Around the world

Hello Shanghai!

Hej från en skön hotellsäng i Shanghai! Vi kom fram till hotellet för några timmar sedan och då tog jag en välbehövlig dusch och kröp sedan ner under täcket och sov två timmar. Nu är jag människa igen!

Flygresan gick bra även om jag inte kunde sova så mycket. Båda flygen var väldigt stora plan och det skakade inte mycket alls. Kände mig faktiskt rätt lugn väl uppe i luften… :-) Nu är klockan sju på kvällen här och vi ska snart ut och käka! Har knappt ätit något alls sedan vi lämnade kontoret igår eftermiddag så jag är megahungrig.

// Hello from a comfy hotel bed in Shanghai! We arrived to the hotel a couple of hours ago and then I took a nice shower and slept for 2 hours. Now I’m alive again!

The flight went alright even though I couldn’t sleep much. Both of the flights were these big flights and it didn’t shake much at all. I actually felt pretty calm up in the air… :-) Now it’s 7pm here and we’re gonna go out for dinner soon! I have barely eaten since we left the office yesterday afternoon so I’m really hungry.

My comfy tracksuit from IvyRevel is perfect for these long flights! 

Nu går vi på planet till Kina! Älskar att jag ser så glad ut på bilderna men egentligen är rädd haha…. Jaja. Det blir ett långflyg till Peking och sen därifrån till Shanghai. Vi är framme imorgonbitti svensk tid. Puss!

// We’re boarding our flight to China now! I love that I look so happy in the photos, when I’m actually really scared haha.. Anyway. First is a long flight to Beijing and then a connecting flight to Shanghai. We will arrive tomorrow morning. Hugs!

Throwback to Hong Kong december 2012

Jaha, hej hösten! Dags att vänja sig vid 17 grader och regn igen då. Jag åker dock till Kina om en vecka så då får jag lite sommarvärme igen! Det är jag, Gustav, Johanna (vår designer), Tina (vår nya produktansvarige som började hos oss igår! välkommen!) och Madde som åker och vi åker först till Shanghai, sedan till Hongkong några dagar, och sedan tillbaka till Shanghai. Vi är borta nästan 2 veckor och vi åker för att träffa & jobba med vårt team där borta, ta fram prover på plats etc. Det kommer bli sjukt hektiska och långa jobbdagar men jag hoppas jag hinner se lite av städerna också. Hongkong har jag varit i innan (jag och Aleks var där några dagar påväg till Australien för snart tre år sedan) men Shanghai har jag aldrig besökt, har hört att det är fett!

PS. Fan vad lite jag fotade för bara 3 år sedan haha. Det fanns ju inte så jättemycket fler bilder än det här från Hongkong! Tur att jag blivit bättre på det. ;P

// Hello autumn! Time to get used to 17 degrees and rain again. I’m going to China next week though so then I’ll get some summer heat again! I’m going together with Gustav, Johanna (our designer), Tina (our new product manager who started yesterday! welcome!) and Madde. First stop is Shanghai, then we’re going to Hong Kong for a few days, and then back to Shanghai again. We’re gone for almost 2 weeks and the purpose of this trip is to meet and work with our team over there, produce and work with samples etc. These work days will be very busy and long but I hope I get to see a bit of the cities as well. I’ve been to Hong Kong before (Aleks and I stayed there for a few days on our way to Australia almost 3 years ago) but I’ve never been to Shanghai, I’ve heard it’s awesome!