BEAUTIFUL NATURE

tara view-3

tara view-1

tara view-4

tara view-2

Top here // scarf here

Den här utsikten alltså! Inte så illa. Vita stränder osv i all ära, men fan vad jag har fått mersmak för NATUR. Höga berg, gröna skogar.. Vill ha mer sånt! Och det finns ju inte så långt härifrån. Det får nog ta och bli en tripp till Norges fjordar snart!

// Seriously, this view! Not so bad. White beaches etc is great, but now I want more of NATURE. High mountains, green woods.. I want more of that! And you can find it not so far away from here. I think I’ll take a trip to the fjords in Norway soon!




HOME SWEET HOME

IMG_6434

With my love in Porto Montenegro

Nu är vi tillbaka på svensk mark (en jävligt HET sådan!! Vet inte om jag kan minnas att vi någonsin haft 34 grader i skuggan här i Stockholm?) efter en mysig vecka på tu man hand. Vi har packat upp & städat lite och nu ska vi fortsätta semestern liiiite till genom att gå och köpa thaimat. Man skämmer ju bort sig själv utomlands med middagar på restaurang varje kväll, att stå och laga mat och diska lockar inte just nu. ;P

Men imorgon är det tillbaka till verkligheten! Har massvis med jobb att ta igen så jag kommer åka in till kontoret tidigt. ♥

// Now we’re back on Swedish ground (and a very HOT ground!! Can’t remember if we’ve ever had 34 degrees in the shadow before?) after a cozy week just the two of us. We’ve been packing up & cleaning a bit and now we’re gonna continue our vacay a liiiitle bit longer by getting take out. You always spoil yourself while on vacation in other countries with dinner on restaurants every night, so cooking and do the dishes is not something we wanna do now. ;P But tomorrow it’s back to reality! I’ve got a lot of work to catch up so I will go to the office early.




PORTO MONTENEGRO

porto montenegro-2

porto montenegro-7

porto montenegro-10

porto montenegro-5

porto montenegro-4

porto montenegro-8

porto montenegro-st-4

porto montenegro-1

A cloudy day at amazing Lido mar in Porto Montenegro

Nu lämnar vi detta underbara ställe efter en helt fantastisk vecka. Vi har haft det så mysigt, jag och min kärlek. ♥

// Now we’re leaving this lovely place after an amazing week. We’ve had such a cozy time, my love and I.




DUKLEY BEACH LOUNGE

dukley beach-2

dukley beach-1

dukley beach-4

dukley beach-6

dukley beach-5

dukley beach-3

Vår dag på Dukley beach lounge genom våra mobiler. :-) Dags att packa och sedan gå ut och äta en sista middag här i mysiga Budva. Vi flyger från Dubrovnik (Kroatien) imorgonbitti och det tar två timmar att köra dit så vi måste upp jättetidigt. Kommer verkligen sakna det här stället! Allt har varit fantastiskt. Maten, folket, upplevelserna…allt! Det här har lätt varit en av våra bästa medelhavsresor som jag och Aleks gjort ihop varje sommar (bland Portugal, Mallorca, Sardinien, Nice). Denna resa ligger i topp med Nice!

// Our day at Dukley beach lounge through our phones. :-) Time to pack our bags and then go out for one last dinner here in cozy Budva. We’re taking the flight from Dubrovnik (Croatia) tomorrow morning and it’s a 2h drive there so we have to get up super early. I’m really gonna miss this place! Everything has been great. The food, the people, the experiences…everything! This has been one of our best mediterranean sea trips Aleks and I have done together each summer (among Portugal, Mallorca, Sardinia, Nice). This trip is in the top with Nice!




WATERFALL

KenzaZouiten_waterfall-1

KenzaZouiten_waterfall-2

Titta vilken undangömd liten skatt vi hittade när vi paddlade i Tara Canyon. Ca 6 grader i detta friska rena vatten men det var det värt för dessa bilder. ;-)

Ärligt talat nu, jag har varit på en del ställen i världen men Montenegro är utan tvekan en av de absolut vackraste platser jag varit på. Jag visste att det skulle vara fint här eftersom att Aleks har berättat mycket om det, men att jag skulle tappa hakan flera gånger per dag trodde jag inte. Det är inget snack om saken, jag ska tillbaka hit!

// Look what a hidden little treasure we found when we did river rafting in Tara Canyon. It was like 6 degrees in this pure water but it was worth it for these photos. ;-) Seriously now, I’ve been to quite some places around the world but Montenegro is no doubt one of the most beautiful places I’ve ever been to. I knew it would be beautiful here since Aleks told me a lot about it, but I couldn’t imagine that I would be blown away several times a day. I’ll definitely come back!




LIGHT BLUE

KenzaZouiten_lightbluedress_st-2

KenzaZouiten_lightbluedress_c-3

KenzaZouiten_lightbluedress-2

KenzaZouiten_lightbluedress_st-3

KenzaZouiten_lightbluedress_c-2

KenzaZouiten_lightbluedress-4

KenzaZouiten_lightbluedress_st-1

KenzaZouiten_lightbluedress_c-1

KenzaZouiten_lightbluedress-3

Dress from Finders Keepers // bag from Saint Laurent // shoes from Jennie-Ellen // Prada sunglasses // bracelet from Snö of Sweden

God morgon! Slänger upp en outfit vi fotade innan jag drog på semester. Nu ska vi nämligen ut och njuta av vår sista dag här i Montenegro! Tidigt imorgonbitti åker vi hem och det känns lite trist, har haft det så himla skönt här och verkligen kopplat av. Men jag ser så klart fram emot att komma hem till vovven och den UNDERBARA svenska sommaren (har hört att det är värmebölja?!)

// Good morning! Here’s an outfit we shot before I went on vacation. Now we’re off to enjoy our last day here in Montenegro! We’re going back home early tomorrow morning and it feels a bit sad, we’ve had such a nice time here and we really relaxed. But ofc I’m looking forward to coming home to Mani and the WONDERFUL Swedish summer (I’ve heard it’s crazy hot atm!)