Around the world

Dress here (adlink) // shoes and choker from Ivyrevel (adlink) // jacket from Acne // ring from LWL Jewelry //  bag from Chanel

Såhär såg jag ut igårkväll! Man behöver inte lägga undan bikerjackan bara för att det är vinter, jag kör den som innejacka och sen har jag ytterjackan över. ;-) Middagen var iallafall supertrevlig, vårt bordssällskap var bla skådisen Gaia Weiss från Vikings. Jag själv har inte sett den serien (jag och Aleks började titta på den men jag fastnade inte så han fick se vidare själv. han gillar den dock!) men det var så kul att höra om hennes jobb. Fan ibland önskar jag att jag var skådis haha. Tänk att få gå in i alla dessa roller… Det verkar så jäkla coolt!

// My look last night! You don’t have to put away your biker jacket just because it’s winter, I wear it as an indoor jacket and then I have my coat on top of it. ;-) Anyway the dinner was really nice, we sat with the actress Gaia Weiss from the tv series Vikings. I haven’t seen it myself (Aleks and I started watching it but I didn’t fall for it so he had to watch it alone. he likes it though!) but it was so much fun to hear about her work. Damn sometimes I wish I was an actress haha. Imagine going into all those characters… It seems so cool!

Our pretty hotel here in Florence!

Vi står i badrummet och gör oss i ordning när jag råkar välta ned locktången, det blixtrar till i den och sedan gick strömmen i hela rummet så nu ligger vi i mörkret och inväntar hjälp haha. Hoppas locktången klarar sig!!! Älskar ju den haha.

Vi ska strax iväg på välkomstmiddagen iallafall! Jag är här med Luisa Via Roma för eventet Firenze4ever och deras välgörenhetsgala imorgon.

// We’re in the bathroom getting ready for tonight when I accidentally drop the curling iron, it flashes and then the power went out in the whole room so now we’re in the dark waiting for help haha. I hope my curling iron will make it!!!! You know I love that one haha.

Anyway, we’re heading to the welcome dinner soon! I’m here with Luisa Via Roma for the Firenze4ever event and their charity gala tomorrow.

Sweater dress from Love Moschino here (adlink), carry on bag from Away, jacket from PelloBello, tights from Ivyrevel, bag from Chanel

Hej hjärtan! Har lämnat flyttkaoset hemma och åkt iväg till Italien några dagar. Igår höll jag på i lägenheten hela dagen, herregud vilken tid det tar…. Nu har Aleks lovat att fixa det sista medan jag är borta och sedan flyttar vi! :-)

Madde och jag lämnade Stockholm tidigt imorse och kom fram till ett soligt Florens för ett par timmar sedan. Det är inte så supervarmt här, men mycket härligare än -15 och snökaos som det varit de senaste dagarna hemma. ;-) Nu ligger vi i sängen och jobbar och väntar på mat haha. Det är typ det första jag gör när jag checkar in på ett hotell, beställer upp roomservice! Vi ska på välkomstmiddag sen men den är inte förrän vid 8 och vi kände att vi inte kunde hålla oss så länge. Vi är så hungriga!

Nu kom maten, vi hörs sen!

// Hey babes! I left the moving chaos at home and went to Italy for a few days. Yesterday I was packing in the apartment all day, damn it takes so much time… Aleks promised me to fix the last stuff while I’m gone and then we’re moving! :-)

Madelen and I left Stockholm early this morning and arrived to a sunny Florence a few hours ago. It’s not super hot here, but much better than -15 and snow chaos like the last couple of days at home. ;-) Now we’re in bed, working and waiting for our food haha. That’s like the first thing I do when I check into a hotel, order roomservice! We’re going to a Welcome dinner later but it’s at 8 and we couldn’t wait that long. Hungryyy!

The food is here now. Later babes!