Around the world

Nikkie FW16 fashion show in Amsterdam! I’m wearing a dress from that collection.

Jag hade aldrig hört talas om märket Nikkie innan jag fick en inbjudan till hennes FW16-visning i Amsterdam, men det lät som ett roligt äventyr så jag hakade på! Och jag är glad över att jag gjorde det, för det var en superhärlig kväll. Först bjöds det på trerätters middag på denna vackra herrgård, och sedan knallade vi över till det stora tältet där det var visning och fest. Aldrig någonsin har jag suttit på en visning och velat ha iallafall 3/4 av alla kläder! Sjukt fina grejer! Tack till Nikkie och gänget som tog så bra hand om oss under vistelsen i Amsterdam. :-)

// I had never heard about the fashion brand Nikkie before I got an invitation to her FW16 show in Amsterdam, but it sounded like a fun adventure so I said yes! And I’m glad I did, because it was a lovely evening. First we had dinner at this beautiful mansion, and then we went over to the big tent for the show and party. I have never ever been on a show wanting at least 3/4 of all the clothes! I loved it! Thank you Nikkie and the team for taking good care of us during our stay in Amsterdam. :-)

Breakfast time! The champagne was free so we just had to take some haha. :-))

Hej bloggennnn! Vi ska precis checka ut från hotellet och ge oss ut på stan här i Amsterdam. Vi har typ bara 2-3 timmar på oss innan vi måste röra oss till flygplatsen så vi ska bara gå runt lite och ta bilder. Började iallafall dagen med en dunderfrukost! Nutella fanns inte, men pannkakor! Så gott. Sedan gick vi runt och kollade lite här på hotellet, satte mig och läste en bok mitt i allt haha. ;-)

Jag gillar verkligen sånna här korta getaways, så skönt med lite miljöombyte (och att få lyxa till det på hotell!) även om det bara är för ett dygn. Sov sååååå gott också. Snoozade i en halvtimme för att sängen var så skön. Måste fan skaffa ny säng hemma!

// Helloooo bloggy! We’re just about to check out from the hotel and hit the town here in Amsterdam. We only have like 2-3 hours before we have to go to the airport so we’re just gonna walk around and take some photos. Anyway, started the day with a big breakfast! They didn’t have nutella, but pancakes! Delicious. After breakfast we went around and checked out the hotel, and I sat down and read a book in the middle of everything haha. ;-)

I really like these kind of short get-aways, feels good with a new environment (and some hotel luxury!) even if it’s just for a day. And I slept like a baby. Snoozed for half an hour because the bed was so comfy. I really need to get a new bed at home!

Roomservice and a view

Har precis landat i kanske världens skönaste hotellsäng? Åhhhh vad jag kommer sova gott här inatt. Hotellet är jättefint också (vi bor på Amstel), ska se till att ta lite mer bilder imorgon vid frukosten så ni får se. :-) Vill att det ska bli morgon NU NU NU för jag är så taggad på hotellfrukost haha! Hoppas det finns pannkakor eller våfflor, ingen hotellfrukost är komplett utan det. Och nutella. Vi får inte glömma nutella.

Ni ska få bilder och sånt från eventet imorgon! Puss och godnatt.

// I just landed in maybe the most comfy hotel bed ever? Ohhh I’ll sleep so good tonight. The hotel is so beautiful too (we’re staying at Amstel), we’ll make sure to take more photos tomorrow at breakfast so I can show you. :-) I want it to be morning NOWWWW because I’m so excited about the breakfast haha! I hope they have pancakes or waffles, no hotel breakfast is complete without it. And nutella. Let’s not forget nutella.

I’ll give you photos etc from the event tomorrow! Goodnight babes.