• header

Monthly Archives: December 2017


WEDNESDAY

Not a boring second with this one <3

Jävla halsjävel! Vaknade upp med förkylning igår. Palla bli sjuk inför julen. Kan inte heller åka till sjukhuset pga smittrisk, så igår tog jag verkligen en time-out från allt. Till de som hörde av sig och frågade hur jag mådde så ljög jag och sa att jag var på jobbet, för jag ville bara vara ifred hemma. Normalt kör jag på för att tänka på annat, men ibland behöver jag också bara vara ensam med mina tankar. På kvällen firade vi Aleks slava (högtid) hos hans pappa, åt massa mat och busade med barnen.

Idag är jag på jobbet en sista dag innan julledigheten. Beroende på läget så får vi se om vi reser bort efter jul eller inte, annars är jag tillbaka här en sväng i mellandagarna.

// Damn throat! I woke up with a cold yesterday. Not now, not before Christmas. I can’t go to the hospital either because I might cause infection, so yesterday I really took a time-out from everything. Some called and asked how I was, I lied and said that I was at work because I just wanted to be alone at home. Normally I keep on going to think about other stuff, but sometimes I also need to be alone with my thoughts. In the evening we celebrated Aleks slava at his dad’s, ate lots of food and played with the kids.

Today I’m at work one last time before Christmas holiday. Depending on how the situation is we’ll see if we travel after Christmas or not, otherwise I will be back here next week.

YELLOW LACE

Dress from By Malina, old sandals from Zara

TBT till Marrakech när jag hängde på sötaste riaden klädd i en gul spetsdröm från By Malina. Antar att jag hade en dille på gult under denna resa, bar det varje dag hehe.

Tack förresten för era fina och stöttande ord, och för ert tålamod. Det är så jäkla svårt att balansera allt just nu. Balansera alla känslor, oro och sjukhusbesök med ens “vanliga liv” med jobb och allt sånt, framförallt när en del av ens jobb handlar om att dela med sig av sitt liv. Men jag kan inte göra det just nu. Det är jobbigt och förvirrande redan som det är och jag är inte stark nog att dela det med er ännu. Men vi kämpar på. Pappa kämpar på och mina syskon kämpar på. Vi tar en dag i taget och hoppas på det bästa.

// TBT to Marrakech when I hung out at the cutest riad dressed in a yellow lace dream from By Malina. I guess I had a thing for yellow during this trip, I wore it everyday hehe.

Thank you by the way for your kind and supportive words, and for your patience. It’s so hard to balance everything right now. Balance all the emotions, anxiety and hospital visits with my “normal life” with work and all that, especially when a part of my job is to share my life here. But I can’t do that right now. It’s already as tough and confusing as it is and I’m not strong enough to share it with you yet. But we’re fighting on. My dad is fighting on and my siblings are fighting on. We’re taking one day at the time and hope for the best.

OUR WEDDING VIDEO

A little glimpse of the happiest day of our lives. Our wedding day. 

By Michael Pictionary

Åh, äntligen! Som jag längtat efter att få posta vår bröllopsvideo. Eller ja, den korta versionen. Vi får även en lång variant från hela helgen, med vår vigsel och löften, alla tal etc. Men den väljer vi att hålla för oss själva.

Jag blir alldeles varm i hjärtat när jag ser videon. Spricker av kärlek till min man, vår familj och alla vänner. Kan inte med ord beskriva hur mycket jag bara vill göra om detta igen, spola tillbaka tiden till just denna dag. Bästa dagen i mitt liv!

Hoppas ni gillar den hjärtan.

// Oh, finally! I’ve been longing to post our wedding video, Well, the short version. We will also get a long version from the whole weekend, with our ceremony and vows, all the speeches etc. But we will keep that one for ourselves.

It warms my heart so much to see this video. I have so much love to my husband, our family and all our friends. I can’t describe how much I just want to do this all over again, turn back time to this day. Best day of my life!

I hope you like it sweethearts.