Around the world

A day in Santa Monica/Venice! Wearing shorts from Levis, top from Chicy.se, bag from Chloé and sunglasses from Chimi.

Hej hopp! Här har ni ett gäng bilder från vår dag idag (eller ja, igår för er där hemma). Jag och Aleks hyrde cyklar i Santa Monica och så cyklade vi över till Venice och hängde lite där på stranden. Sedan mötte vi upp Angelica och gänget för en lunch på Butcher’s Daughter! Har ätit på det stället i New York och gillade det, och så tipsade flera av mina följare om det stället så vi ville testa. Jag tog en grön juice och pad thai, väldigt liten portion men jag var inte så hungrig ändå så det var perfekt.

Nuuuu däremot är jag svinhungrig, vi kom tillbaka till hotellet för en stund sedan (efter att ha suttit i trafik i över en timme, gotta love LA haha) och nu försöker vi bestämma oss för om vi ska stanna hemma eller ut och käka med de andra..

// Hey guys! Here are a bunch of photos from our day today (well, yesterday for those in Europe). Aleks and I rented bikes in Santa Monica and then we went over to Venice and hung out at the beach a bit. After that we met up with Angelica and the crew for a lunch at Butcher’s Daughter! I’ve eaten on that place in New York and I liked it, and some of my followers told me about that place so we wanted to try it out. I had a green juice and pad thai, very small portion but I wasn’t so hungry anyway so it was perfect. 

Nooooow I’m starving though, we got back to the hotel a while ago (after being stuck in traffic for more than one hour, gotta love LA haha) and now we’re trying to decide if we should stay home or join the other’s for dinner.. 

Wearing dress from For love and Lemons, bag from Chicy.se, sunglasses from Karen Walker, sandals from Inuikii 

God morgon från Beverly Hills! Bilderna är från igår men vi har precis ätit typ samma frukost här på hotellet, men idag bytte vi ut gröten mot granola med yoghurt och banan. :-) Klockan är nio och vi har redan hunnit träna ett pass och käka frukost. Det bästa med jetlag åt detta håll är att man vaknar upp tidigt och är pigg som fan hehe (sen att vi är svintrötta på kvällen är en annan femma). Vaknade redan vid 5.30 men lyckades somna om en timme till. Kom i säng rätt tidigt också efter en trevlig middag ute med ett gäng vänner!

Så idag har jag lite jobb att fota och sedan tänkte vi åka ut till Santa Monica och Venice och hänga lite vid stranden. Sist jag var här så hyrde vi cyklar där och det var så mysigt, så det ska vi nog göra igen!

// Good morning from Beverly Hills! These photos are from yesterday but we just had almost the same breakfast here at the hotel, but today we switched the oatmeal for granola with yoghurt and banana. :-) It’s 9 am here and we’ve already done a workout and had breakfast. The best with this jetlag is that we wake up early and filled with energy hehe (but we’re really tired in the evening though…) Woke up at 5.30 but managed to fall back asleep and slept for another hour. We went to bed pretty early as well after a nice dinner out with a group of friends!

So today I’ve got some work to shoot and then we’re gonna go out to Santa Monica and Venice and hang out by the beach. The last time I was here we rented bikes there and it was so nice, so we’re probably gonna do that again! 

* this post contains adlinks for ivyrevel.com and nelly.com

Pants from Ivyrevel here and earrings here // cap från Nelly here // old top // Adidas shoes

Igårkväll drog vi till West Hollywood för en snabbmiddag på Gracias Madre (vi var båda för trötta egentligen men äta måste man ju göra!) och då såg jag ut såhär. Älskar dessa byxor! Bär dock produktionsprov som är några cm längre än de vi säljer, men jag gillar när vida byxor är så långa att man typ trampar på dem hehe. :-)

Nu – lite poolhäng! LA bjuder på 33 grader idag. Man tackar!

// Last night we went to West Hollywood for a quick dinner at Gracias Madre (we were both too tired though but you have to eat!) and I was dressed like this. I love these pants! I’m wearing a sample though which are a few cm longer than the ones we sell, but I love it when wide pants are so long that you kinda step on them hehe. :-)

Now  – some relaxing by the pool! LA is giving us 33 degrees today. Well thank you!