Around the world

Hej!! Har njutit ordentligt av våra sista dagar här i Thailand, därav dött här på bloggen igår och idag. Igår var vi på Phra Nang beach hela dagen, en fin strand som ligger bara några minuter bort med båt. Vi spelade strandtennis, drack kokosnötter och åt fried rice från matbåtarna. :-) Efteråt tog vi varsin massage (fick nog den hårdaste massagen jag någonsin fått i hela mitt liv, höll på att dö men vågade inte säga något….haha) och gick ut och åt.

Både bikinin och väskan har jag köpt här! Det finns sååå mycket bikinis här i fina print, har verkligen varit tvungen att stoppa mig själv från att köpa på mig en massa. ;P

Nu är klockan strax efter ett på natten och vi ska upp och käka frukost vid 7 imorgon. Försöker hålla mig vaken så länge som möjligt så att jag är trött och kan sova på planet imorgon.

// Hi!! I’ve been enjoying our last couple of days here in Thailand, that’s why it’s been dead here yesterday and today. Yesterday we were at Phra Nang beach all day, a beautiful beach a couple of minutes away with longtail boat. We played beach tennis, drank coconuts and ate fried rice from the food boats. :-) After the beach we went to the massage place (I gout the roughest massage ever, I almost died but I didn’t say anything….haha) and went out for dinner. I bought both the bikini and the bag here! There are sooo many bikinis here in pretty prints, I really had to stop myself from buying them all. ;P

Now it’s 1 am and we’re getting up at 7 tomorrow. I’m trying to stay awake as long as possible so that I’ll be tired enough to sleep on the flight tomorrow.

Wearing playsuit from Oh my love (adlink)

Vi bor på ett jättefint 5-stjärnigt hotell här i Thailand och det är underbart på alla sätt och vis, det enda negativa (vilket också är positivt då jag tycker om när det är lugnt och skönt) är att det ligger i en privat bay så det enda sättet att ta sig någonstans överhuvudtaget är med båt. Eller bland aporna uppe i berget, men där vågar vi bara klättra när det är ljust ute. :-)

Jag och Mika var sååå nära på att gå ut och festa igårkväll men det går inga båtar på nätterna så det blev för krångligt. Det tackade huvudet för idag iallafall haha.

// We’re staying at a beautiful 5 star hotel here in Thailand and it’s lovely in many ways, the only negative thing (which is also a positive thing since I love when it’s calm) is that the hotel is located in a private bay so the only way to get somewhere at all is with boat. Or among the monkeys up in the mountains, but we’re too scared to climb there when it’s dark. :-) Mika and I were sooo close to go out and party last night but there are no boats during the night so we stayed home. My head is thanking me for that today haha.

Bikini, kimono and earrings form River Island // bracelet from Zara // sunglasses from Karen Walker // tattoo from Posh tattoos

God morgon! Eller här är det redan eftermiddag och vi ligger på stranden och njuter. Fan vad dagarna går fort här!! Vi har bara några dagar kvar och jag fasar redan inför flygresan. Försöker att inte tänka på den ännu men kan inte låta bli. Jaja.. Jag överlever. Jag längtar faktiskt hem till Aleks och Mani, men inte till snön haha. Hinner dock bara hem och ta igen prover på jobbet, tvätta och packa om, sedan åker jag till Sydafrika på jobb! :-))

Ha en fin söndag allihopa. ♥

// Good morning! Or it’s already afternoon here and we’re at the beach enjoying the sun. Damn the days are passing by so fast here!! We’ve only got a few more days left and I’m already anxious about the flight home. I try not to think about it but I can’t help it. Whatever.. I’ll survive. I can’t wait to come home to Aleks and Mani, but not to the snow haha. I will only have time to check some samples at work, do the laundry and pack my bag again, then I’m off to South Africa for work! :-))

Have a great Sunday everyone. ♥