• header

Monthly Archives: July 2017


BDAY LUNCH

Birthday lunch for Daniel! I’m wearing jumpsuit from Aéryne and sunglasses from Karen Walker.

Idag mötte jag upp Shiva och Daniel för en lunch på Crème! Daniel fyller år idag (grattis igen babe!!) och eftersom att jag visste att jag inte kunde följa med ut och fira honom ikväll så ville jag bjuda ut honom på en födelsedagslunch iallafall. Vi tog varsin tonfisksallad och så kaffe och massa prat på det. Efteråt hängde jag med Shiva en stund innan jag cyklade till kontoret. Hon har varit bortrest så vi hade inte setts sen min möhippa, hade världens Shiva-absitens haha. Vet inte hur jag ska klara mig utan henne när hon flyttar… :-(

PS. Tack som fan för alla tips!! Kommer ha mycket att gå igenom under bilresan ner haha! <3

// Today I met up with Shiva and Daniel for a lunch at Creme! It’s Daniel’s birthday today (congrats again babe!!) and since I knew that I wouldn’t be able to join his celebration tonight, I wanted to take him out for a birthday lunch. We ate tuna sallad and coffee after that, and sat there and talked for a while. After lunch I hung out with Shiva for an hour before I went back to the office. Shiva has been out of town and the last time I saw her was on my bachelorette trip, so I had a huge Shiva craving haha. I don’t know how I’m gonna make it without her when she moves…. :-(

PS. Thanks a lot for all the tips!! I will have lots of comments to go through in the car haha! <3

PLACES WE CAN’T MISS

Wearing swimsuit from Tommy Hilfiger in Montenegro

Jag behöver er hjälp! Som jag berättat så ska vi köra roadtrip längs medelhavskusten under vår smekmånad och vi är borta i minst 3 veckor. Vi kör först ner till Spanien (vi kommer köra via västkusten vid gränsen Frankrike/Spanien) hela vägen ner till södra delen och sedan rör vi oss österut längs kusten. Vilka platser i Spanien, Frankrike och Italien får vi absolut inte missa? Vet ni nå mysiga små byar? Vackra stränder? Ni kanske till och med har något favorithotell någonstans där vi borde stanna någon natt eller två?

Känns så läskigt att åka iväg utan plan haha, jag gillar ju att ha kontroll.. Men jag kommer ha massa dötid i bilen påväg ner medan Aleks kör så då ska jag försöka göra upp en liten plan. Sen är det kul att bara stanna till där det känns mysigt och bra! :-)

// I need your help! As I’ve told you before, we’re gonna go on a roadtrip along the Mediterranean sea during our honeymoon and we will be away for at least 3 weeks. First we will drive down to Spain (we will drive along the west coast at the French/Spanish border) all the way down to the south part, and then we will drive east along the coast. Do you know any places in Spain, France and Italy that we can’t miss? Do you know any cozy small villages? Beautiful beaches? You might even have a favorite hotel somewhere where we should stop and stay a night or two? 

It feels so scary to go without a plan haha, I like being in control.. But I will have lots of time to kill in the car while Aleks is driving so I’ll try to make a plan. And it will also be fun to just stop where we think it seems nice! :-)

EVENING SWIM

KenzaZouiten_eveningswim-1

A little evening swim in my Triangl bikini

Igårkväll gav vi oss ut på vår vanliga cykeltur! 13.5 km hemifrån och runt Brunnsviken (vi cyklar så snabbt vi bara kan och det är en hel del backar, bra träning!) med stopp för ett bad. Aleks som den badkrukan han är fegade ur men jag dök i. Kallt och härligt haha!

Vi satt där på bryggan en stund och njöt av kvällssolen. Om två veckor lämnar vi Sverige för smekmånad vid medelhavet så måste passa på och njuta lite av svensk sommar. AHH kan inte fatta att vi gifter oss snart!!!!! Är så LYCKLIG just nu att jag inte vet var jag ska ta vägen. Som jag berättat tidigare så ska vi säga våra egna löften och jag har skrivit färdigt mitt nu. Tårarna kommer varje gång jag försöker öva, antingen blir det gråtfest under vigseln eller så är jag så nervös att känslorna skjuts undan. Jag kanske inte kommer kunna prata alls haha.

// Yesterday evening Aleks and I went out on our bikes! 13.5 kilometers around Brunnsviken (we ride our bikes as fast as we can and there are many uphills, good workout!) with a stop for swimming. Aleks is such a chicken when it comes to cold water so he didn’t jump in, but I did. It was cold and lovely haha!

We sat there for a while and enjoyed the evening sun. We’re leaving Sweden in 2 weeks for our honeymoon at the Mediterranean sea so we have to enjoy some Swedish summer while we can. AHH I can’t believe we’re getting married soon!!!! I’m so HAPPY right now! As I wrote before we’re gonna say our own vows and I’m done with mine now. Every time I try to practice them I start crying. So it will either be a crying party during the ceremony, or maybe I will be so nervous that I put my emotions away. Maybe I won’t be able to talk at all haha.

159.253.27.32