• header


ÖLAND VLOG

New vlog up on my Youtube channel – subscribe HERE

Som lovat, här kommer en vlogg från Öland! Ni får hänga med under 3 dagar där. Jag försöker komma tillbaka lite efter pausen jag haft efter allt som hänt. För att vara ärlig så mår jag fortfarande inte på topp men jag tror att jag behöver sysselsätta mig och komma tillbaka till rutinerna igen. Hitta mig själv igen. Det känns iallafall kul och jag är peppad! Denna gång fick det bli på svenska vilket jag vet att ni svenskar gillar (det känns också mest naturligt för mig såklart), men jag kommer blanda lite med engelska ibland för att göra alla nöjda.

Vloggar även här från Montenegro så det ska ni också få senare! Det blir en eller två. :-)

// As promised, here’s a vlog from Öland! You get to join us for 3 days there. I’m trying to come back after the pause I’ve had after everything that has happened. To be honest I still don’t feel 100 but I think I need to keep myself busy and get back to my routines again. Find myself again. Anyway it feels fun and I’m excited! This time I made a Swedish vlog (with English subtitles, just activate them!), but I will mix with English sometimes to make everyone satisfied.

I’m also vlogging from Montenegro so you’ll get that later! One or two vlogs. :-) 



VILLA

Our villa for the week! Bikini from For love and Lemons, sunglasses from Karen Walker

Hej från Montenegro! Vi har precis kommit hem efter att ha varit i Budva och käkat middag och crepes. Denna gång valde vi att hyra en villa nära Petrovac vilket är en bit bort från Budva, men vi har två bilar och kan lätt ta oss in dit med. :-) Så vi är 8 pers som bor i detta hus just nu (jag, Aleks och våra vänner) och snart kommer Aleks bror och flickorna också. Efter en vecka åker några av oss hem och vi som är kvar kommer ta in på ett hotell i en annan stad. Så det blir lite blandat denna resa men det är kul!

Så vad har vi gjort sedan vi kom fram igår? Vi har latat oss, badat massor, tränat, ätit en jäkla massa cevapi, badat i havet (men blev livrädda för maneter..) och haft grillkväll här i huset. Det känns som att vi har varit här aslänge men det blir andra natten nu haha. Hoppas veckan går långsamt!!

// Hello from Montenegro! We just got home from Budva where we had dinner and crepes. This time we chose to rent a villa near Petrovac which is a 20 min drive from Budva, but we’ve got two cars so we can easily go there too. :-) So we are 8 people living in this house at the moment (me, Aleks and our friends) and soon Aleks brother and the girls will join us too. After a week half of us are going home and us who are staying will check into a hotel in another city. So it will be a bit mixed this trip but that’s fun!

So what have we done since we arrived yesterday? We’ve been relaxing, playing in the pool, working out.. We’ve had lots of cevapi, took a swim in the sea and had a bbq night here at the house. It feels like we’ve been here for so long but this will be our second night haha. I hope this week will pass by slowly!!



PREPARING FOR MONTENEGRO

Bodysuit from Ivyrevel here (adlink/reklamlänk), shorts from Levi’s, sneakers from Balenciaga

Såhär ser jag ut idag! När jag förbereder för vår Montenegro-resa. Packar, springer ärenden (min vloggkamera pajade på Öland så var tvungen att köpa en ny! Öland-vloggen kommer upp i helgen förresten :-)) och jag måste även lämna Mani till mamma och lämna nycklar till en vän som ska bo här osv. Vi åker tidigt imorgonbitti och är borta 10 dagar. SÅ NICE. Vi har hyrt en villa hela gänget och jag ser fram emot poolhäng, grillade middagar, spelkvällar, och såklart pljeskavica i mängder haha. Det ska även bli kul att träffa Aleks släktingar igen, tycker det är så mysigt att vi ses där varje år. Det känns lite som mitt extrahem! :-)

// This is what I look like today! When I’m preparing for our Montenegro trip. I’m packing, running errands (my vlog camera broke in Öland so I had to buy a new one! My Öland vlog will be up this weekend btw :-)) and I’m also gonna leave Mani to my mom and leave my keys to a friend who’s gonna stay here etc. We’re leaving early tomorrow morning and will be gone for 10 days. SO NICE. We’ve rented a villa and I’m looking forward to hanging by the pool, eat grilled dinners, game nights, and of course loooots of pljeskavica haha. And it will also be fun to see Aleks family again, I think it’s so cozy that we meet there every year. It feels a bit like my extra home! :-)