FLORAL

KenzaZouiten_flowers_c2-1

KenzaZouiten_flowers_c-1

KenzaZouiten_flowers-2

KenzaZouiten_flowers-1

Playsuit from Chicy.se (it’s been in my suitcase since Ibiza so it’s pretty wrinkled haha) // shades from Le Specs

Det är vår näst sista kväll här i Montenegro så nu ska vi ut och käka på någon mysig restaurang och sedan kanske ta en drink någonstans. Budva är ju en riktig partystad egentligen men vi har inte varit på en enda klubb haha. Man kanske ska ta en sväng ut senare?

// We only have 2 more nights here in Montenegro so now we’re gonna go out and eat on a cozy restaurant and then maybe grab a drink somewhere. Budva is a true party town but we haven’t been on one single club haha. Maybe we should go out tonight?




POOL LOOK

KenzaZouiten_pool-2

KenzaZouiten_pool_st-3

KenzaZouiten_pool_st-2

KenzaZouiten_pool_c-1

KenzaZouiten_pool-1

KenzaZouiten_pool_st-1

Dress from Lindex // shoes here // Prada shades

Ja, jag har bara med mig ett par skor hit. Haha nä, men typ! Packade lätt.. Ville iallafall visa min fina tunika som jag köpte innan jag åkte till Ibiza. Perfekt till stranden!

// Yes, I brought only one pair of shoes with me. Haha no, but almost! Light packing.. Anyways, I wanted to show you the pretty dress I bought before we went to Ibiza. It’s perfect for the beach!




TARA CANYON

taracanyon-10

taracanyon_st-3

taracanyon_st-2

taracanyon-2

taracanyon-5

taracanyon-1

taracanyon-6

River rafting i Tara Canyon, Montenegro. Världens näst djupaste canyon. Det var helt seriöst det vackraste jag NÅGONSIN sett! I 2,5 timme paddlade vi (bilderna är tagna när det var tillräckligt lugnt för att kunna ta upp kameran), njöt av naturen och både badade och drack av det rena kalla vattnet. Bilderna visar inte tillräckligt, tog inga bland de höga bergen. Men om ni är i Montenegro så MÅSTE ni göra detta! Det tog totalt 6 timmar fram och tillbaka från Budva men det var det värt. Bara utsikten i bilen påväg dit var även den magisk. :-)

// River rafting in Tara Canyon, Montenegro. The worlds second deepest canyon. It was seriously the most beautiful thing I’ve EVER seen! For 2,5 hours we paddled (the photos are taken when it was calm enough to hold the camera), enjoyed the nature, took a swim and drank from the pure & cold water. The photos are not enough, I didn’t take any among the high mountains. But if you’re in Montenegro you HAVE TO do this! It took 6 hours back and forth from Budva but it was worth ut. Only the view from the car on the way there was also magical. :-)




ROADTRIP

roadtrip-2

roadtrip-1 roadtrip-3

Det känns som att vi att i bilen hela dagen igår haha. Först 3 timmar till Tara Canyon, sedan 40 min ner till floden, sedan 1 timme tillbaka till Niksic för att hälsa på Aleks släktingar, och sedan 2 timmar hem. I mörkret uppe bland bergen. Var så himla trött men vågade inte sova för jag var rädd att Aleks skulle köra av vägen ner för ett stup haha.. Men han klarade det! ;P

Just nu står jag på balkongen och bloggar, det är nämligen bara här wifi funkar. Ni ska se hur jag ser ut just nu.. Det regnar så jag står med laptopen på balkongräcket och sedan en handduk över den och mig…haha. Ska lägga mig i sängen nu och gå igenom alla bilder från igår så kika in här om en stund så ska jag nog ha fått upp ett inlägg. :-)

// It feels like we were in the car all day yesterday haha. First 3 hours to Tara Canyon, then 40 minutes down to the river, then 1 hour to Niksic to visit Aleks family, and then 2 hours home. In the dark in the mountains. I was so tired but I was too scared to fall asleep, scared that Aleks would drive off the cliff haha.. But he made it! ;P Right now I’m standing at the balcony blogging, the wifi only works here. You should see me now.. It’s raining so I have the laptop on the railing and then a towel over it and myself…haha. I’m gonna go through all the photos from yesterday now so stop by again in a little while for a new post. :-)




INSTAGRAM

20140721-003434-2074053

God morgon! Igår bilade vi 3 timmar till Tara Canyon och gjorde river rafting (ska berätta mer om det sen!!) och efteråt åkte vi runt och besökte Aleks släktingar, kom hem vid midnatt. Även idag ska vi iväg så jag har lite svårt att hinna med att uppdatera bloggen, men jag tar massvis med bilder och så får ni hänga med på Instagram (@kenzas) där det är lite enklare att uppdatera på semestern. :-)

Puss ha en underbar måndag!

// Good morning! Yesterday we drove 3 hours to Tara Canyon where we did river rafting (I’ll tell you more about that later!!) and after that we went around visiting Aleks family, got home at midnight. We’re gonna go do stuff today as well so I’m having some troubles with finding time to update my blog here, but I’m taking lots of photos and you can follow me on Instagram (@kenzas) where it’s a bit easier to update on our vacation. :-) Have a great Monday!




SVETI STEFAN

svetistefan-1

svetistefan-2

svetistefan_c-1

svetistefan-5

svetistefan-4

Lite bilder från igår! Vi körde uppe i bergen och längst kusten där vi stannade till vid ett par olika städer/stränder. Här har ni vackra Sveti Stefan! Ett måste att besöka om ni är här. Otroligt fint och kristallklart vatten.

Idag är vi som sagt vid Tara Canyon hela dagen, vi ska även stanna och hälsa på Aleks släkt på vägen tillbaka . Bilder kommer senare! :-) ♥

// Some photos from yesterday! We drove up in the mountains and at the coast where we stopped at a few different cities/beaches. Here you have beautiful Sveti Stefan! You have to visit it if you’re here. Extremely beautiful and crystal clear water. Today we are at the Tara Canyon all day, we’re also gonna stop and visit Aleks family on the way back. I’ll give you photos later!