Around the world

PART 2 from Dubai! Subscribe to my channel here.

Fan fan fan! Aleks var sjuk för typ en vecka sedan och jag trodde jag hade klarat mig undan, men imorse vaknade jag upp med ont i halsen och lock för öronen. :-( Gjorde te och somnade om, känns lite bättre nu! Så idag jobbar jag hemifrån, men ska iväg till Marre och fixa håret senare så drar nog förbi kontoret då också för vi hade lite prover att gå igenom!

Här kommer förresten min andra vlogg från Dubai! Hade tänkt spela in en ny idag men ja, mår ju inte på topp så det får vänta.

// Damn it! Aleks was sick like a week ago and I thought I made it without getting it too, but this morning I woke up with a sore throat and ears blocked. :-( I made tea and fell back asleep, it feels a bit better now! So today I’m working from home, but I’m going to the hairdresser later today so I will probably stop by the office too because we had some samples to go through!

Btw here are my second vlog from Dubai! I was planning on recording a new one today but well, I’m not feeling so good so it will have to wait.

Some unseen photos from Little Venice/Dubai! Dress from Nakd, old swimsuit from Asos.

Det är årets första måndag och jag drunknar redan i jobb. Hela veckan börjar bokas upp och på söndag åker jag till Italien några dagar för en välgörenhetsgala, följt av filminspelning nästa vecka (vi släpper snart vårt coola projekt med Google!), ELLE-galan och sedan Zanzibar den 16e. Börjar bli lite orolig över hur vi ska lyckas klämma in en flytt mitt i allt detta?! Den 31a januari måste vi som sagt vara ute ur lägenheten så det börjar bli lite ont om tid… Men vi ska nog klara det! :-)

Nu måste jag fortsätta jobba. Kika in här lite senare idag så ska ni få en ny vlogg, del 2 från Dubai!

// It’s the first Monday of the year and I’m already drowning in work. My whole week is getting booked now and I’m going to Italy on Sunday for a charity gala, followed by filming next week (we’re releasing our cool project with Google soon!), the ELLE gala and then Zanzibar on the 16th. How are we going to move to our new apartment in the middle of all this?! I’m starting to get a bit worried.. We have to leave our old apartment on the 31st latest so we’re running out of time… But we’re gonna make it! :-)

I have to get back to work now. Stop by later today for a new vlog, part 2 from Dubai! 

New vlog up! Subscribe to my channel here.

Hej hjärtan! Filmade som sagt hela Dubai-resan och här har ni första delen. Hoppas ni gillar! :-) Jag börjar verkligen gilla det här med Youtube, det enda är att det tar sån tid men nu har jag hittat en som kan hjälpa mig redigera mina videos så jag ska börja göra dem regelbundet! Nu är det dock jul osv så Dubai pt 2 kommer upp direkt efter nyår.

Idag jobbar jag som vanligt på kontoret och nu ska vi fota dagens! Har inte gjort det på ett tag pga noll inspo i detta mörka väder… Tydligen nästan 1 månad sedan jag postade i outfit-kategorin, och jag ska föreställa modebloggare? Skärpning Kenza, haha.

// Hey babes! Like I said I was filming during our Dubai trip and here you have part 1. I hope you like it! :-) I’m really starting to like this whole Youtube thing, the only thing is that it takes so much time but now I’ve found someone who can help me edit my videos so I will start making them reguarly! Now it’s Christmas etc so I will post Dubai pt 2 right after New Year’s.

Today I’m working at the office as usual and now we’re gonna take some outfit photos! Haven’t done that in a while because of 0 inspo in this dark weather… Apparently it’s almost been a month since I posted in the outfit category, and I’m supposed to be a fashion blogger? Not good Kenza, haha.