Monthly Archives: October 2017

Had to celebrate the cinnamon bun’s day today!

Klart man måste äta en kanelbulle på kanelbullens dag! (vad är det ens för påhitt haha) Och var gör man det om inte på Café Saturnus där de har de sjukaste största kanelbullarna? Mötte upp Dani där för en lunch och så delade vi på en sån här bamsebulle efteråt. Skulle nog säga att en sån är iallafall som 3 normalstora kanelbullar, så det finns ingen chans att jag orkar trycka i mig en hel. Mysigt med lunch- och bulledejt iallafall! Vi satt och pratade om vår vinterresa som vi nu styrt om till Maldiverna istället för Mexico. Beslutsångest deluxe… Vi hinner säkert ändra det en gång till innan vi bokar haha!

// Of course you have to eat a cinnamon bun on the cinnamon bun’s day! (who made this up btw haha) And where to do it if not on Café Saturnus where they have the sickest biggest buns? I met up with Dani there for a lunch and then we shared one of these big ones afterwards. I would say that one of these is like 3 normal sized cinnamon buns, so there’s no chance that I could eat one myself. Anyway it was really cozy with a lunch & bun date! We sat there and talked about our winter trip that is not to the Maldives instead of Mexico. It’s so hard to decide…. We will probably change the destination one more time before we book it haha!

– In paid collaboration with Scandal by Jean Paul Gaultier –
 

Gala ready with the new Scandal perfume from Jean Paul Gaultier. Shop it HERE! ♥

Jag har nog aldrig varit en riktig “parfymtjej”, jag älskar parfym på andra men jag själv har alltid haft lite svårt att hitta dofter som jag tycker passar mig så det är sällan jag byter. MEN plötsligt händer det….. Och nu kan jag ha hittat en ny favorit! Scandal är höstens stora doftnyhet från Jean Paul Gaultier och den föll mig i smaken på en gång. Parfymen är söt men ändå med lite sting i, och doftnoterna är honung, blodapelsin och växterna patchouli och gardenia. Lite svårt att förstå exakt hur den doftar men gå och testa vettja!

Som ni ser på mina bilder så finns parfymen i flera olika storlekar. Jag älskar den stora (50ml) för den känns så maffig och cool, men den lilla är ju också väldigt söt och perfekt att ha med i handväskan på gala eller en kväll på stan! :-)

// I don’t think I’ve ever been a “perfume girl”, I love perfume on other people but myself I’ve always had a hard time finding a fragrance that suits me so I almost never change my perfume. BUT sometimes it happens…. And now I might have found a new favorite! Scandal is the new fragrance from Jean Paul Gaultier and I loved it right away. The perfume is sweet yet spicy with scents of honey, blood orange, patchouli and gardenia. Maybe a bit hard to understand exactly how it smells so why don’t you go and try it out!

As you can see in my photos, the perfume comes in different sizes. I love the big one (50ml) because it feels so glorious and cool, but the smallest one is also very pretty and perfect to bring in my clutch for a gala or a night out! :-)

– This post is in collaboration with Scandal by Jean Paul Gaultier.

Efter frukost imorse satte jag mig och jobbade vid köksbordet istället för att åka in till kontoret. Hade tänkt dra in innan lunch men då hörde en av mina bästa vänner av sig och behövde sällskap och kramar. <3 Så hon kom över och så åt vi lunch här och tog sedan en långpromenad i Hagaparken. Det är så svårt som vän att veta hur man ska bete sig när livet visar sin mest orättvisa sida, men jag antar att det enda man kan göra är att finnas där. Stötta och prata, hjälpa till att bearbeta men också prata om annat så att hjärtat får vila.

Påväg tillbaka trampade jag i sån megabajshög (tänk er en riktigt färsk en) att det liksom LÄT och jag bara gled iväg..

// After breakfast this morning I sat and worked at my kitchen table instead of going to the office. I was planning on heading in before lunch but then one of my best friends called and needed company and hugs. <3 So she came over and we had a lunch here and then we took a long walk in Hagaparken. It’s so hard as a friend to know how to act when life shows it’s most unfair side, but I guess the only thing one can do is to be there. Support and talk, help to process but also talk about other stuff so that the heart gets to rest a little bit.

On our way back I stepped in such a huge pile of poop (imagine a really fresh one) that you could seriously HEAR it and my foot slipped away…

Haha, vi fick oss ett gott skratt iallafall! Trampade i varenda vattenpöl jag såg sen och fick bort det mesta men ska ställa mig och tvätta mina skor nu. Sedan ge mig ut på en springtur innan barnen kommer över!

PS. Det här är tredje dagen i rad som jag har på mig EXAKT samma kläder. Lat? Hade jag inte jobbat med mode hade jag nog aldrig brytt mig om kläder, ellerrrrrr? ;-) Tights från Zara, tröja från Gina Tricot, jacka från Chiquelle och skor från Puma.

// Haha, well at least we laughed a lot! I stepped in every water puddle I could find after and I managed to get most of it off. but I’m gonna clean my shoes now. Then go for a run before the kids are coming over!

PS. This is the third day in a row that I’m wearing the EXACT same clothes. Lazy much? If I wasn’t working with fashion I probably wouldn’t care about my clothes, or what do you think? ;-) My tights are from Zara, sweater from Gina Tricot, jacket from Chiquelle and shoes from Puma.