Around the world

God morgon! Här är klockan halv elva och vi är nere på stranden och ska snart börja surfa. Vi anlände till Taghazout (en liten fiskeby med grym surf) och campet igårkväll och då åt vi middag och drack vin på terrassen. Så mysigt! Det är mycket varmare än vi trodde, svensk sommar ungefär. Så härligt!!

Som jag har berättat tidigare så är vi här tillsammans med Lapoint för att lära oss surfa. Jag är här tillsammans med 10 bloggvänner och jag känner på mig att det kommer bli en sjukt rolig vecka! :-)

Nu ska vi dra igång och surfa! Woho!! Måste också säga att det känns HELT FANTASTISKT att vara tillbaka i Marocko! ♥

// Good morning! It’s 10.30 am here and we’re down at the beach to surf. We arrived to Taghazout (a small village with awesome surf) and the camp last night and then we had dinner and wine at the terrace. So cozy! It’s a lot warmer than we thought, it’s like Swedish summer. So lovely!! 

As I told you before we are here together with Lapoint to learn how to surf. I’m here with 10 of my blogging friends and I have a feeling that it will be a crazy fun week! :-)

Now it’s time to surf! Woho!! I also have to say that it feels FREAKING AMAZING to be back in Morocco! ♥

Har packat heeeela kvällen, inte lätt att packa för den här resan kan jag lova er och jag lär ha en hel del övervikt haha. På dagarna kommer det vara 23 grader (i skuggan), då kommer vi surfa och hänga på beachen & vid poolen så då behöver vi inte så mycket mer än bikinis och jeansshorts. Men på kvällarna sjunker temperaturen rejält så jag måste packa med mig tjocktröjor, jeans & jackor också. Hade jag inte haft en blogg med fokus på mode hade jag helt seriöst tagit med mig ett par skor & en tröja, men här vill jag ju bjuda på varierade bilder och lite outfitinlägg så då måste halva garderoben med hehe. Är iallafall fett pepp på att fota massor där nere! Skönt med lite omväxling! Får hoppas bara att wifi funkar (vi är ju 10 bloggare som ska slåss om det) så att jag kan uppdatera ordentligt. :-)

Nu ska jag sova, vi har sketch meeting imorgonbitti. Puss och godnatt! ♥

// I’ve been packing the whole evening, it’s not easy to pack for this trip I promise you and I’m sure my luggage is too heavy haha. It will be like 23 degrees (in the shadow) during the days, then we will surf and hang out at the beach and by the pool so we won’t need much. Just bikinis and denim shorts. But it gets so much colder in the evenings so I have to pack sweatshirts, jeans and jackets as well. If I didn’t have a fashion blog I would seriously bring one pair of shoes and one sweater, but here I want to give you mixed photos and some outfit posts so then I have to bring half of my closet hehe. Anyways, I’m so excited to take lots of photos down there! So much fun with a bit of variation! Let’s just hope the wifi works (we are 10 bloggers using it at the same time) so I can update a lot. :-) Now I’m gonna go to bed, we have sketch meeting tomorrow morning. Goodnight babes!

NU! NUUUUU! Som mamma har väntat haha. Vår Thailand-resa blev ju uppskjuten pga Let’s Dance i vintras men nu är det dags att åka. I januari åker vi och är borta 10 dagar… Längre går inte pga jobb men dit ska bli så mysigt! Mamma har aldrig varit där och var så avis på mina bilder därifrån så jag har ju velat ta med henne dit jättelänge.

Hon har varit här idag och så har vi kikat på olika ställen tillsammans. Hon ser så lycklig ut när hon säger “åh, kan inte fatta att det är sant! att vi ska åka!” :’)

Och jag då? Överlycklig. Förra veckan satt jag här lite smådeppig och trodde att jag skulle uppleva 5 månaders mörker & kyla och bara jobba jobba jobba. Nu har jag både surfresa till Marocko + Thailand inplanerat. Får ladda batterierna inför en helt galen vår med massor med jobb och det känns fantastiskt.

// NOW! NOOOOOW! My mom has been waiting for this haha. Our Thailand trip was cancelled because of Let’s Dance last winter but now it’s time to go. We’ll go in January for 10 days… Can’t stay longer because of work but it will be so cozy! My mom has never been there and she was so jealous of my photos so I’ve been wanting to take her there for so long. She was here today and we looked at some places together. She looks so happy when she says “oh, I can’t believe it’s true! we’re going!” :’)

And me? Soooo happy. Last week I sat here a bit depressed and thought I would experience nothing but darkness and cold for 5 months and just work work work. Now I’ve got both surf trip to Morocco + Thailand. I get to charge my batteries for a crazy spring with lots of work and it feels amazing.