Around the world

Vacker rosa solnedgång bland molnen, någonstans över Afrika.

// Beautiful pink sunset among the clouds, somewhere over Africa.

Dags för middag! Maten i Turkish Airlines business class (vi blev uppgraderade, så jäkla härligt) är så bra! Jag valde mushroom tortellini.

// Time for dinner! The food in Turkish Airlines business class (we got upgraded, so damn nice) is so good! I had a mushroom tortellini.

Efterrätt och lite jobb….

// Dessert and some work…

…sen på med sovmasken och däcka. Sov hela vägen fram till Istanbul! Tack Turkish Airlines för att ni uppgraderade oss!

// …then put the sleep mask on and go to sleep. I slept all the way to Istanbul! Thanks Turkish Airlines for upgrading us!

Nu är jag hemma igen! I regniga Stockholm… Men det känns bra att vara hemma, dagarna i Kapstaden var så intensiva så att gå till jobbet imorgon känns som semester typ haha. Nu ska jag packa upp och sedan ska jag och Shiva äta thaimat och titta på film. Längtar tills Aleks och Mani kommer hem från jobbet! <3

Tack förresten för de fina kommentarerna till förra inlägget. Både jag och Madde blev jätteglada! :-)

// Now I’m back home again! In rainy Stockholm… But it feels good to be back home, the day’s in Cape Town were so intense so going to work tomorrow feels like vacation haha. Now I’m gonna unpack all my bags and then Shiva and I are gonna eat thai food and watch a movie. Can’t wait until Aleks and Mani get home from work! <3

Thank you by the way for the sweet comments in the previous post. It made us really happy! :-)

Top from IvyRevel (I’m wearing size 36. we also have a dress and wide pants in this cool print!) // Levi’s jeans shorts // earrings from Zanzlöza zmycken // Just Fab shoes // Chanel boy bag

Photo: Madelen Holmström – Make up: Gabriella Elio – Stylist assistent: Shiva Shafaghi

Älskar de här bilderna vi tog längs vägen! Det var varmt som attan och det starka ljuset gjorde det sjukt svårt att hålla ögonen öppna, men tycker de blev riktigt bra. Speciellt den första! Madde är så himla duktig.

Nu hoppar vi på första planet hem. Vi landar i Stockholm vid lunch imorgon! Hejdå Kapstaden, vi ses nog snart igen!

// I love these photos we took along the road! It was hot as hell and the bright light made it so hard to keep my eyes open, but I think they turned out really good. Especially the first one! Madde is so talented.

We’re getting on our first flight home now. We will land in Stockholm at lunch tomorrow! Bye Cape Town, I’m sure we’ll meet again!

I’m wearing dress Lara from IvyRevel (size 34) // sandals from Asos // bracelet from Zanzlöza zmycken // sunglasses from Karen Walker // Chanel boy bag

Den perfekta lilla sommarklänningen! Är helt kär i den! Finns även en lång variant i svart med kort ärm och slitsar på sidorna.. Sååå fin! Den ska ni också få se på snart. :-)

Nu ska jag packa det sista och sedan ska vi köra mot flygplatsen… Det är lite tråkigt att åka härifrån men jag ser fram emot att komma hem till Aleks och Mani, samt att se vårt nya kontor!! Aleks har skickat bilder och det såg jättefint ut.

// The perfect little summer dress! I’m so in love with it! We also have a long version in black with short sleeves and slits in the sides.. It’s so pretty! I’ll show you that one soon. :-)

Now I’m gonna pack the last stuff and then we’re heading to the airport… It’s a bit sad to leave this place but I’m looking forward to coming home to Aleks and Mani, and to see our new office!! Aleks has sent me photos and it looks really nice.