Around the world

Tonight’s dinner with a beautiful view! Top from Nelly, shorts from Levi’s.

Ikväll åt vi middag på en restaurang i gamla stan som heter Citadela! Vi åt där förra gången vi var i Budva också men då var det mörkt så då såg man knappt något. Väldigt fint var det iallafall, och jättegod mat! Jag åt en fisktartar med tryffel till förrätt (som jag glömde fota för att jag var så hungrig) och sedan en pasta. Efter middagen gick vi en promenad, delade på en choklad-crêpe och fångade Pokémons haha.Hittade huuuuur många nya som helst!!

Nu ska vi lägga oss så att vi orkar upp tidigt imorgon. Godnatt!

// Tonight we had dinner in the old town at a restaurant called Citadela! We ate there last time we were in Budva as well but then it was dark so we could barely see anything. It was very beautiful, and delicious food! I had a sea bass tartar with truffle (forgot to take a photo of it because I was so hungry) and then a pasta. After dinner we took a walk, shared a chocolate crêpe and catched some Pokémons haha. Found soooo many new ones!!

We’re gonna go to bed now, have to get up early tomorrow and catch the day. Goodnight babes!

Finally back in Montenegro! Shorts from Ivyrevel (adlink)

Som många av er gissade på så var det Montenegro vi valde att åka över till istället för att åka hem! Aleks kusin som var med oss i Grekland skulle ändå köra hit så vi joinade honom i bilen. Vi lämnade huset vid 5 imorse och det tog oss 11h att åka hit. Vi körde igenom Makedonien, Kosovo och Albanien! Jag sov dock typ hela vägen (förstår inte hur jag kunnat sova på dessa guppiga vägar och skarpa svängar haha) så jag såg typ ingenting. Men vi stannade och åt lunch i Albanien!

Nu är vi iallafall framme i Budva och här stannar vi till på söndag. Vilar lite på rummet just nu för jag fick sån huvudvärk, men senare ikväll ska vi ut och äta en mysig middag bara vi två. ♥

// As many of you guessed, it was Montenegro we decided to go to instead of going home! Aleks cousin who was with us in Greece were planning on driving here so we joined him in the car. We left the house at 5am and it took us around 11h to get here. We drove through Macedonia, Kosovo and Albania! I slept almost the whole way though (I don’t know how I could sleep on these bumpy roads and sharp turns haha) so I saw almost nothing. But we stopped for lunch in Albania!

Anyway now we’re here in Budva and we’re staying ’til Sunday. I’ve got a headache so I’m gonna rest for a little while now, but later tonight we’re going out for a cozy dinner just the two of us. ♥

Moon necklace from House åtta:47 // old beach dress from Lindex // sunglasses from Quay // bikini from Triangl // sandals from Steve Madden

Några bilder från igår! Har inte hunnit titta igenom dagens bilder än, vi kom tillbaka från en jättefin liten strand för ett tag sedan och jag har sedan dess duschat och packat resväskorna. Idag är det nämligen vår sista dag här i Grekland. Planet tillbaka till Stockholm går klockan 13 imorgon….. MEN det ska inte jag och Aleks ta! Vi bestämde oss nämligen i sista sekund för att förlänga semestern till söndag och åka över till………? Vill ni gissa? :-)

Nu är det dags för en sista middag här i huset, sedan blir det några få timmars sömn. Vi börjar köra vid 4 inatt!

// A few photos from yesterday! Haven’t had the time to go through today’s photos yet, we got back from a beautiful little beach a while ago and then I had to take a shower and pack my suitcases. Today is our last day here in Greece! The flight back to Stockholm is at 1pm tomorrow…. BUT Aleks and I aren’t taking it! We made a very last minute decision to extend our vacay to Sunday and go to……? Do you want to make a guess? :-)

Now it’s time for our last dinner here at the house, then a few hours of sleep. We start driving at 4am!