Pictures 2016

Saturday night out with the girls (+ Niklas hehe). Get my dress here and shoes here (adlinks)

Det var ett under att jag ens lyckades ta mig till Coldplay-konserten igår, det var inte förrän 2 timmar innan konserten började som jag äntligen tog mig upp ur sängen haha.. Lördagsnatten var lite väl rolig kanske, men det var det värt för Humlan fick en riktig jävla partynatt precis som på gamla goda tiden innan hon flyttade till Australien! Nästan alla hennes vänner var samlade och vi festade som att det inte fanns en morgondag. Vi började med middag och drinkar på Escalier, följt av nya terrassfesten Eden och sedan dans på Sturecompagniet hela natten. ÅH så himla kul att ha henne hemma! Nu ska jag möta upp henne för lunch. Puss!

// It was a miracle that I even managed to get my ass over to the Coldplay concert yesterday, I didn’t get out of bed until 2 hours before the show started haha.. Saturday night was a bit too fun maybe, but it was worth it because Alexandra got a hell of a party night just like good old times before she moved to Australia! Almost all her friends were gathered and we partied like there was no tomorrow. We started with dinner and drinks at Escalier, then over to the new roof terrace party Eden and then we danced at Sturecompagniet all night long. OH it’s so much fun to have her here again! Now I’m gonna meet up with her for lunch. Hugs!

Photos from our Midsummer yesterday! ♥

Igår var det dags för en av mina favoritdagar på året: Midsommarafton! Även om vädret inte var det bästa (det var iallafall varmt och uppehåll!) så bestämde vi oss för att köra på vårt traditionella knytkalas på berget hela gänget. Aleks och hans vänner startade traditionen för många år sedan, och när jag kom in i bilden så drog jag med mina vänner och sedan dess har vi firat där nästan varje år allihopa. Så himla simpelt och mysigt! :-) Det finns inget bättre än att bara sitta ett gäng vänner och snacka, äta mat och lyssna på musik. Vi fick även lite kvällssol, och på natten sprang några ner och badade men jag kände mig lite frusen så jag satt vid elden. Gissa om jag luktar rök idag, fast jag har duschat haha. Solen gick knappt ner inatt och det var helt ljust ute när vi promenerade hem vid 3 imorse. Underbara svenska sommar!

Nu ska vi iväg på kalas. Jag minns när Miranda (Aleks yngsta brorsdotter) var en nykläckt liten bebis uppe på detta berg, och idag fyller stora tjejen 6. Åren går så fort!

// Yesterday it was time for one of my favorite days of the year – the Swedish Midsummer’s Eve! Even though the weather wasn’t the best (at least it was warm and no rain!) we decided to go for our traditional picnic by the lake. Aleks and his friends started this tradition many years ago, and when we met I brought my friends with me and since that all of us have been celebrating there almost every year. It’s so simple and cozy! :-) There’s nothing better than just sit and talk with your friends, eat food and listen to music. We also got some evening sun, and in the night some of us went down for a swim but I felt a bit cold so I sat by the fire. I smell so much smoke today, even though I’ve showered haha. The sun barely set last night so it was all light outside when we walked home at 3 am. Swedish summer is amazing!

Now we’re gonna go to a birthday party. I remember when Miranda (Aleks youngest niece) was a newborn little baby up in these rocks, and today this big girl is turning 6. The years are passing by so fast!

Shorts from Zara // blouse from Victoria Törnegren for NLY // Adidas shoes // Chanel boy bag // Prada sunglasses

Mådde inte bra när jag vaknade upp imorse så jag stannade hemma på förmiddagen, åt äggmackor, tittade på Gossip Girl och försökte tänka bort klumpen i magen. Cyklade sedan in till jobbet vilket var en dålig idé, var HELT blöt när jag kom fram haha. Kanske har feber, eller så är allt bara lite extra jobbigt just nu. Det brukar bli så när jag varit borta och glömt allt för ett litet tag, plötsligt är jag tillbaka och måste ta tag i allt. Jaja, snart klar här på jobbet då blir det hem och se matchen! KOM IGEN NU SVERIGE!!!

// I didn’t feel well at allt when I woke up this morning so I stayed home for a while, ate breakfast, watched Gossip Girl and tried to think of something else so that the anxiety wouldn’t get to me. Then I took my bicycle to work which was a bad idea, I was COMPLETELY wet when I arrived haha. Maybe I’ve got the fever, or maybe everything is just a little bit extra tough right now. This usually happens when I’ve been away and forgot it all for a little while, suddenly I’m back home and have to deal with everything. Well well.. I’m almost done here at work and then we’re gonna go home and watch the game! COME ON NOW SWEDEN!!!