• header

Monthly Archives: October 2019


SATURDAY

Saturday with baby N! I’m wearing sweater from Acne Studios, pants from Ivyrevel, sneakers from Balenciaga and beanie from Other stores. I also had a jacket on + around Nikola <3

Hej bloggen! Aleks är iväg och tränar och Nikola sover, så passar på att kika in och önska er en fin lördagskväll. Vad ska ni hitta på? Vi ska käka pizza och titta på Så mycket bättre som har premiär ikväll! Älskar det programmet. Kvällen igår såg typ likadan ut, fast då åt vi tacos och tittade på Idol hehe. Aleks äldsta brorsdotter var här också och hängde med sin lilla kusin!

Ovan har ni några bilder från idag då vi gick en promenad i höstsolen, fotade för ett samarbete och åt lunch. Fick tipset att fästa midjebältet på selen högre upp på mig så att Nikola kommer lite högre upp också. Ska testa det nästa gång! Är van vid sjal men sele är nytt för oss, Nikola gillar det iallafall och somnade snabbt. Han har alltid älskat att bli buren. Åh saknar de första veckorna då han var bara ett litet knyte som låg och sussade i bärsjalen. <3 Saknar dock inte att jag hade så ont och var tvungen att gå svinsakta haha. Nu är jag tacksam och glad över att min kropp typ känns som vanligt igen, bara det att jag är lite (rätt så mycket) svagare i magmusklerna. Men det får ta den tiden det behövs att träna upp det igen! :-)

// Hi guys! Aleks is away on a workout and Nikola is sleeping, so I thought I could check in here and wish you a nice Saturday evening. What are your plans? We’re gonna eat pizza and watch Så mycket bättre! I love that show. Our evening yesterday was pretty much the same, but then we had tacos and watched Idol hehe. Aleks oldest niece was here as well and hung out with her lil cousin!

Above you have a few photos from today when we took a walk in the autumn sun, shot for a collaboration and had lunch. I got the advice to attached the waist belt on the carrier higher up on me so that Nikola comes a bit higher up too. I’ll try that next time! I’m used to wrap carriers but regular carriers are new to us, Nikola likes it though and he fell asleep quick. He has always loved to be carried. Oh I miss the first couple of weeks when he was just a small little package that was sleeping in the wrap. <3 What I don’t miss though is being in pain and walking really slow haha. Now I’m grateful and happy that my body kinda feels like normal again, except that I am a bit (or pretty much) weaker in my abdominals. It will take some time to strengthen that again and that’s fine! :-)

YESTERDAY

* this photoshoot was in collaboration with Jotex

Yesterday’s campaign shoot! My dress is from House of CB

God morgon! Imorse ville inte Nikola kliva upp förrän 8, så han sov alltså från 20-08 vilket jag inte tror har hänt förut. Ja självklart åt han några gånger under natten också men ändå, är väldigt tacksam för de sömntimmarna jag fick ihop inatt!! Behövde det efter gårdagen. Dagen i sig var inte så jobbig men jag hade sovit väldigt lite natten innan så jag var lite trött hehe. Plåtade och filmade för Jotex ute på Ruin Retreat tillsammans med tre andra tjejer och det var så kul! Om jag inte är helt glömsk så var det nog första gången jag gjorde en kampanjplåtning med fokus inredning, är ju annars van vid att fota kläder och då man måste tänka väldigt mycket på pose osv men nu var det bara att glida runt i pyjamas (förutom sista middagslooken) och dricka varmchoklad typ haha. Drömjobb. Tog typ inga bilder för att det var full rulle hela dagen, men det ska bli kul att se resultatet sen!

Nu ska vi strax göra oss i ordning och gå iväg på babysim. Det är sista passet men vi kommer fortsätta med nästa steg sen. Efter simmet ska vi på ett möte och sedan är det HELG!

// Good morning! This morning Nikola didn’t want to get up until 8, so he slept from 20-08 which I don’t believe has happened before. Well of course he ate a couple of times during the night as well but still, I’m very grateful for the sleep hours I managed to put together last night!! I needed it after yesterday. The day was not that rough but I had slept very little the night before so I was a bit tired hehe. I shot campaign for Jotex out on Ruin Retreat together with three other girls and it was so much fun! If I remember correctly this was the first time I did a campaign shoot with interior focus, otherwise I’m used to shooting clothes and with that you have to think a lot about posing etc but now we just walked around in pajamas (except the last dinner look) and drank hot chocolate haha. Dream job. I barely took any photos because we were busy all day, but I’m excited to see the result later!

Now we’re gonna get ready and go on our baby swim lesson. It’s the last time but we will continue with the next level after. After swimming we have to go to a meeting, and then it’s WEEKEND!

FIRST TRIP

Som jag nämnt så ska vi resa utomlands för första gången snart! Jag är både peppad och nervös inför det. Peppad för att det ska bli så himla mysigt att åka iväg lilla familjen för första gången. Det var en av mina målbilder under tiden vi försökte bli med barn, att vi en dag skulle få vara ett av de paren som på hotellet plaskar i poolen med sin lilla skatt och ser nästan överdrivet lyckliga ut. Nervös för att det är första gången vi åker så långt hemifrån och första gången Nikola ska flyga, och som ni vet så är jag ju som ni vet flygrädd själv. Nu har jag inte flugit på ett tag så då är jag alltid lite extra rädd, men det ska gå bra.

Vi åker iväg en vecka ihop med våra vänner och deras 1.5 åring och det känns tryggt att vi åker med några som rest med bebis förut så att vi kan få lite tips, hjälp och bara allmänt stöd om jag panikar haha. Har även frågat Dani en hel del som i somras var iväg med Vienna när hon var lika gammal som Nikola. Men jag tänkte om ni hade något superdundertips ni känner att ni vill dela med er av? Eller om ni bara vill dela med er av er första familjeresa ihop, så kul att läsa.

Pass, resevagn, uv-dräkter, solhattar & tunnare sommarkläder har vi fixat. Vi reser till Dubai så där finns ju allt vi kan tänkas behöva på apoteket, men vi tar med hela hans necessär vi har hemma med Alvedon, febertermometer och sånt också. Babyskyddet tar vi med (vi kan klicka fast det på vår resevagn också, smidigt när vi ska någonstans med taxi) och jag antar att man checkar in det? Behöver man plasta in det innan eller gör man det på Arlanda? Vi har även sett till att Nikola hinner få sin andra vända med vaccinationssprutor innan vi åker så att han har grundskyddet.

Vad mer… Jo, det ska vara lite varmare än väntat men vi håller oss till skugga och svalkar oss i vattnet. I somras när det var sådär varmt här hemma så ammade vi mycket och höll oss inne när det var som varmast på dagen så det kan vi göra där med, det är inga problem. Det man inte får glömma är att det bor bebisar i länder varmare än Sverige liksom, det är lätt att man blir lite för nojig.

Avslutar inlägget med världens gulligaste passbild. Tänk att det där är min son. <3

// Like I’ve mentioned we’re gonna travel with Nikola for the first time soon! I’m both excited and nervous about that. I’m excited because it’s gonna be so cozy to go away with my little family for the first time. It was one of my goal images during the time when we tried to get pregnant, that one day we would be one of those couples who play with their little treasure in the pool, looking a bit too happy. Nervous because it’s the first time we’re going so far away from home and the first time Nikola is flying, and as you know I’m scared of flying myself. I haven’t been on a plane in a while now so I’m a bit extra scared, but it’s gonna be fine. 

We’re going away for a week together with our friends and their 1.5 year old and it feels safe that we’re going with someone who have traveled with baby before so that we can get some advices, help and just overall support if I panic haha. I’ve also asked Dani who traveled this summer with Vienna when she was as old as Nikola. But I thought if you have any super tips that you want to share? Or if you just want to tell me about your first family trip together, it’s so much fun to read.

We’ve fixed passport, travel stroller, UV suits, sunhats & thin summer clothes. We’re traveling to Dubai so we can find everything we might need there at the pharmacy, but we will bring his bag with pills for fever, thermometer and stuff like that. We will bring his baby car seat (we can attach it to the travel stroller too, which is nice when we’re going somewhere with taxi) and I guess we have to check it in? Will they help us wrap it in plastic etc? We’ve also made sure that Nikola will get his second dose of shots before we leave so that he has the basic protection.

What else… Well it’s gonna be a bit hotter than we expected but we will stay in the shadow and cool down in the water. This summer when it was very hot in Stockholm, we breastfed a lot and stayed inside when it was too hot in the middle of the day so we can do that there as well, no problems. What we shouldn’t forget is that there are babies living in hotter countries than in Sweden, it’s easy that we get a bit too stressed about these things.

I’m gonna end this post with the cutest passport photo ever. Can’t believe this is my son. <3