Visst är de fina? Vi var rädda att de skulle vara för stora (vi har “bara” 3 meter i takhöjd) men nu känns de vi valt för kök & hall lite för små istället, haha.

// Then we went by the apartment to take some measures! Here are the crown moldings we chose for the livingroom. Aren’t they beautiful? We were worried that they would be too big but now it feels like the ones we chose for the kitchen/hall are a bit too small instead, haha.

Såhär såg jag ut! Fuskpäls från Ivyrevel här (adlink!), jeans från Topshop, boots från Gianvito Rossi och väska från Givenchy.

// Yesterday’s look! Faux fur from Ivyrevel here (adlink!), jeans from Topshop, boots from Gianvito Rossi and bag from Givenchy.

HAHA okej, jag bjuder på denna. Eftermiddagen/kvällen spenderade jag hos Malika! Sån lyx att ha en vän som har en egen salong (Malika är förlovad med en väldigt nära vän till Aleks!) Iallafall, jag gjorde något jag velat göra länge men inte vågat…. Kan ni gissa vad?

// Haha okej, this one is on me. I spent the evening at Malika’s! Such a luxury to have a friend that has her own salon (Malika is engaged to a very close friend of Aleks!) Anyway, I did something I’ve wanted to do for a long time now but haven’t dared to… Can you guess what?

Gjorde även nya naglar. :-) Svarta med lite metallic-skimmer i (jag tror metoden heter “cateye” nånting). Festligt och fint, perfekt till EMA’s!

// I also did new nails. :-) Black ones with some metallic shimmer (I think it’s called “cateye” something), perfect for the EMA’s!

Nu ser ni ju typ vad jag gjorde med brynen hehe, men ni ska få bättre bilder sen! När jag kom hem igen så var det dags för middag (köttbullar, potatis, lingonsylt och brunsås!), godis och skräckfilm. Perfekt lördag! (Så typisk Kenza 2009-bild, poserar i soffan med godispåse haha!)

// Okey now you kinda see what I did with my brows hehe, but I’ll give you better photos later! When I got home again it was time for dinner, candy and a horror movie. Perfect Saturday! (Typical Kenza 2009 photo, posing on the couch with a bag of candy haha!)