Around the world

Desert safari in Dubai

Bildbomb från en kväll i Dubai! Vi var iväg på ökensafari som typ gick ut på att köra upp och ner för sanddynorna i megafart haha (kul till en början men sen mådde jag illa) och få sand i alla hål när man hoppade ut i sandstormen för att ta bilder. :-)))) Fint var det iallafall! Solnedgången var magisk.

Sedan anlände vi till till ett ställe där det serverades middag och så under stjärnorna. Man fick även rida kamel men det ville vi inte göra så vi satte oss och rökte vattenpipa istället.

// Lots of photos from an evening in Dubai! We went on a desert safari which was basically about driving up and down the sand dunes in full speed haha (it was fun first but then I got sick) and getting sand in every whole while jumping out in the sandstorm to take photos. :-)))) It was beautiful though! The sunset was amazing.

After that we arrived to a place where we had dinner under the stars. You could also ride dromedars but we didn’t want to do that so we sat down and smoked shisha instead.

Spent a few hours here today! Swimsuit from Chiquelle Swimwear.

Efter en god frukost imorse (jag äter omelett, färskpressad juice och nutellapannkaka till frukost varje morgon :-)) så hoppade vi in i en taxi och åkte till en beach club som heter Zero Gravity! Där var vi i ca timmar, solade lite, badade och drack lemonad. Vi har inte hunnit hänga så mycket på stranden här för vi har prioriterat andra aktiviteter, men några timmar räcker för att få lite färg. Speciellt när man redan har en spraytan på haha.

Nu ligger jag och bloggar i sängen medan Aleks kör skype-möte. Funderar på om jag ska ner och träna ett litet pass innan middagen. Eller om jag ska ta en powernap istället….

// After a nice breakfast this morning (I eat omelette, fresh juice and nutella crepe for breakfast every morning :-)) we got into a cab and went to a beach club called Zero Gravity! We spent 2 hours there, did some tanning, took a swim and had lemonade. We haven’t spent much time at all at the beach here because we’ve been prioritizing other activities, but a few hours is enough to get some color. Especially when you already have a spraytan on haha.

Now I’m in bed blogging while Aleks is having a Skype meeting. I’m thinking about going to the gym for a little workout before dinner. Or maybe I should take a powernap instead….

Dubai from above

Häromdagen när jag fick se vårt schema (jag är här på uppdrag av Dubai’s turistbyrå som bokat aktiviteter för oss) så kände jag bara NEJ ALDRIG I LIVET. Sist jag flög helikopter (i Kapstaden) så grät jag hela resan haha. Det var i och för sig en öppen militärhelikopter och piloten gjorde en massa sjuka grejer vi inte var beredda på, typ droppade helikoptern, gjorde skarpa svängar osv, men jag hatar att flyga och håller mig helst på marken. Alltså att jag hoppat fallskärm är fan ett under…. Drogade någon mig? Hur gick jag ens in i planet? Iallafall, vår kontakt på turistbyrån lyckades dock övertala mig när hon visade bilder så igår morse blev vi upphämtade tidigt och så började vi dagen med den fina utsikten ni ser ovan. :-)) Jag var rätt rädd i början men sen tyckte jag till och med, tro det eller ej, att det var lite kul haha!

Nu ska vi ut och njuta av lite värme en sista gång innan vi hoppar på planet hem till vintern igen imorgon. Mööör phööötöös från vår lilla resa kommer sen!

// The other day when I saw our schedule (I’m here with Dubai’s tourist agency and they booked some activities for us) I just felt HELL TO THE NO. The last time I flew helicopter (in Cape Town) I cried the whole trip haha. It was an open military helicopter though and the pilot did some crazy shit we weren’t prepared of, like dropping the chopper, making sharp turns etc, but I hate flying and I prefer being on the ground. Seriously it’s a miracle that I’ve done skydiving… Did anyone drug me? How did I even walk into the plane? Anyway, our contact at the tourist agency managed to convince me when she showed me photos, so yesterday morning they picked us up early and then we started the day with that beautiful view. :-)) I was pretty scared in the beginning but later I thought, believe it or not, that it was quite fun haha!

Now we’re gonna enjoy some heat one last time before we get on the plane back to winter again tomorrow. More photos are coming up!