Around the world

I’m wearing jacket from Acne, pants and sweater from Ginatricot, Céline bag and Adidas shoes

HEJ AMSTERDAM! Ok har ca 0 sekunder på mig att skriva det här inlägget. Vår chaufför står nedanför hotellet och väntar. Satan vad stressigt det här varit idag!!! Hann knappt trycka i mig burgaren här på rummet. Nu ska jag hoppa i kvällens outfit och sedan ska vi iväg. Vi är här för att gå på klädmärket NIKKIE’s modevisning och fest! Ska bli sjukt kul. Häng med mig på snapchat vettja! zouitenk heter jag där.

// HELLO AMSTERDAM! Ok I’ve got like 0 seconds for this post. Our driver is already downstairs waiting for us. Damn this day has been really stressful!!! I barely had time to eat my burger here at our room. Now I’m gonna put on tonight’s outfit and then we’re off. We’re here to go to the fashion brand NIKKIE’s fashion show & party! It’s gonna be so much fun. Join us on snapchat! zouitenk is my username.

DU ÄR SÅ FIN!! <3 Älskar kappan jag köpte till honom från Balmains kollektion för H&M.

// YOU ARE SO BEAUTIFUL!! <3 I love the coat I bought him from Balmains collection for H&M.

Till vänster: redo för en shoppingdag (köpte dock ingenting till mig själv, klapp på axeln! shoppade däremot loss inne på Disney-butiken till barnen….) Till höger: frukost på Hotel Balzac.

// To the left: ready for a shopping day (didn’t buy a single thing for myself though, good job K! but I went wild in the Disney store and bought lots of stuff to my nieces…) To the right: breakfast at Hotel Balzac.

Kaffepaus! Mitt skal är från Richmond & Finch.

// Coffee break! My iphone case is from Richmond & Finch.

ÅH det var så mysigt att gå här på julmarknaden på Champs Elysees! Dricka glögg och äta crepes. :-)))

// Oh it was so cozy to walk around at the Christmas market! Drink hot mulled wine and eat crepes. :-)))

Vi har typ ALDRIG bilder på oss ihop efter en resa (vi borde ju typ införskaffa oss en selfiestick men det känns så löjligt haha) så nu fick jag nog och stannade en tjej och bad henne ta bilder.

// We NEVER have photos of us two together from a trip (we should buy a selfie stick but it feels so ridiculous haha) so I asked a girl to take some photos of us.

Alltså…. PARIS FASADER!! Så vackra.

// Seriously.. THE HOUSES OF PARIS!! So beautiful.

Vyn från vårt hotellrum.

// The view from our hotel room.

… och från terrassen! Det var alla bilder jag hade kvar från vår mysiga helg!

// … and from the terrace! That was all the photos I had left from our cozy weekend!

Brands and adlinks: pants from Ginatricot // sweater from Twist & Tango // hat HERE // Céline bag // faux fur vest from Zara // jacket from Boda skins // shoes from Jennie-Ellen

Har inte hunnit sätta mig ner vid datorn idag förrän nu. Full rulle på jobbet! Vet inte om jag redan har sagt det men vi är nu 14 pers på kontoret och vi får knappt plats nu, två av oss sitter liksom i köket haha. Himla kul att vi bara växer och växer men det är verkligen kaos här, grejer öööverallt. Men i januari flyttar vi till större lokal!

Jag har inte hunnit fota något igår eller idag men jag har iallafall lite bilder kvar på lager från Paris. Hoppas ni inte tröttnat än hehe. Men ikväll ska jag sätta ihop en rolig lista iallafall så ni får lite variation!

// I haven’t had time to sit down with my laptop until now. A lot to do at work! I don’t know if I’ve already said this but we are now 14 people working at the office and there’s barely room for us all now, two of us are sitting in the kitchen haha. It’s so much fun that we are growing but it’s chaos here, it’s stuff eeeeverywhere. But we’re moving to a bigger office in January!

I haven’t had the time to shoot something yesterday or today but at least I’ve got some photos left from Paris. I hope you’re not tired yet hehe. But I will put together a fun list tonight so that you’ll get some variation!