• header

Monthly Archives: July 2018


PREPARING FOR MONTENEGRO

Bodysuit from Ivyrevel here (adlink/reklamlänk), shorts from Levi’s, sneakers from Balenciaga

Såhär ser jag ut idag! När jag förbereder för vår Montenegro-resa. Packar, springer ärenden (min vloggkamera pajade på Öland så var tvungen att köpa en ny! Öland-vloggen kommer upp i helgen förresten :-)) och jag måste även lämna Mani till mamma och lämna nycklar till en vän som ska bo här osv. Vi åker tidigt imorgonbitti och är borta 10 dagar. SÅ NICE. Vi har hyrt en villa hela gänget och jag ser fram emot poolhäng, grillade middagar, spelkvällar, och såklart pljeskavica i mängder haha. Det ska även bli kul att träffa Aleks släktingar igen, tycker det är så mysigt att vi ses där varje år. Det känns lite som mitt extrahem! :-)

// This is what I look like today! When I’m preparing for our Montenegro trip. I’m packing, running errands (my vlog camera broke in Öland so I had to buy a new one! My Öland vlog will be up this weekend btw :-)) and I’m also gonna leave Mani to my mom and leave my keys to a friend who’s gonna stay here etc. We’re leaving early tomorrow morning and will be gone for 10 days. SO NICE. We’ve rented a villa and I’m looking forward to hanging by the pool, eat grilled dinners, game nights, and of course loooots of pljeskavica haha. And it will also be fun to see Aleks family again, I think it’s so cozy that we meet there every year. It feels a bit like my extra home! :-)

GODPARENTS

Baby M together with her Godparents <3

Förra helgen hängde vi hos Dilay! Det var jag, Nadia, Mika, Dilay och våra män. Och lilla Miléa såklart. Vi grillade (eller ja, Dilays man grillade och vi andra latade oss haha), busade med Miléa, åt massa gott och kollade på fotboll. Jag och Aleks blev även officiellt Miléas gudföräldrar och fick fadderbevis och presenter. Så himla fint. Kan ni fatta också att jag fick en hel burk med melontuggummin?!?! Det bästa jag vet?! Den är påväg att ta slut nu dock haha…

Jag är så glad och tacksam att vi ska få se denna lilla tjej växa upp. Världens sötaste och gladaste bebis. Jag ska alltid se till ditt bästa, stötta dig och göra allt vad jag kan för att vara den bästa förebilden för dig. <3

// Last weekend we hung out at Dilay’s house! It was me, Nadia, Mika, Dilay and our men. And little Miléa of course. We had a bbq, played with Miléa, ate lost of delicious stuff and watched the world cup. Aleks and I also officially became Miléas God parents, and got a certificate and gifts. So sweet. Can you believe I also got a whole jar with melon gums?!?! The best thing I know?! It’s almost finished now though haha..

I’m so happy and grateful we’re gonna see this little girl grow up. The cutest and most happy baby. I will always do the best for you, support you and do everything I can do to be the best role model for you. <3

My little precious girl. Look at those eyes!!

My besties and I. So many years of friendship!

Miléa and her Godfather. My biggest wish is to see Aleks like this with our own child one day.

So much love for this little girl!!

ÖLAND SNAPSHOTS

Bikini from For love and Lemons

Shorts from Levi’s, top from For love and Lemons

Little Nellie <3

My jumpsuit is from Elsa Hosk x Bik Bok, heart shades from Ivyrevel

Klara’s family’s cute summer house

Get my skirt here, top here and shoes here (adlinks!)

Get my top here and skirt here (adlinks!)

Shorts from H&M, top from Nelly

En massa bilder från våra dagar på Öland! Vi körde ner dit tisdag morgon (tog ca 5.5 timme) och stannade till fredag eftermiddag. Klaras mamma, hennes sambo och Klaras brorson var också där och vi hade det så mysigt ihop. Det enda vi gjorde var att spela spel, gå promenader, sola och äta massa gott. Det var så lugnt och skönt där ute, och jag blev om möjligt ännu mer sugen på ett eget landställe. Vi MÅSTE ha det till nästa sommar!! Inte bara för vår egen skull utan även för Manis, han mår så himla bra när han får vara fri ute i naturen och jag vill verkligen ge honom det under han sista år (9 år, han ska ju bli 20 hehe) i livet. Jag måste övertyga Aleks att vi kan titta på ställen lite längre bort än 1,5 timme från Stockholm. Man kommer ner i pris rätt ordentligt då.

Är så glad över att vi valde att åka till Öland istället för Ibiza. Pangväder hade vi också!

// Lots of photos from our days at Öland! We drove down there on Tuesday morning (it took about 5.5 hours) and stayed til Friday afternoon. Klara’s mom, her man and Klara’s nephew were also there and we had such a cozy time together. We did nothing but play games, go for walks, tan and eat lots of delicious stuff. It was so nice and peaceful out there, and now I want my own summer house even more. We NEED that to next summer!! Not only for us but also for Mani, he is so happy when he gets to be free out in the nature and I really want to give him that for his last years in life (9 years, since he’s gonna be 20 hehe). I have to convince Aleks that we can look at places further away from Stockholm than 1,5 hours. It’s so much cheaper. 

I’m so glad we chose to go to Öland instead of Ibiza. We had amazing weather too!