Monthly Archives: August 2016

Finally in Brazil! Swimsuit from Adidas by Stella McCartney, shorts from Levis.

Nu är vi här! Vi kom fram tidigt imorse (klockan är 15 här nu) efter en rätt jobbig flygresa. Långflyget börjar med att motorerna låter JÄTTEkonstigt och jag får såklart för mig att vi ska krascha och dö så jag sitter och gråter medan Aleks försöker lugna mig. Sedan satt jag 11 timmar inklämd mellan två skrevande män (älskling jag älskar dig men inte dina långa ben när vi flyger haha) och med en person bakom som trodde att man verkligen måste SLÅ på touch screenen för att få den att funka…. Haha jaja det var det värt, för nu är vi i Riiiio!

När vi kom fram till huset imorse så bjöds det på frukost och sedan gick jag och Aleks och la oss i två timmar. Det behövdes! Nu har vi precis haft en liten bbq-lunch här och vi strax iväg till Creators base där Adidas håller till. Så peppad på denna vecka!

// We’re here! We arrived early this morning (it’s 3pm here now) after a pretty rough flight. When we took off from Paris the engines started sounding REALLY weird so ofc I thought we were going to die so I cried while Aleks tried to calm me down. And then I sat 11 hours squeezed in between two men who sat with their legs wide apart (honey I love you but not your long legs when we’re on a plane haha) and with a person behind me who thought that you really had to BASH the touch screen to make it work…. Haha anyway it was worth it, cause now we’re in Riiio!

When we got to the house this morning we had breakfast and then Aleks and I took a 2 hour nap. We needed it! Now we just had a little bbq lunch here and we’re gonna go to Creators base soon where Adidas is hanging out. I’m so excited about this week!

Shoes and clothes from Adidas // suitcase from Away // Karen Walker sunglasses // bag from Whistles

Så redo för Rio!! Vårt flyg är dock lite försenat så nu sitter vi här på flygplatsen och väntar. Vi ska mellanlanda i Paris och har rätt tight om tid innan långflyget går, hoppas vi hinner. Och hoppas våra VÄSKOR hinner med haha, har ju alltid sån otur med sånt.

Vi hörs i Brasilieeeeen! :-))

// So ready for Rio!! Our flight is a bit delayed though so we’re waiting at the airport right now. We’re gonna make a stop in Paris and don’t have much time before the long flight, I really hope we can make it. And I hope our LUGGAGE will make it haha, I always have such a bad luck with that stuff.

See you in Braziiiiiil! :-))

Playing with our DJI Phantom 4 in Greece & Montenegro

En miljard koppar ingefärste + 10 timmar sömn senare….. Mår lite bättre! Har bara vilat sen jag kom hem från jobbet igårkväll. Struntade i alla måsten och la mig bara ner på soffan och tittade på tv. Halsen gör inte längre ont men känner av (som alltid när jag är förkyld) i öronen vilket kommer bli ett helvete på ett långflyg ikväll. Får ta mig igenom det, bara jag inte mår dåligt under hela veckan OS-veckan i Rio. Vi ska liksom träna och göra aktiviteter varje dag haha.. Sån dålig timing! Jaja, jag hoppas på det bästa.

Nu måste jag sätta igång och packa samt fixa till här hemma lite eftersom att Alexandra och hennes kille ska bo här när vi är borta. Jag funderar på om vi ska ta med drönaren till Brasilien? Den är ju lite krånglig att ta med, tar sån plats osv. Men det är ju värt det, så fett att få bilder från ovan!

// Lots of ginger tea + 10 hours sleep later…. I feel a bit better! I’ve just been resting since I got home from work last night. I didn’t care about all the things I had to do, I just lay on the couch and watched tv. My throat no longer hurts but I can feel my ears (as always when I have a cold) which will be a hell on the long flight tonight. I’ll have to get through it, as long as I don’t feel sick during the whole Olympic week in Rio. We’re gonna work out and do activities every day haha… Such a bad timing! Anyway, let’s hope for the best.

Now I have to start packing and clean up our place a bit since Alexandra and her boyfriend are going to stay here while we’re gone. I’m thinking about bringing our drone to Brazil? It’s a bit tricky to bring since it takes so much space in the bag. But it’s worth it, I think it’s so cool to get shots from above!