Monthly Archives: April 2018

Wearing Ivyrevel bikini here (adlink/reklamlänk!) and sunglasses from Chimi

Drömmer mig tillbaka litegrann till den här dagen i Beverly Hills! En riktigt varm och lökig dag, fick torka ansiktet några gånger medan vi tog dessa bilder haha. Som vanligt tycker jag det är otroligt skönt att vara hemma och gå tillbaka till mina rutiner men jag kan inte låta bli att planera nästa resa…. Har ju lovat Shiva att komma och hälsa på henne i Portugal (har inte träffat henne sedan hon flyttade vilket var januari!) så det blir nästa destination, i mitten på maj. Jag har varit i Portugal en gång förut, dock inte i Lissabon så det ska bli kul. :-)

Har haft en riktigt effektiv dag idag och jobbat undan massor med jobb (börjar äntligen komma ikapp nu efter Coachella) så nu ska jag unna mig en ledig kväll med danspass och en god middag!

// Dreaming myself back to this day in Beverly Hills! A really hot and sweaty day, I had to dry my face a few times while taking these photos haha. As usual I think it’s so damn nice to be back home and go back to my routines, but I can’t help myself from planning my next trip… I’ve promised Shiva to come and visit her in Portugal (I haven’t seen her since she moved in January!) so that will be my next destination, in the middle of May. I’ve been to Portugal once before, but never in Lisbon so that will be fun. :-) I wonder if I have some readers in Portugal?

I’ve had such an effective day today and got lots of work done (I’m finally getting back on track after Coachella), so now I’m gonna treat myself with a night off with a dance workout and a nice dinner!

Top and shorts from For love and Lemons // boots from Dr. Martens // choker from Guldfynd by Bianca Ingrosso // star necklace, ring necklace and bracelets from sophie by Sophie // bag from Chloé 

Min look för andra dagen på Coachella! Det var de här bootsen som gav mig det där härliga skavsåret ni kanske såg på min instastory haha. Får alltid skavsår på benet (där skaftet skär in) av Dr. Martens… Snygga är dem iallafall!

Några av er har varit nyfikna på mina nya tatueringar och nu ni har ju redan sett dem flera gånger på bilderna, men om ni vill veta tanken bakom dem så är (det onda) ögat för skydd och den arabiska tatueringen är vårt efternamn. Jag och min bror gjorde likadan. <3

// My look for the second day of Coachella! These boots were the ones who gave me that nice cut you might saw on my insta story haha. I always get that cut on my leg from Dr. Martens… But they look good though!

Some of you have been curious about my new tattoos and I know you’ve already seen them several times in photos now, but if you want to know the idea behind them the (evil) eye is for protection and the arabic tattoo is our last name. My brother and I made the same. <3

Haha like mother, like son ♥ I’m wearing top from Are you am I and jeans from Ivyrevel

Jag kände ju inte riktigt för att fira min födelsedag i år av olika anledningar, men mina närmsta tyckte iallafall att vi skulle göra något litet så det fick bli födelsedagsbrunch på Greta’s på Haymarket. Och vad glad jag är för det, för det var väldigt mysigt. Vi åt typ allt som fanns på menyn (riktigt gott var det!) och så satt vi kvar länge och bara pratade och skrattade. Resten av dagen så städade vi här hemma (haha), på kvällen gick vi ut och käkade tapas med vänner och sedan hängde vi lite uppe hos Aleks bror och barnen en stund. Det blev en fin dag ändå.

Idag ska vi göra i ordning vår balkong för nu är våren här och jag vill kunna hänga där ute! Hoppas ni får en härlig söndag. Puss och tack för alla gratulationer!

// As I wrote earlier I didn’t feel like celebrating my birthday this year for some different reasons, but my closest ones thought we could at least do something so we had a birthday brunch at Haymarket. And I’m glad we did, because it was very cozy. We ate almost everything that was on the menu (and it was delicious!) and then we sat there for a long time and just talked and laughed. The rest of the day we did some cleaning at home (lol), in the evening we went out for tapas with friends and then we spent some time at Aleks brother’s with the kids for a while. So it became a nice day. 

Today we’re gonna fix the balcony because spring is here now and I want to chill out there! I hope you’ll have a great Sunday. Lot of kisses, and thanks for all the birthday wishes!