2 pics from midsummer’s eve last year and the year before that

Men alltså, vart tog hela juni vägen?! På fredag är det redan midsommarafton. Har ni några planer för i år? Förra året hade vi en sån jäkla härlig midsommarafton. Vi var ett stort gäng som hyrde stugor ute i skogen vid vattnet, grillade, lekte lekar och söp som om det inte fanns en morgondag haha. Humlan & Co ska ut dit i år igen, men och Aleks har andra planer. Hoppas på fint väder!

Nu ska jag käka upp min lunch och sedan fortsätta jobba. Hoppas ni har en härlig onsdag ♥

// It’s already Midsummer’s Eve on friday! Where did the time go? Last year we had the best midsummer ever. We rented a couple of cabins in the woods, had a bbq, played games and drank too much alcohol haha. Alexandra & Co are going out there this year as well, but Aleks and I have other plans. I’m hoping for nice weather! Now I’m gonna finish my lunch and get back to work. Have a great Wednesday ♥

Jag har haft en lång, stressig & jobbig dag med magont hela dagen. När jag kom hem från jobbet strax efter åtta så sa Aleks åt mig att lägga mig i badet och läsa medan han lagade middag. Jag tappade upp ett bubbelbad, stängde av mobilen och läste en bok. Först fick jag läsa om första meningarna typ 30e gånger för att tankarna flög iväg på jobb, men sedan försökte jag verkligen att leva mig in i boken och glömma allt annat. Det funkade verkligen.

Jag läser just nu “Andra andningen” av Sofie Sarenbrant, aka MIN MAMMA. Haha. Ni som har hängt med i svängarna vet ju att Sofie är Tyras storasyster (och gift med coach Tommy från Kenza & Tyra show). De har en dotter som heter Kenza, och ibland blir det lite missförstånd. Någon på Twitter (eller om det var Insta) trodde verkligen att Sofie var min mamma. Och fick mig när hon var typ 12? Hihi. Så nu är det ett internskämt. ;P

Nu är maten färdig. ÅH så gott det ska bli med lagad mat! Det var länge sedan vi åt något annat än take out…

// I’ve had a long and stressful day with stomach pain. When I got home from work Aleks told me to take a long bath while he made dinner. So I turned off my phone, took a bubblebath and read a book. At first I had to read the first sentences like 30 times cause my thoughts went somewhere else, but after a while I got into the book and forgot everything else. Right now I’m reading a book by Sofie Sarenbrant, aka MY MOTHER. Haha. Sofie is Tyras big sister (and married to coach Tommy from Kenza & Tyra show), they have a daughter named Kenza and sometimes people get confused. Someone on Twitter thought Sofie was my mother, that means she gave birth to me when she was like…12? Haha. So now it’s a joke between us. ;P Ok dinner is ready now. I’M SO craving for homemade food! We’ve been eating take out for weeks now…

Blouse from IvyRevel (get it here) // shorts from Levis // shoes from Jeffrey Campbell // old sunglasses from topshop // Michael Kors watch // rings from Chicy // bracelet from Mihi

Jag älskar sånna här outfits! Somliga må kalla dem tråkiga, men jag gillar att köra en enkel outfit med fokus på detaljer. Så som smyckena, naglarna, håret, de hjärtformade brillorna. Eller till och med ett roligt mobilskal! Det här köpte jag förresten i Australien.

Toppen hittar ni förresten på ivyrevel.com för 399 spänn. Triangeln är perfekt placerad, jag har en vanlig nudefärgad bh under med axelband men det syns inte alls. ♥

// I love these kind of outfits! Some of you might call them boring, but I love wearing a simple outfit with focus on the details. Like jewellery, nails, hair, sunglasses.. Or even an iPhone case! I bought this one in Australia. Btw, you can find the top at ivyrevel.com for 399 SEK. The triangle is perfectly placed. I’m wearing a normal nude bra under with straps but it doesn’t show at all. ♥