Around the world

3 pics from Amsterdam ♥

Hur är det ens möjligt att vara så vacker som min vän Maria är? Jag brukar alltid säga att hon ser ut som en häxa. Haha nu menar jag alltså en väldigt vacker häxa med magiska krafter, hon hade lätt kunna vara Lena i Beautiful Creature-böckerna (inte filmen, för den sög). :)

Nu måste jag återgå till jobbet. Jag har så jäkla mycket att göra idag, förbereder inför morgondagens plåtning och nu måste jag iväg och köpa lite rekvisita. Vi hörs när jag är hemma från jobbet!

// How is it even possible to be so beautiful like my friend Maria? I always say she looks like a witch. Haha, I mean a very beautiful witch with magical powers, she could definitely have been Lena in the Beautiful Creatures books (not the movie, it sucks). :) I have to get back to work now. I have so much to do today, I’m preparing for the photoshoot tomorrow and now I have to go and buy some props. Talk to you later when I get home from the office!

Honorata and I

Den här söta tjejen kom fram till mig på EMA i Amsterdam och frågade om hon fick ta en bild med mig. Självklart! Jag hade sett henne gå förbi innan showen och tänkte jääääklar vilken cool tjej! Sedan mailade hon mig bilden och berättade att hon läst min blogg i 5 år och att det var jag som inspirerade henne till att själv börja blogga. Bloggen blev en av de största i Polen, hon började lägga upp videos på när hon sjöng och blev sedan signad av Universal. Idag är hon en av landets populäraste artister med fyra nr1-låtar, och bloggen är fortfarande störst. Alltså…..GIRLPOWER!! ♥

// This sweet girl came up to me at the EMA’s in Amsterdam and asked if we could take a picture. Of course! I saw her earlier before the show and I thought daaaamn what a cool chick! She sent me this picture and told me that she had read my blog for 5 years and that I was the one who inspired her to start her own blog. Her blog became one of the biggest blogs in Poland, she started to post videos of her singing and she got signed by Universal. Today’s she’s one of the most popular young artists in her country with four no1 songs, and her blog is still huge. I mean….GIRL POWER!! ♥

I’m coming to Moscow on the 21^st of November to be part of MEGA Fashion Day event arranged by Russian shopping malls MEGA. I will talk about fashion trends and of course take pictures with you. So all of you are welcome to participate, all you need is just to register following the link www.megafashionday.ru and come to the event. I really hope to see my Russian followers!! :)

Each season MEGA connects Russian and foreign fashion experts in order to help customers find their own unique style and not to lose theirselves among huge variety of brands presented in MEGA mall.  So this time during the whole day different interactive corners will be organized. A professional team of make-up artists, stylists and photographers will be working on the guests’ looks.

MEGA Fashion Day will be on the 21st of November from 17 to 22, the address is:

‘Forum hall’, Letnikovskaya st., 11/10, b. 5, Moscow, Russia. The nearest metro station is Paveletskaya.