Around the world

Vilken rolig dag!! Plåtningen med GUESS gick bra trots att jag mådde dåligt (tappade rösten också haha…som tur var fick jag tillbaka den litegrann när det var dags att prata in i kameran för backstagevideon) och eftersom att jag plåtades först av alla så var jag klar innan lunch. Så vi drog ner på stan, käkade pasta & fotade lite vid Duomo.

Aleks tog en miljard bilder under plåtningen men jag hinner inte gå igenom dem nu. Bjussar på en bild på mina nya solglasögon så länge! Aleks har likadana bågar (fast glasögon) hehe. Nu ska jag fräscha upp mig lite och sedan blir det middag med hela gänget.

// Such a fun day!! The photoshoot with GUESS went good even though I felt bad (I lost my voice as well haha…luckily I got it back for a little while when it was time to talk into the camera for the backstage video) and since I was first up I was done before lunch. So we went down town, had pasta for lunch and took some pictures at Duomo. Aleks took one million backstage photos during the shoot but I don’t have time to go through them now. So I give you a picture of my new sunglasses instead! Aleks has the same (but glasses) hehe. Now I need to freshen up a bit and then we’re having dinner with the whole crew.

Trying out clothes for our Sexy without question shoot – GUESS ♥ BLOGGERS

Här har ni ett gäng bilder från igår då vi valde kläder inför plåtningen idag. Vi skulle helst inte välja likadana plagg så man kände sig lite stressad när det var dags att prova plagg. Sista bilden visar min besvikelse över att någon redan tagit de svarta pumpsen haha. Som tur var så kunde de fixa fram ett par extra. :-) Förövrigt så mådde jag skit vilket ni ser på mina påsar under ögonen, men idag känner jag mig faktiskt lite piggare. Hoppas dock på en bra make up-artist som kan sminka bort min jobbiga förkylning.

Nu är det dags för frukost och sedan smink & hår.

// Here you have some pictures from yesterday’s fitting. They prefered that we didn’t choose the same pieces so I felt a bit stressed when it was time to try out clothes. In the last picture you can see my disappointment that someone already chose the black heels. Luckily they could fix a pair to me as well. :-) I felt really bad yesterday which you can tell by the bags under my eyes, but today I feel a bit better. I still hope the make up artist can help me hide my damn cold.

Now it’s time for breakfast and then hair & make up.

Dress & belt from BikBok // bracelet from GUESS // shoes from Jeffrey Campbell at henrykole.se // bag from Spell // sunglasses from JFR

Denna klänning har ni redan sett ett par gånger på mig, men den är så himla fin så den tåls att titta på igen. Såhär har jag sett ut idag när vi har promenerat på stan här i Milano (skorna är faktiskt väldigt bekväma) och sedan träffat GUESS-gänget & de andra bloggtjejorna. Nu har vi precis kommit tillbaka till hotellet efter en middag ute med Darya & Andy + deras respektive. Jag och Andy har setts en hel del nu på sånna här event/jobb ute i stora vida världen och det är så kul att ha fått en ny bloggvän. :-)

Nu ska jag bara fixa med några inlägg tills imorgon och sedan lägga mig. Imorgon drar vi gång 8.30 med frukost, smink/hår och sedan plåtning!

// You’ve already seen this dress on me a couple of times, but it’s so pretty so I think you can stand seeing it again. This is what I looked like today when we walked around in Milan (the shoes are actually really comfy) and when we met the GUESS crew and the other bloggers. We just got back to the hotell now after a dinner out with Darya & Andy + their dudes. Andy and I have met a couple of times now on events/work like this out in the big world and it’s so much fun with a new blog friend. :-) Now I’m gonna fix a few posts for tomorrow and then go to bed. We will start the day at 8.30 tomorrow with breakfast, hair & make up and then photoshoot!