Monthly Archives: January 2020

Jeans and top from Zara, jacket from Ivyrevel, sneakers from Balenciaga, bag from Chanel, weekend bag from Louis Vuitton 

Bodde i den här kappan förra (eller var det förrförra kanske?) hösten och hittade den på vinden nyligen. Älskar den chokladbruna färgen! Den matchade min weekend bag väldigt bra hehe. Får inte användning för den så mycket nuförtiden så tog chansen nu när vi skulle fly hemmet några dagar. :-)

Idag är jag dock tillbaka i mina tights (så kul att så många på insta svarade att de också fortfarande använder sina gravidtights långt efter förlossningen haha! Det är ju så skönt) och ska ge mig ut på en lååååång promenad med vagnen nu.

// I lived in this coat last fall (or was it two years ago?) and I recently found it up on the attic again. I love that chocolate brown color! It matches my weekend bag perfectly hehe. I don’t get much use for it nowadays so I took the chance now when we had to escape from our home a couple of days. :-) 

Today I’m back in my tights though (so funny that so many wrote on Insta that they also still use their pregnancy tights a long time after giving birth haha! It’s so comfy) and I’m gonna go out on a looooong walk now with the stroller. 

Hej hjärtan! Som ni ser så har vi tömt vår lägenhet idag. Det kändes nästan som att vi skulle flytta men det ska vi inte, utan vi ska göra om lite hemma! Det är ihop med ett företag som jag gör en stor kampanj med. Så himla spännande!! Vi behöll en del grejer och resten har vi sålt och skänkt bort. Så både igår och idag har vi hållt på med detta och vi blev färdiga lagom till middag hemma hos Aleks kusin.

// Hey babes! As you can see we have emptied our apartment today. It almost felt like we were moving but we’re not, but we are re-decorating at home! Together with a company that I’m doing a big campaign with. So exciting!!! We kept some stuff and sold/gave away the rest of it. So we’ve been fixing this both yesterday and today and we were done right in time for dinner at Aleks cousin’s.

Den här lille killen höll humöret uppe som tur var! Fick förflytta honom mellan lite olika stationer bara haha, och för vilostunderna gick vi ut med vagnen. Går så mycket snabbare nuförtiden att få honom att somna i den än i sängen.

Hans kläder är från Livly, dregglis och lekmatta från Elodie.

// Luckily this little guy was in a happy mood! We just had to move him around between some different stations haha, and for his naps we went out with the stroller. Nowadays he falls asleep faster in the stroller than in the bed. 

His clothes are from Livly, drool thing and playmat from Elodie.

Nu ska det fixas och fotas och filmas i några dagar där hemma och eftersom att vi inte kan bo där då så har vi tagit in på Miss Clara! Det blir 2 nätter här och 2 nätter hos min svåger. Så mysigt ju. Älskar att sova borta hehe. Lite större projekt med bebis dock men det ska nog gå bra.

Nu sover mina killar här bredvid så jag borde också sova nu. Puss och godnatt!

// Now they’re gonna fix and shoot at home and since we can’t live there during that time, we have checked into Miss Clara! We will stay 2 nights here and 2 nights at my brother-in-law’s. So cozy. I love staycations hehe. A bit trickier with baby though but I’m sure it will be fine. 

My boys are sleeping now next to me so I’m gonna sleep too. Goodnight! xx 

A happy Nikola playing with his little feet and hands ♥

Herregud vad skönt det varit med lite ordentlig julledighet! Aleks har varit hemma också och kunnat ta Nikola mer än vanligt så jag har kunnat vila ut ordentligt. Nu är jag peppad och redo för 2020! Redan i veckan händer det grejer och jag plåtar/filmar kampanj tors-fre men det ska jag berätta mer om imorgon. :-)

Nu måste jag lägga Nikola för sin sista vilostund för idag och passa på och fixa någon middag medan han sover. Aleks är iväg ikväll så vi är ensamma! Förresten hur gullig är inte Nikola i den här lilla kanindräkten? Den är från Livly och vi fick den i present av våra vänner på vår babyshower när han fortfarande låg i magen. <3

// Gosh it’s been so nice with some real Christmas break! Aleks has been at home too and has been able to take Nikola more than usual so I have been resting a lot. Now I’m excited and ready for 2020! Something is happening this week already and I will shoot a campaign Thursday & Friday but I will tell you more about it tomorrow. :-)

Now I have to put Nikola to bed for his last nap of the day and also make some dinner for me while he is asleep. Aleks is away tonight so we are alone! By the way how cute is Nikola in this little bunny suit? It’s from Livly and we got it as a gift from our friends on our babyshower when he was still in my belly. <3