• header

SATURDAY WITH THE KIDS

KenzaZouiten_sondag-2

Vaknade upp till ett soligt Stockholm idag! Anya och Sally sprang in till oss i lilla rummet (vi fick plats med en stor uppblåsbar madrass i vår walk-incloset, perfekt ju när vi har gäster!) och väckte oss vid halv nio. Ändå bra sovmorgon. :-) Vi åt frukost och sedan kom Aleks brorsdöttrar över för lite spel innan vi gav oss ut i det fina vädret.

// Woke up to a sunny Stockholm today! Anya and Sally ran into the little room (we could fit a big mattress in our walk-in closet, perfect when we have guests!) and woke us up at 8.30. So it wasn’t too early. :-) We had breakfast and then Aleks nieces came over for some games before we went out in the beautiful weather.

KenzaZouiten_sondag-6

Först fick barnen springa in på affären och köpa lördagsgodis med Aleks (dålig idé, farbror Aleks är ju så generös att alla kom ut med MASSA godis haha). Jag och syrran stod utanför och vaktade hundarna.

// First the kids got to pick out their Saturday candy with Aleks (bad idea, uncle Aleks is so generous so they all came out of there with LOTS of sweets haha). Sis and I waited outside with the dogs. 

KenzaZouiten_sondag-5

Vi två i matchande solbrillor! <3

// Us two in matching shades! <3

KenzaZouiten_sondag-4

Sedan var det dags att besöka lekplatsen. Där hängde vi ett bra tag och lekte kurragömma och sedan kom även mamma dit. Efter ett tag åkte jackorna av, det var så himla skönt där i solen!

// Then it was time to visit the playground. We hung out there for a while and played hide and seek, and then our mom also joined us. We took off our jackets after a while, it was so nice there in the sun!

KenzaZouiten_sondag_st-1

Såhär såg jag ut idag! Lite kallt om knäna kanske, haha. Skämtade med barnen när jag klädde på mig och sa att Mani hade tuggat söder mina byxor. ;-)

// I looked like this today! Maybe my knees were a bit cold, haha. When I got dressed I made a joke with the kids that Mani had chewed on my pants. ;-)

KenzaZouiten_sondag-3

Efter massa bus var det dags för lunch! Vi åt sushi. Blev förvånad över att Anya gillade det (även om hon mest åt ris och lax), själv lärde jag mig inte gilla det förrän jag var typ 20.

// After lots of play it was time for lunch! We had sushi. I was a bit surprised that Anya liked it (even though she ate mostly rice and salmon), I didn’t learn how to like sushi until I was like 20.

KenzaZouiten_sondag-1

Anya med sin mormor! Vi promenerade hem på eftermiddagen och tog det lite lugnt. Nu är det dags för pizza och Melodifestivalen! Anya har följt det hela säsongen så hon är supertaggad på finalen. :-)

// Anya with her grandma! We took a walk back home in the afternoon and relaxed. Now it’s time for pizza and Melodifestivalen (pre-Eurovision)! Anya has been watching this whole season so she’s really excited about the finals. :-)

28 Comments

Amber

Aww I love these posts, you all seem to love each other so much and you seem like such a fun aunt!

Reply
Emma

Konstigaste komplimangen kanske men din syster har sååå söt näsa! Så fin du är mot barnen och din familj, alla borde vara som er!

Reply
Olivia

Kommer ni ta in cruiser-bombern i fler färger igen? Ger vad som helst för en röd, militärgrön eller svart just nu. Köpte en blå förra året, och det är verkligen den bästa bombermodellen jag testat hittills!

Reply
Kenza Z

Kenzas svar: Nej i vår finns Cruiser bara i de färgerna som finns ute nu! :/

Reply
Sabina

Kenza jag måste berätta en så rolig grej!
När jag var nyinflyttad till Malmö gick jag på en fikaträff med en feministisk grupp typ. Där var din syrra Zahra (hoppas jag stavar rätt nu!) med, men jag visste inte att det var hon. Hela mötet TJATADE OCH TJATADE jag på henne om att hon var lik nån känd. Jag bah HAR DU EN BLOGG osv pga är uppenbarligen extremt socialt begåvad. Fick sen i efterhand reda på att det var din syster! Det var alltså dig hon var lik, men jag kunde inte koppla det för jag förstod ju att det inte var du liksom.
Men aja, tänkte iaf säga det, ni är så lika på massa sätt och så himla vackra båda två. Kram <3

Reply
Nina Alina

Sounds awesome! I visited Stockholm this weekend and watched Melodifestival as well haha. Love it. My guilty pleasure! X Nina

Reply

(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

159.253.27.32