Monthly Archives: August 2016

Watching the athletics at the Olympic games with my weirdo <3

Sorry för sjukt sen uppdatering, vi har varit iväg hela dagen och kom inte tillbaka till huset förrän nu. Här är klockan halv tio på kvällen och vi ska precis beställa in lite käk och titta på OS. Igår var vi och såg friidrott! Det var så jäkla fett att se Bolt springa och vinna överlägset som alltid. Vi satt rätt högt upp men försökte zooma in med mobilen för att visa er haha. Asdåliga bilder.. Men det var iallafall askul! Efter det gick vi ut och dansade på en jättehärlig utomhusklubb. Ramlade in i huset vid fem imorse, och sedan upp innan tio för att åka iväg och se Jesus-statyn. Jag ville dö haha…

Ska redigera lite bilder nu så att ni får ett par inlägg imorgon. Puss!

// Sorry for a super late update, we’ve been away all day and didn’t get back to the house until now. It’s 9.30 pm here and we’re just about to order in some food and watch the Olympics. Yesterday we saw the athletic games! It was so awesome to see Bolt run and win big as always. Our seats were a bit up high but I tried to zoom in on my phone to show you guys haha. The photos are so crappy… But it was so much fun! After that we went out dancing on a super nice outdoor club. We came home at 5am and then up before 10 to go and see the Jesus statue. I wanted to die haha….

I’m gonna edit some photos now so that you have some posts tomorrow. Hugs!

Sweaty workout at our house!

Nu på eftermiddagen kom det över två personliga tränare till vårt hus och fick oss att svettas REJÄLT. Vi körde inte så jättelänge (vilket var bra för mig som vart sjuk några dagar, känner mig dock relativt frisk nu!) men jäklar vad skönt det var. Jag är full med energi nu. Aleks körde inte pga nu känner han sig sjuk (vi smittar alltid varandra haha) så han hjälpte mig ta några bilder. :-)

Nu ska jag göra mig i ordning och sedan ska vi iväg och kolla på friidrott!! HUR KUL? Vi ska bl.a. se Usain Bolt kamma hem guld i 200m.

// Two personal trainers came over to hour house in the afternoon and made us sweat like HELL. The workout wasn’t so long (which was good for me since I’ve been sick for a few days, I feel good now though!) but damn it felt so good. I’m filled with energy now. Aleks didn’t join us because he feel a bit sick now (haha we always pass it to each other) so he helped me take some photos. :-)

Now I’m gonna get ready and then we’re off the athletics games!! HOW FUN IS THAT? We’re gonna watch Usain Bolt win gold in 200m.

Last night at the Creators Base here in Rio

God morgon babes! Den är nio här och vi ska strax åka iväg. Idag har vi en hel del på schemat, bland annat OS ikväll. Så kul! Som ni vet är jag här tillsammans med Adidas och igår hängde vi på “creators base” där vi fick lära oss mer om hur Adidas jobbar för att ta fram det bästa för atleterna. Ibland kan jag verkligen önska att jag satsade mer på en sport när jag var liten, jag tycker det är så himla coolt. Men jag var för lat antar jag, haha. Vi försöker iallafall fixa biljetter till fotbollsfinalen imorgon, hade varit så jäkla kul att gå dit och heja på Sverige!!

Nu ska vi iväg. Vi hörs sen!

// Good morning babes! It’s 9 am here and we’re just about to head out. Today we’ve got a couple of things on the schedule, one of them is the Olympics tonight. So much fun! As you know I’m here with Adidas and last night we hung out at the “creators base” where we got to learn more about how Adidas work to make the best products for the athletes. Sometimes I really wish that I tried more with sports when I was a kid, cause I think it’s so cool what they do. But I guess I was too lazy, haha. Anyway, we’re really trying to get a hold on tickets to the football final tomorrow, it would have been so freaking fun to go there and cheer for Sweden!!