Around the world

Promenerar runt i Marrakech, klädd i klänning från Frock and Frill. Ni hittar den här (reklamlänk!)

// Strolling around in Marrakech, wearing dress from Frock and Frill. You can find it here (adlink!)

Utanför vår hotell i topp från By Malina och kjol från Asos.

// Outside the hotel, in top from By Malina and old skirt from Asos.

Varje kväll (ok alla tre nätter vi var där haha) såg vi solen gå ner såhär fint från vår balkong! Jag, Shiva och duvorna som hade byggt bo uppe i ena hörnet….

// Every night (ok all three nights we were there haha) we watched the sun go down this beautiful from our balcony! Shiva, me and the pigeons that had built a home up in one of the corners… 

Redo för att kila ner till spat. Ni hittar min bikini här (reklamlänk!)

// Ready to go down to the spa. You can find my bikini here (adlink!)

Min älsklings-Angie och jag matchade i gult. Min fina spetsklänning hade jag lånat från By Malina (från vårkollektionen)

// My favorite Angie and I matched in yellow. I had borrowed this pretty lace dress from By Malina (from their spring collection)

En av kvällarna såg jag och Shiva ut såhär! Min topp hittar ni här (reklamlänk). Bootsen är från Ivyrevel men slutsålda.

// One of the nights we looked like this! You can find my top here (adlink). The boots are Ivyrevel but soldout.

En morgon på spat, i baddräkt från Topshop. 

// A morning at the spa, in swimsuit from Topshop.

En av dagarna vi gick på stan så köpte jag tre superfina skålar i denna lilla butik! Önskar jag köpte mer… Hade dock redan övervikt på väg ner (jag är sämst på att packa och har alltid med mig för mycket haha) och dessa var rätt tunga.

// One of the days when we walked around in the city I bought three super pretty bowls in this little store! I wish I bought more… I already had too much luggage on our way down (I suck at packing and I always bring too much haha) and these were pretty heavy.

Hur fin är denna sammetsbaddräkt? Shivas kompis har ett swimwear-märke som heter Sama Danesh Soch den kommer därifrån. Älskar hennes baddräkter, de känns väldigt lyxiga och exklusiva. Kimonon är från Nelly och den hittar ni här (reklamlänk!)

// How pretty is this velvet swimsuit? Shivas friend has a swimwear brand called Sama Danesh and it’s from that brand. I love her swimsuits, they feel very luxurious and exclusive. The kimono is from Nelly and you can find it here (adlink!)

Älskar denna klänning! Den ska lätt med på nästa resa också.

// Love this dress! I’m definitely bringing it on my next trip as well.

Lite blandade bilder från Marrakech. Ni har undrat om några av plaggen jag bar under denna resa så jag la länkar under bilderna till det jag kunde hitta. Vi var bara där tre nätter vilket var alldeles för kort tid för att hinna uppleva denna vackra stad ordentligt, så jag ser fram emot att åka tillbaka dit inom en snar framtid.

// Some mixed photos from Marrakech. You have been wondering about some of the pieces I wore during this trip so I added links under the photos to the stuff I could find online. We were only there for three nights which was way too short to explore this beautiful city, so I’m looking forward to coming back in the near future. 

Dress from By Malina, old sandals from Zara

TBT till Marrakech när jag hängde på sötaste riaden klädd i en gul spetsdröm från By Malina. Antar att jag hade en dille på gult under denna resa, bar det varje dag hehe.

Tack förresten för era fina och stöttande ord, och för ert tålamod. Det är så jäkla svårt att balansera allt just nu. Balansera alla känslor, oro och sjukhusbesök med ens “vanliga liv” med jobb och allt sånt, framförallt när en del av ens jobb handlar om att dela med sig av sitt liv. Men jag kan inte göra det just nu. Det är jobbigt och förvirrande redan som det är och jag är inte stark nog att dela det med er ännu. Men vi kämpar på. Pappa kämpar på och mina syskon kämpar på. Vi tar en dag i taget och hoppas på det bästa.

// TBT to Marrakech when I hung out at the cutest riad dressed in a yellow lace dream from By Malina. I guess I had a thing for yellow during this trip, I wore it everyday hehe.

Thank you by the way for your kind and supportive words, and for your patience. It’s so hard to balance everything right now. Balance all the emotions, anxiety and hospital visits with my “normal life” with work and all that, especially when a part of my job is to share my life here. But I can’t do that right now. It’s already as tough and confusing as it is and I’m not strong enough to share it with you yet. But we’re fighting on. My dad is fighting on and my siblings are fighting on. We’re taking one day at the time and hope for the best.

Skirt and top from Asos // sneakers from Adidas // bag from Gucci // sunglasses from Karen Walker

Hade glömt att jag fotade av denna look också, i mosaikhimlen i Marrakech. Hur fint är detta ställe? Tänk att ha hela badrummet i mosaik…. Älskar iallafall min lilla guldkjol och tydligen älskar även Aleks när jag har på mig sånna här kjolar. Blev lite chockad när han sa det haha! Men samtidigt så brukar han också säga att jag är jättefin de dagar då jag känner mig som fulast och är helt ofixad, så vet inte riktigt om jag kan lita på hans omdöme. ;-)

Tror inte heller jag visat upp min senaste Gucci-bebis ordentligt här på bloggen va? Köpte den i somras. Blå sammet med brodyr och pärlor på. Jag tycker den är så himla fin! Kul att bära en lite roligare väska ibland.

// I had forgotten that I took outfit photos of this look as well, in mosaic heaven in Marrakech. How beautiful is this place? Imagine having the entire bathroom in mosaic… Anyway I love my little golden skirt and apparently Aleks also loves when I wear these skirts. I was a bit shocked when he said that haha! But at the same time he also says that I’m beautiful those days when I feel the most ugly, so I’m not sure if I can trust his judgment. ;-)

I don’t think I’ve shown you my latest Gucci baby here on my blog, have I? I bought it this summer. Blue velvet with embroidery and pearls on. I think it’s so cute! Nice to sometimes wear a bag that is a bit more fun.