• header


REFILL

Har sett att några av er är lite nyfikna på microbladingen jag gjorde förra veckan! Det är inte helt läkt än men jag tänkte att jag visar er bilderna från salongen iallafall. :-) Jag gjorde brynen för första gången 2016 (här är ett gammalt inlägg om det där ni även ser hur mina bryn såg ut innan – de är så smala längst ut!!), 2 år senare gjorde jag en påfyllning, och nu ytterligare 2 år senare var det dags för ännu en påfyllning. Denna gång gjorde vi dem liiite tjockare också, precis så tjocka som jag själv brukar sminka dem.

Detta gör så jäkla ont (och då har jag ändå tryckt ut ett stort huvud ur fiffi, så tycker jag borde vara smärttålig by now?! men nääää tårarna bara rann haha) men vill man vara fin….. ;-) Tycker brynen gör så mycket för ansiktet och det är så skönt att slippa sminka brynen varje dag. Jag gör detta hos min kompis Malika (Malikas Beauty Studio) på Kungsholmen och hon är fan bäst på detta! Hade aldrig vågat låta någon annan skära i mitt ansikte haha. Folk reser liksom från andra länder för att göra detta hos henne och jag förstår varför!

// I’ve seen that some of you are a bit curious about the microblading I did last week! It’s not completely healed yet but I thought I could show you the photos from the salon anyway. :-) I did my brows the first time in 2016 (here is an old post about that where you can also see how my brows looked like before – they are so thin!!), 2 years later I did a refill, and now another 2 years later it was time for another refill. This time we did them sliiiightly thicker as well, just as thick as I usually paint them. 

This hurts like hell (and I’ve pushed out a big head out of my vajayjay, I think I should be able to handle this pain?! but noooo I just cried haha) but sometimes you gotta suck it up….. ;-) I think the brows is so important for the face and I think it’s so nice that I don’t have to put make up on them every day. I do this at my friend Malika’s (Beauty Studio) and she is seriously the best at this! I would never let anyone else cut my face haha. People travel from other countries to visit her and I understand why!

Före (med onoppade byn). En del färg kvar från två år tidigare men det hade bleknat!

// Before (with unplucked brows). Quite some color left from two years before but it had gotten lighter!

Hon mäter och ritar upp, allt för att brynen ska bli så symmetriska och jämna som möjligt.

// She measures and draws, so that the brows will be as symmetrical and even as possible.

Efter! Riktigt såhär mörka är de inte nu dock, de är alltid lite mörkare dagarna efter tills det läkt. Tycker det blev ett väldigt fint och naturligt resultat iallafall. Kommer ha helt perfeeeekta bryn på stranden på Maldiverna om några veckor! :-))

// After! They are not this dark now though, they are always a bit darker the days after until it’s healed. Anyway I think it’s a very nice and natural result. I will have totally peeeeerfect brows at the beach on Maldives in a few weeks! :-))



MONDAY

Me and my boy the other day <3

Hej bloggen! Hoppas ni mår bra idag. Här är allt fint, förutom att jag är jättetrött haha men det är väl inget som förvånar er… Har haft en lugn och mysig helg iallafall! Vilat, tränat, hjälpt mamma på Ikea, ätit massa gott, kollat serier (See & the Servant – båda finns på Apple tv. See var SKITBRA, bland det bästa vi sett på länge. the Servant var spännande och helt okej!) och vaktat Nikola som håller på och trillar och slå i huvudet sisådär 1000 ggr per dag.

Idag har vi varit ute och promenerat massor samt käkat lunch med Ines och Valentina. Vet inte hur många pokébowls jag äter i veckan haha men det är ju så jäääääkla gott!!! Kan verkligen inte få nog. Idag släpptes även mitt samarbete med Jotex (det var dem vi gjorde om med här hemma och nu är kampanjen ute!) så spana in det vettja! :-)

Nu vaknade Nikola i vagnen. Gotta go! Puss.

// Hi guys! I hope you’re doing great today. Here everything is fine, except that I’m super tired haha but that’s not a surprise to you… Anyway I’ve had a calm and cozy weekend! I’ve rested, worked out, helped mom at Ikea, eaten lots of delicious stuff, watched series (See & the Servant – both are on Apple tv. See was SO GOOD, one of the best series we’ve seen in a while. the Servant was exciting and pretty okey!) and watching over Nikola who is about to fall and hit his head around 1000 times per day.

Today we’ve been out walking a lot and we’ve also had lunch with Ines and Valentina. I don’t know how many poké bowls I eat per week haha but it’s soooo damn good!!!! I seriously can’t get enough. My collaboration with Jotex was also released today (they were the ones we redecorated at home with and now the campaign is out!) so go check it out! :-)

Nikola woke up in the stroller now. Gotta go! xx



LONGER LASHES WITH XLASH

– In collaboration with Xlash –

Get Xlash PRO here – 20% off with my code Kenza20

Nämnde ju för några veckor sedan att jag använt ett fransserum som jag tyckte hjälpt mina fransar bli lite längre (började använda det efter att min kompis Humlan visade sina sjukt långa fransar och sa att det var tack vare detta serum), och nu efter att ha använt det ännu längre så märker jag en ännu större skillnad. Blev därför väldigt glad när Xlash ville göra ett samarbete ihop med mig för det är en produkt jag har kommit att älska!

Lite kort info om serumet då för er som inte hört om det innan: Man lägger på det som en eyeliner 1 gång per dag i minst 4-5 veckor och därefter räcker det med några gånger i veckan. Serumet innehåller ingredienser som stimulerar produktionen av keratin vilket gör att fransarna kan växa bättre, bli längre, starkare och därför inte går av lika lätt. Fransarna utsätts för ganska mycket slitage när man böjer och sminkar så jag tycker det är superviktigt att man vårdar dem också precis som man vårdar sitt hår. Går också att använda om man har fransförlängning eller lashlift!

Jag är iallafall supernöjd med Xlash och kommer fortsätta använda det ca 2-3 gånger i veckan för att hålla mina fransar starka. Nu är de så långa och fina att jag oftast bara böjer upp dem och struntar i mascara. :-)

// I mentioned a few weeks ago that I have been using a lash serum that I believed helped my lashes to get a bit longer (I started using it after my friend Alexandra showed me her crazy long lashes and said that it was thanks to this serum), and now after I’ve been using it even longer I notice a bigger difference. So I got really happy when Xlash wanted to do a collaboration with me since it is a product that I have started to love!

Some short info about the serum if you haven’t heard about it before: You put it on like an eyeliner once per day for at least 4-5 weeks and after that it’s enough with a few times per week. The serum contains ingredients that stimulates the production of keratin which can make the lashes grow better, longer, stronger and therefore doesn’t break as easily. Using eyelash curler/mascara affects the lashes a bit so I think it’s super important to take care of them too just like we take care of our hair. You can also use this serum if you have eyelash extension or lash lift!

Anyway I’m super happy with Xlash and I will continue to use it 2-3 times a week to keep my lashes strong. Now they are so nice and long that I most often just use the eyelash curler to get them up and skip the mascara. :-)

Mina fransar utan mascara på. Jag vet att jag alltid haft rätt långa fransar, men de är verkligen bättre än någonsin nu. Och resultatet varierar såklart beroende på utgångsläget.

// My lashes without mascara on. I know I’ve always had pretty long lashes, but they are truly better than ever now. And the result is different depending on your own lashes of course.

Hur man lägger på! Som en eyeliner, närmast rötterna. Ett tips är att göra det en stund innan man lägger sig så att det hinner absorberas helt och inte hamnar på kudden eller smetas ut på kinden. Eftersom att det är viktigt att man gör det varje dag första veckorna för att få resultat, ha den typ liggandes vid tandborsten så att ni inte glömmer! :-)

// How to put it on! Like an eyeliner, close to the roots. An advice is to put it on a while before you go to bed, so that the skin absorbs it completely and so it doesn’t end up on the pillow or on your cheek. Since it’s important to do it every day the first couple of weeks to get a result, have it next to your toothbrush for example so that you won’t forget it! :-)

Och så en bild med mascara på. Då blir det verkligen ett dunderresultat hehe. Är så himla nöjd!!

// And then a photo with mascara on. Then the result is super hehe. I’m so happy with this!!

– This post is in collaboration with Xlash.