Around the world

My cute bikini is from Monday Swimwear!

Hej!! Jag har inte hunnit sätta mig ner med datorn förrän nu efter middagen (klockan är elva här), har behövt vila lite och så.. Idag chillade vi vid poolen en stund, samt nere vid det turkosa vattnet. Himla fina miljö vid detta hotell! För den som undrar så hette hotellet Paradise Cove.

Jag låg mest i skuggan med solskyddsfaktor 30 men brände mig ändå. Ser ut som en liten rosa räka nu haha. På eftermiddagen checkade vi ut och lämnade norra sidan av ön. Dags att åka vidare ner till östkusten! Vi checkade in på Constance Belle Mare Plage i en heeeelt fantastisk villa. Ni kanske såg på snapchat? Ni ska få bilder här också. :-) Här ska vi stanna 4 nätter och sedan ner till södra delen av ön där vi tillbringar våra sista 5 dagar. Mår förresten mycket bättre idag, febern är borta. Däremot gör halsen ont och jag är helt täppt, men det går nog över snart.

Nu måste vi sova, vi hörs imorgon!

// Hey!! I haven’t had the time to sit down with my laptop until after dinner (it’s eleven here), I had to rest a bit.. Today we relaxed by the pool for a while, and also down by the turquoise sea. Such a beautiful environment around this hotel! For those who wonder, the name of this hotel was Paradise Cove.

I was mostly in the shadow today with SPF 30 but I still got burned. I look like a little pink shrimp now haha. We checked out in the afternoon and left the norh side of the island. Time to move on to the east coast! We checked in to Constance Belle Mare Plage in an amaaaazing villa. Maybe you saw it on snapchat? I’ll post photos here as well. :-) We’re gonna stay here for 4 nights and then down to the south for our last 5 days. Btw, I feel a lot better today, the fever is gone. My throat hurts though and I can barely breathe with my nose, but I’m sure it will pass soon.

We have to sleep now. I’ll write again tomorrow!

I’m wearing bikini top from River Island and bottom from Ginatricot

Lite bilder från idag! Innan febern slog till igen och jag var tvungen att ligga på rummet. Faaan imorgon måste jag vara frisk! Jag hade planerat att ta så jäääkla fina bilder till er här i paradiset, men nu orkar jag knappt fota. Miljöbilderna går Aleks runt och tar åt mig haha. Så snäll han är.

Imorgon ska vi byta till ett hotell på östkusten, men om jag mår bra imorgon så stannar vi dock här till eftermiddagen. Känner att jag knappt hunnit njuta av stället här så vill hänga här lite till..

// Some photos from today! Before the fever hit me again and I had to stay inside. Ahhh I need to be good tomorrow! I was planning on taking lots of beautiful photos to you guys here in paradise, but now I don’t have the energy to. Aleks is walking around taking photos of the environment for me haha. He’s so kind.

We’re gonna change to a hotel on the east coast tomorrow, but if I feel good we will probably stay here until afternoon. I feel that I haven’t had the time to enjoy this place so I want to spend a little more time here..

2 photos from the other night! Tonight will be a calm night though…

Vi tog en hel del bilder när vi var ute i lördags men vi var så svettiga och grisiga på alla så ni får bara två, haha. :-) Först käkade vi middag och drack drinkar till livemusik med Dani, Babak, hans syster och hennes kille. Sedan åkte vi till en klubb och dansade! Kvällen slutar med att vi GÅR genom Mc Donald’s drive throguh, det var bara den som var öppen så vi gick låtsas att vi hade en bil haha.. Sjukt rolig kväll!

Nu ska vi ut och käka med gänget igen. Det kommer bli trevligt! Mår mycket bättre nu men blev dålig igen efter lunch. Misstänker att jag har influensan och inte alls solsting, eller både och.. Vettefan! Men vilade inne hela eftermiddagen så nu känner jag mig bättre. Snälla håll tummarna för att jag blir frisk snart så att jag kan njuta av semestern! ♥

// We took a lot of photos when we were out on Saturday but we were so sweaty on everyone so you can only see two, haha. :-) First we had dinner and drinks to live music with Dani, Babak, his sister and her boyfriend. Then we went to a night club and danced! The night ended with us WALKING through Mc Donalds drive thru, that was the only thing opened so we pretended we had a car haha.. Such a fun night!

Now we’re heading out for dinner again with our friends. It will be nice! I feel a lot better now but I was bad again after lunch. I think I have the flu and not heat stroke, or maybe both.. I don’t know! But I was inside and slept all afternoon so now I feel better. Please keep your fingers crossed that the virus is gone soon so that I can enjoy our vacation! ♥