• header

Monthly Archives: December 2017


CHRISTMAS DINNER WITH MY GIRLS

Igår bjöd jag tillsammans med Gina Tricot in mina tjejkompisar på en mysig julmiddag! Vi hade middagen på deras showroom i stan och tjejerna som jobbar där hade gjort det så himla fint för oss. Riktig julstämning.

// Yesterday I invited my girlfriends for a cozy Christmas dinner together with Gina Tricot! We had the dinner at their showroom and the girls that work there had made it super pretty for us. Real Christmas feeling.

Jag bjöd in hela ligan från min möhippa och nästan alla kunde komma! Så kul. Vi lyckas samla iallafall 5-6 stycken av oss ibland men det är inte ofta vi får ihop nästan hela gänget.

// I invited my whole squad from my bachelorette party and almost everyone could come! So much fun. We manage to gathered at least 5-6 of us every now and then but it’s not often we are almost complete. 

Först drack vi varsin juldrink innan vi satte oss ner till bords. Älskade dessa tallrikar med guldkant, måste fråga var de är ifrån.

// First we had a Christmas drink before we sat down at the table. I love these plates with golden trims, I have to ask where they’re from.

Självklart bjöds det på julmat! Både jag och mina vänner älskar julbord. :-))

// And of course we had Christmas food! Both me and my friends love the Swedish Christmas smorgasbord. :-))

Jag hade på mig den gröna jumpsuiten från Gina.

// I wore the green jumpsuit from Gina.

I timmar satt vi och åt mat och pratade. Och turades om att hålla handen på Dilays mage för att känna min lilla guddotter. <3 Tjejerna fick även välja vad de ville från Gina Tricots senaste partykollektion så det blev en hel del klädprovning också! :-)

// We sat for hours and ate and talked. And took turns to hold our hands on Dilay’s belly to feel my little god daughter. <3 The girls also got to choose whatever they wanted from Gina Tricot’s latest collection so we also tried on lots of clothes! :-)

Mina fina tjejer!

När vi hade smällt i oss lite dessert och kaffe också så satte vi oss och tittade på den ocensurerade versionen av min möhippevideo. Ja herregud säger jag bara, den där USB-stickan ska jag förvara inlåst haha! Tack världens bästa tjejer (och Gina Tricot!!) för en rolig kväll. Kvällar som denna är det som får mig att palla med allt annat. Glömma cancer och allt vad det är för en stund och bara låtsas som att allt är som vanligt.

// My beautiful girls! 

When we had eaten dessert and coffee as well, we sat down and watched the uncensored version of my bachelorette party video. Oh dear, I will keep that USB stick locked and safe haha! Thanks to the best girls (and Gina Tricot!!) for a fun evening. Nights like these is what keep me going and helps me dealing with everything else. Forget cancer and all what it is for a while and just pretend that everything is normal.

A WEDNESDAY LUNCH

Haha what our photos mostly look like..
Get my sweater here (adlink! PS. check out my instastory for a discount code)

Hej hjärtan! Hoppas ni mår bra idag. Imorse svängde vi förbi barnens skola för att titta på Aleks äldsta brorsdotter i Lucia-tåget. Så mysigt. Minns mitt senaste Lucia-tåg. Det var i 9an och jag och mina tjejkompisar klädde ut oss till “tomtar” men i kortkorta kjolar och push-up. Hahaha. Undrar om det finns bilder på det, hade varit kul att se nu 12 år senare….

Efter det hade jag tid hos min endokrinolog. Senaste blodprovet visade tyvärr att mina värden höjts bra mycket mer, men nu har jag iallafall fått börja med Levaxin (för hypotyreos) och jag hoppas att jag mår bättre inom några månader. Vet att det kan ta tid att hitta rätt dosering (ska ta nya prover i slutet på januari), men det känns redan lite bättre att iallafall ha börjat göra något åt mina problem.

Efter läkarbesöket tog jag en lunch med Klara, Dani och Rosie på Crème. Följt av en liten fika och sedan tillbaka till kontoret för jobb. Ska strax röra mig hemåt och göra mig i ordning för kvällen, har julmiddag med mina vänner ikväll! <3

// Hey babes! I hope you’re fine today. This morning we went by the kids school to see Aleks oldest niece’s Lucia celebration. So cozy. I remember my latest Lucia celebration in school. It was in 9th grade and me and my girlfriends dressed up as “santa” but in super short skirts and push-up. Hahaha. I wonder if there are any photos of that, that would have been fun to see now 12 years later…

After that I had an appointment at my endocrinology specialist. Unfortunately the latest blood sample showed that my values have increased even more, so now I have started eating medication (for hypothyroidism) and I hope I will feel better in a couple of months. I know it can take time to find the right dosage (we will take new samples in the end of January), but I already feel a bit better knowing that I’ve started to do something about my problems. 

After the doctor’s visit I had a lunch with Klara, Dani and Rosie at Crème. Plus a coffee and then back to the office for work. I’m gonna go home soon and get ready for tonight, I’m having a Christmas dinner with my friends tonight! <3

CACTUSES

Top from By Malina

Tjoho! Denna tisdag har gått i ett. Fick en chock när jag såg att klockan redan var fem, måste röra mig hemåt snart så jag hinner duscha innan jag ska förbi Klara på en liten spraytan! Under vintern gör jag det med jämna mellanrum, antingen var eller varannan vecka. :-)

Har bara jobbat på kontoret hela dagen, men mamma kom iallafall förbi på födelsedagslunch! Hon fyller 55 idag. Det är så sjukt för jag minns när mamma fyllde 37, för då gjorde jag en hjärtformad kudde till henne på syslöjden som det stod 37 på. Och Aleks fyller liksom 33 snart… Känns så konstigt på något sätt. Att vi typ är där nu. Det är bara några år kvar till jag fyller 30 och det var ju SVINGAMMALT förut. Men precis som mamma sa idag så kommer man nog alltid känna sig mycket yngre! :-)

På tal om födelsedagar. GRATTIS TILL BLOGGEN som fyllde 11 i onsdags!!

// Hey guys! This Tuesday went by so fast. I was shocked when I saw that it’s 5pm already, I have to go home soon so that I can take a shower before dropping by Klara for a spraytan! During winter I do it more often, every week or every other week. :-)

I’ve just been working at the office all day, but mom came by for a birthday lunch! She’s turning 55 today. It’s so crazy because I remember when my mom turned 37, cause I made her a heart shaped pillow in school with 37 on. And Aleks is turning 33 soon…. It feels so weird somehow. That we’re kinda there now. It’s just a few years left until I turn 30 and I used to think that was SUPER OLD. But just like my mom said today, guess you will always feel much younger! :-)

Speaking of birthdays. HAPPY BIRTHDAY TO MY BLOG that turned 11 last week!!