Monthly Archives: November 2017

– This post is in paid collaboration with Nelly.com and contains adlinks –

Strax innan 07 igår kom jag fram till Delight Studios där Nelly-plåtningen skulle äga rum. Jag och Janni var typ först på plats så vi satte oss och åt lite frukost innan resten av teamet anlände! Sedan var det dags att sätta sig i sminkstolen och få hår & make.

// Before 7 am yesterday I arrived to Delight Studios where we were going to do the Nelly shoot. Janni and I were one of the first there so we had some breakfast before the rest of the team arrived! Then it was time to sit down in the chair and get hair & make up.

Jag har jobbat med Nelly sedan jag var 18 år så jag har ju lärt känna de som jobbar där och det är alltid så kul att träffa dem igen. Stylist-Anna är världens goaste och hon hade som vanligt plockat ihop riktigt snygga outfits till oss. Vi plåtade som sagt deras julkampanj så det var mycket bling för party!

// I’ve been working with Nelly since I was 18 so I know the people that work there and it always so much fun to meet them again. Stylist Anna is the sweetest and as usual she had put together some really nice outfits for us. We shot their Christmas campaign so there were a lot of bling for party!

Klar med hår och smink! Någon frågade varför jag ofta får liknande smink och jag vet inte, jag antar att kunderna gillar denna look på mig och det är ju så jag normalt ser ut när jag sminkar mig själv så jag trivs i det. :-)

// Done with hair and make up! Someone asked why I often get similar make up and I don’t know, I guess the clients like this look on me and that’s how I normally look like when I do the make up myself so I feel comfortable in it. :-)
 

Här har ni bästa Sarah Grundén som sminkade mig för dagen! Och under tisdagens plåtning också. Även vi har jobbat ihop i många år och jag känner mig alltid trygg i hennes händer.

// Here’s the best Sarah Grundén who did my make up for the day! During my other photoshoot on Tuesday as well. We’ve been working together for many years and I always feel safe in her hands. 

Sen var det dags att börja plåta och det här var min första look. Ni hittar bodyn HÄR och byxorna HÄR!

// Then it was time to start shooting and this was my first look. You can find the bodysuit HERE and pants HERE!

Ibland fotades jag själv och ibland med dessa två tjejer – Janni och Anniken! Sist vi fotades ihop måste ha varit på Kuba i maj, även då för Nelly.

// Sometimes I was alone in the photos and sometimes with these two girls – Janni and Anniken! The last time we did a photoshoot together must have been in Cuba in May, also for Nelly.

En av mina favoritlooks igår! Älskar toppen, ni hittar den HÄR. Tycker det är så snyggt att bara köra mittbena och en låg toffs i nacken. Känns så stilrent.

// One of my favorite looks from yesterday! I love the top, you can find it HERE. I think it’s nice to have the hair like this with a low ponytail. It feels so classy.
 

Hur jag själv gärna går klädd till jul- & nyårsfester, i en glittrig liten klänning! Denna finns inte ute än så ni får hålla ögonen öppna när kampanjen släpps senare denna månad.

// How I prefer being dressed for Christmas & New Year’s parties, in a little sparkling dress! This one is not out yet so you’ll have to keep your eyes open when the campaign is out later this month. 

Janni i metallicbyxor och jag i sammetsklänning – som ni hittar HÄR. Jag tyckte vi skulle köra HP-blixten i pannan också för att matcha väggen men det gick inte hem. ;-)

// Janni in metallic pants and me in a velvet dress – that you can find HERE. I wanted us to have the HP lightning bolt in our foreheads as well to match the wall but nobody liked my idea. ;-)

När de andra fotades och jag hade en paus så ba råkade Sarah fånga mig när jag satt såhär fint på en pall. Klänningen hittar ni HÄR.

// When the other one was shooting and I had a break, Sarah accidentally captured me sitting so nicely on a chair. You can find the dress HERE.

Vid halv sex var vi klara och jag hoppade in i en taxi och åkte hem. Kvällen tillbringade jag med Aleks, vi åt pasta med köttbullar (var så jäkla sugen på det haha) och tittade på Stranger Things. Så bra dag och jag är väldigt pepp på att se resultatet!! :-)

// We were done around 5.30 pm and I got in a taxi and went home. I spent the evening with Aleks, we had pasta and meatballs (I was craving for it so bad haha) and watched Stranger Things. Such a good day and I’m very excited to see the result!! :-)

– This post is in collaboration with Nelly.com

It’s time for my Friday list!

Vad har du på dig idag?
Det fick bli lite myspyskläder idag, kände att jag behövde det efter gårdagen då jag stod i paljetter och klackar hela dagen. Svart tjocktröja med fransar på, svarta tights, mina Balmain-kängor och nya jackan från H&M. Se ovan!

What are you wearing today?
I went for a cozy look today, I felt that I needed it after yesterday when I was wearing sequins and heels all day. Black sweatshirt with fringes on, black tights, my Balmain boots and the new jacket from H&M. You see it above!

Vad lyssnar du på idag?
Absolut ingenting, förutom mina kollegors tjatter och skratt hehe. Och den konstiga musiken Joey spelar från sin dator.. :-)

What are you listening to today?
Absolutely nothing, except for my colleagues talks and laughter hehe. And the weird music Joey is playing from his computer.. :-)

Vad är du på för humör idag?
Jag känner mig jätteglad! Mår som bäst när jag haft en riktigt effektiv och hektisk vecka och det är så skönt när stora projekt är klara. Helgen kunde inte vara mer välkommen!

What’s your mood today?
I feel very happy! I’m in my best mood when I feel that I have had a very effective and hectic week and it feels so good when I’m done with bigger projects. This weekend couldn’t have been more welcome!

Helgens planer?
Om några timmar ska jag svänga förbi Gina Tricot’s showroom för att välja lite kläder för mitt samarbete med dem, och sedan ska jag möta upp några tjejkompisar för ett glas på stan. Imorgon har jag inte så mycket inbokat, vid lunch ska vi spela badminton i två timmar (alltså det är ju så kul!!) och på kvällen ska vi såklart titta på Så mycket bättre. Älskar det programmet och jag ÄLSKAR att Icona Pop och Sabina Ddumba är med. Söndagen kommer gå åt till att tvätta och fixa hemma. Skulle vilja gå ut och springa också men jag pallar typ inte när det är så här kallt? Det gör typ ont att andas.

Plans for the weekend?
In a couple of hours I’m gonna go by Gina Tricot’s showroom to choose some clothes for my collaboration with them, and then I’m gonna meet up with some friends for a glass of wine. I don’t have so many plans tomorrow, we’re gonna play badminton for 2 hours (seriously it’s so much fun!!) and in the evening we’re gonna watch Så mycket bättre. I love that show and I LOVE that Icona Pop and Sabina Ddumba are in it. On Sunday we will just do the laundry and fix some stuff at home. I want to go out for a run as well but I hate doing it when it is this cold? It kinda hurts to breathe.

With the amazing ICONA POP 

Vad var det roligaste hände denna vecka?
Det roligaste var helt klart plåtningarna jag gjorde! Älskar att bli fint sminkad och stylad och sedan skapa grymma bilder med ett roligt team. Plåtningen i tisdags kändes extra speciell eftersom att det var för mitt kommande designsamarbete (ja!) med ett riktigt fett märke. Är ni peppade? Jag är!

What was the most fun thing that happened this week?
The most fun was definitely the photoshoots I did! I love getting my make up and styling done and then create awesome photos with a fun team. The shoot I did on Tuesday felt extra special since it was for my upcoming design collaboration (yes!) with a really big and cool brand. Are you excited? I am!

Veckans fundering?
Det här är något jag tänkt på sedan vi gifte oss (för det är tydligen startskottet för barnafödande haha) och kommentarerna började trilla in både här på bloggen/insta och från vänner: “ÄR DU GRAVID?” Framförallt så fort min mage putar ut lite (vilket den gör så fort jag äter gluten eller laktos) eller om jag tackar nej till alkohol. Jag tycker att folk ska vara lite mer försiktiga vad gäller sånt. Vi kanske inte vill ha barn just nu? Jag kanske vill ha barn, men inte Aleks, eller tvärtom? Vi kanske försöker men det händer inget? Jag kanske inte kan bli med barn? Vi kanske är med barn men vill inte gå ut med det ännu? Vi kanske har förlorat ett? Nu har jag aldrig varit gravid men det hade lika gärna kunnat vara så, jag önskar bara att folk kunde tänka steget längre och sluta vara så nyfikna för det börjar bli rätt jobbigt. Om och när jag blir gravid, så kommer ni ändå få veta det tillslut ändå.

The reflection of the week?
This is something I’ve been thinking about since we got married (because apparently that’s the start for having kids haha) and I started to get comments both here on my blog/insta and from friends: “ARE YOU PREGNANT?” Mostly as soon as my belly is bloated (which it always is after eating gluten or lactose) or if I say no to alcohol. I think people should be a bit more careful when it comes to that. Maybe we don’t want to have kids right now? Maybe I want to have kids, but not Aleks, or the other way around? Maybe we’re trying but nothing is happening? Maybe I am pregnant but we don’t want to tell anyone yet? Maybe we’ve lost a baby? I’ve never been pregnant but it could have been this way, so I just wish people could think one step ahead and stop being so curious because it’s starting to get a bit annoying. If and when I get pregnant, you will know eventually anyway.

My look for the day after our wedding! Photos by Fabian Wester.

Såg att några av er frågade var klänningen jag bar under söndagsbrunchen kommer ifrån! Den är från ett italienskt märke som heter Camilla Cappelli. Blev helt kär när jag såg den (jag tror till och med det var någon av er som tipsade om den?!) och när jag såg att den var slutsåld överallt så hörde jag av mig till dem och frågade om de kunde sy upp en till mig. Inte så billigt men det var det värt, kände att den passade perfekt för en brunch på slottet. <3

Skorna var de jag bar till bröllopsklänningen också (från Asos bride) och den fina tiaran är från the Wild Rose Accessories.

// I saw that some of you asked me about the dress I wore during our Sunday brunch! It’s from an Italian brand called Camilla Cappelli. I fell in love with it the moment I saw it (I think one of you showed it to me?!) and when I saw that it was soldout everywhere I contacted them and asked them to make one for me. It wasn’t cheap but I thought it was worth it! It felt perfect for a brunch at the castle. <3

The shoes are the same ones I wore with my wedding dress (from Asos bride) and the pretty tiara is from the Wild Rose Accessories.