Around the world

Stockholm – Los Angeles. Got the sweetest welcome from our hotel! ♥

Hej hjärtan! Nu är vi framme i LA. Resan hit gick bra, jag såg några filmer och sov någon timme och vips så hade 11 timmar gått och vi landade i soliga Kalifornien. Gud nu har jag försökt skriva något spännande här i tio minuter men jag vet inte vad jag mer ska skriva haha, är så fruktansvärt trött…. Det är måndag morgon hemma men här är det fortfarande söndag och jag har kämpat med att hålla mig vaken. Sov dessutom bara 4 timmar natten innan så är lagom sliten just nu. MEN det känns iallafall skönt att vara i LA några dagar innan vi åker ut till Palm Springs & Coachella, för då hinner vi vänja oss vid tidsskillnaden! :-)

Näe nu ska jag plöja igenom lite jobbmail och sedan sova. Hoppas på att vakna tidigt och vara utvilad så att jag kan hänga med Aleks på ett träningspass innan frukosten! Häng med på insta story vettja, uppdaterar mer flitigt där. Puss!

PS. Hur fin är inte min tröja? Från min nästa PUMA-kollektion som släpps vääääldigt snart. :-)

// Hi sweethearts! We’re in LA now. The trip went fine, I watched a couple of movies, slept an hour and then suddenly 11 hours had passed by and we landed in sunny California. Gosh I’ve been trying to write something exciting here for ten minutes now but I don’t know what else to write haha, I’m so terribly tired… It’s Monday morning at home but it’s still Sunday here and I’ve been struggling to keep myself awake. And I slept only four hours the night before so I’m not feeling great at the moment. BUT it feels good to be in LA a few days before we go to Palm Springs & Coachella, cause then we will have time to get used to the time difference! :-)

Ok now I’m gonna go through my work e-mail and then go to bed. I hope I will wake up early and well rested so that I can join Aleks for a workout before breakfast! Why don’t you join me on my insta story, I update more often there. Hugs!

PS. How pretty is my sweater? It’s from my next PUMA collection that will be out (worldwide!) veeeeery soon. :-) 

Mixed photos from Coachella 2016 & 2017

Kan inte med ord beskriva hur tacksam jag är att jag får åka till Coachella i år igen!! Hallå, BEYONCÉ! EMINEM! THE WEEKND! Wow. Det kommer bli så fett, är så taggad. Har alltid så kul där och förra året när jag var där med Humlan var en av de roligaste (och mest spårade haha) helgerna i mitt liv. Precis som förra året åker jag med Levi’s (tack bästa ni för att jag får hänga med igen!!) och denna gång får ingen mindre än min kära make hänga med. Han har varit lite smått avis varje år så nu var det hans tur. ;-) Våra vänner Angelica och André ska också dit vilket ska bli svinkul!

Eftersom denna resa dök upp så skippade vi Maldiverna (vi hade ju tänkt åka nu i mars) och valde att vara hemma istället. Första veckan i april ska vi åka skidor här i Sverige med Aleks bror och barnen och sedan drar vi till LA några dagar innan vi åker ut till Palm Springs där festivalen är. Eller om vi kör Palm Springs direkt och LA några dagar efter istället. Vi får se!

// I can’t describe how grateful I am to be going to Coachella this year again!! I mean, BEYONCÉ!! EMINEM! THE WEEKND! Wow. It’s gonna be huge, I’m so excited. I always have so much fun there and last year when I was there with Alexandra was one of the funniest (and most wicked haha) weekends of my life. Just like last year I’m going with Levi’s (thank you for letting me join again!!) and this time my dear husband gets to come along. He’s been a bit jealous each year so now it was his turn. ;-) Our friends Angelica and André are going as well which will be so much fun!

Since this trip showed up we skipped the Maldives (as you know we had plans on going this March) and chose to stay home instead. First week in april we’re gonna go skiing here in Sweden with Aleks brother and the kids and then we’re gonna go to LA for a few days before Palm Springs where the festival is. Or if we do Palm Springs right away and stay in LA a few days after instead. We’ll see!

A day at Burj al Arab! Bag from Zara, dress from Debiflue x Nakd, sunglasses from Karen Walker

Vår sista dag i Dubai hängde vi på lyxhotellet Burj al Arab! De bjöd in oss på lunch och jag åt fisk med tryffelpommes (finns det på menyn så måste jag ha det), gröna bönor och en lemonad med mynta. Efter lunchen badade vi i deras sjuka infinitypool, och sedan la vi oss på varsin solstol. Jag lyssnade på Forni & Hamilton’s podd och grät till avsnittet “Att fortsätta leva när någon dör”. Avsnittet var fint och starkt men fan vad ont det gjorde.

// On our last day in Dubai we hung out at the luxury hotel Burj al Arab! They invited us for lunch and I had fish with truffle fries (I’ve got to have that if it’s on the menu), green beans and a lemonad with mint. After lunch we took a swim in their crazy infinity pool, and then we relaxed in the sunbeds. I listened to Forni & Hamilton’s podcast and cried to the episode “To continue life when someone dies”. The episode was beautiful and strong but damn it was painful.