Around the world

Wearing top from Ginatricot, old shorts from H&M, sandals from Asos, bag from Spell, sunglasses from Glitter, necklace from Jane Koenig

Det var bara 1,5 vecka sedan vi lämnade värmen i Mauritius, men ändå kändes det så himla bra att känna solens varma strålar igen. Är så glad över att vara tillbaka här i Kapstaden!! Det här är min tredje gång här och jag älskar detta ställe.

Vi tog en middagspaus nere i Camps Bay (vi bor här men högt uppe i bergen) och fotade även dagens på stranden. Ni kanske ser en av mina nya tatueringar? En liten måne! Ni ska få se bättre bild på alla sen. :-) Nu håller vi på att gå igenom alla looks, sätter location och tid för allt och gör scheman. Hoppas vi blir klara snart för imorgon ringer klockan 6.30.

Godnatt kära ni!

// It was only 1,5 week ago since we left the heat in Mauritius, but it still felt so damn good to feel the warm sun again. I’m so happy to be back here in Cape Town!! This is my third time here and I love this place.

We had a dinner break in Camps Bay (we live here, but up high in the mountain) and also shot today’s look at the beach. Maybe you can spot one of my new tattoos? A little moon! I’ll show you better photos of them all later. :-) We’re going through all the looks now, deciding location and time for everything and making schedules. I hope we will be done soon because we’re going up at 6.30 tomorrow.

Goodnight babes!

Stockholm – Cape Town, with a quick stop in Istanbul and Turkish Airlines fab CIP-lounge (I’m in love with their bathroom haha!)

Vi är häääär!! Vi lyfte från Stockholm klockan 17 igår eftermiddag, och 24h senare sitter jag på typ andra sidan jordklotet och bloggar i vår trädgård. :-) Flygresan gick sååå smidigt! Vi åkte business så jag somnade så fort vi lyfte från Istanbul, sov nästan 10h och vaknade upp strax innan vi skulle landa. Så himla skönt. Dock missade jag både “middag”, frukost och lunch haha. Jag som älskar att äta på plan…

Vi börjar inte plåta förrän imorgon, men vi har massvis att förbereda inför dess för att allt ska gå så smidigt som möjligt. Vi ska bara ner och käka en sen lunch nu och sedan fortsätter vi jobba!

// We’re heeeere!! We left Stockholm at 17 yesterday, and 24h laters I’m on the other side of the planet blogging from our back yard. :-) The flights went sooo smooth! We sat in business class so I fell asleep the minute we left Istanbul, slept almost 10h and woke up right before landing. So nice. But I slept through both “dinner”, breakfast and lunch haha. And I love eating on airplanes… 

We’ll start shooting tomorrow but we’ve got a lot to prepare before that so that everything will be as smooth as possible. We’re just gonna go down and eat a late lunch now and then we’ll continue work!

I’m wearing tights and hoodie from Ginatricot, Nike shoes, Jofama by Kenza leather jacket, Rayban sunglasses and Givenchy bag.

Hejdåååå Sverige! Nu hoppar vi på planet till Istanbul och sedan vidare till Kapstaden. Vi är framme imorgon vid lunch… Lång resa, men det ska nog gå bra!

Och japp, det är allt mitt baggage på bilden haha. Nu jäklar ska vi plåta massor!!! Vi hörs i Sydafrika!

// Byeeee Sweden! Now we’re getting on our flight to Istanbul and then from there to Cape Town. We will arrive tomorrow around lunch… Long trip, but I’m sure everything will go well!

And yes, the luggage in the photos are all mine haha. We’re gonna shoot soooo much stuff!! See you in South Africa!