• header1920x1072_20141230


COUNTRY SIDE

KenzaZouiten_countryside-7 KenzaZouiten_countryside-9 KenzaZouiten_countryside-10 KenzaZouiten_countryside-5 KenzaZouiten_countryside-6 KenzaZouiten_countryside-8KenzaZouiten_countryside-4 KenzaZouiten_countryside_st-1 KenzaZouiten_countryside-3 KenzaZouiten_countryside-2KenzaZouiten_countryside-1

I’m wearing Zara kimono, Levi’s shorts, sandals from Other Stories, bikini from Panos Emporio, dress from Lindex, sunglasses from Karen Walker.

Lite bilder från vår mysiga helg på landet! Självklart ingen vistelse utan mannagrynsgröt till frukost (med en klick smör i som mormor alltid gjorde!), köttbullar och pasta till lunch, och såklart grillad korv på kvällen. Som när jag var liten. :-) Förutom att äta mat så promenerade vi även ner till vattnet för ett dopp, låg i solen och läste böcker och sedan film på kvällarna. Helgen hade varit heeeelt perfekt om det inte vore för att jag höll på att DÖ av pollen. Herregud, aldrig mått så dåligt pga allergin. Men det var det värt. Skönt ändå att vara tillbaka i stan där jag iallafall kan andas haha.

PS. Älskar att Mani gav upp och la sig ner på bilderna vid vägen. Han ba åh nej ska hon fota igen…haha. Han är förresten lyckligare än lyckligast ute på landet. Det måste vara det bästa han vet! Han får vara ute hela dagarna och och lyckan i hans ögon när han springer fritt bland gräset är oslagbar.

// Some photos from our cozy weekend out on the country side! Of course no visit in the cabin without semolina porridge for breakfast (with a little bit of butter in it like grandma always did!), meatballs and pasta for lunch, and ofc grilled hot dogs in the evening. Like when I was a kid. :-) Except for eating we also took a walk down to the lake for a swim, read books in the sun and watched movies in the evenings. The weekend would have been completely perfect if I didn’t almost DIE of pollen. God, I’ve never been that bad because of my allergi. But it was worth it. Still nice though to be back in the city where I can at least breathe haha.

PS. I love that Mani gave up and l lay down in the photos by the road. He’s like oh no is she gonna take photos again…haha. He is btw happier than happiest out there. Being there must be the best thing he knows! He gets to be out all day long and the happiness in his eyes when he’s running around free in the grass is just priceless.



FESTIVAL

KenzaZouiten_Glitter_sommar-2 KenzaZouiten_Glitter_sommar-1

#kenzalovesglitter

Två bilder från min sommarkampanj med Glitter! Ni hittar alla dessa smycken och accessoarer i butik nu. :-) En hel del festivalgrejor! På tal om festival. På fredag åker jag och ett gäng vänner ner till Båstad och går på SUMMER ON! Det är min polare Fredrik som håller i festivalen så det kommer bli fett. Vi tar ett flyg ner på fredag efter jobbet och är tillbaka på söndag. En liten mini-getaway med vänner är aldrig fel. :-)) Hoppas vi ses där!!

// Two photos from my summer campaign with Glitter! You’ll find all these jewellery and accessories in store now. :-) A lot of festival stuff! Speaking of festival. Me and my friends are going to Båstad on Friday for the SUMMER ON festival! It’s gonna be awesome. We’re taking the flight down after work on Friday and back on Sunday. A little getaway with friends can never be wrong. :-)) I hope I’ll see you there!!



PEACE

KenzaZouiten_countryside_flowers-2 KenzaZouiten_countryside_flowers-4 KenzaZouiten_countryside_flowers-3 KenzaZouiten_countryside_flowers-1

I’m wearing dress from Lindex and Karen Walker sunglasses.

Tillbaka i stan efter en kort men mysig helg på landet! Vi fick åka hem lite tidigare idag pga jobb men jag är glad över att vi kom iväg iallafall. :-) Vi har haft det så skönt! Det finns inget bättre än att bara släppa all stress här och åka ut till stugan där det knappt finns mobilnät (jag måste gå ut på vägen för att kunna ladda upp mina instabilder), inget rinnande vatten i huset (vet inte varför men det är något avkopplande med att behöva hämta vatten ur en brunn haha) och inget annat att göra än att njuta av naturen och läsa böcker.

Hoppas vi kommer iväg en sväng till innan sommaren är slut! ♥

// Back in the city after a short yet cozy weekend out on the country side! We had to go back earlier today because of work but I’m glad we could go out there at all. :-) We had a really nice time! There’s nothing better than to let go of all the stress here and go out to the cabin where there’s barely no reception (I have to go out to the road to upload my insta pics), no water in the house (I don’t know why but there’s something relaxing about getting water from the well haha) and nothing to do but to enjoy the nature and read books.

I hope we can go there one more time before summer’s over! ♥



GREEN

KenzaZouiten_mani-1 KenzaZouiten_mani-3 KenzaZouiten_mani-5 KenzaZouiten_mani-4 KenzaZouiten_mani-2

Wearing Dior shades, bikini top from Lindex, Air Max 90s and old shorts.

Åååhhhh så fint med allt grönt va! Men det tycker inte min näsa haha. Nyser kanske….varannan minut? Men det var det värt, för en mysig lunchpicknick med Nadia & Co i Hagaparken. :-))) Nu springer jag i tvättstugan, försöker bli klar så fort som möjligt för vi ska ut till landet över helgen! Tar inte med mig datorn men kikar nog in via mobilen, om jag hittar nät dvs. Puss, ha en fin helg! Njut av värmen!!

// Ohh how beautiful with all the green right! But my nose doesn’t think so haha. I’m sneezing like…every other minute? But it was worth it, for a cozy lunch picnic with friends in Hagaparken. :-))) Now I’m doing the laundry and then we’re off to the country side for the weekend! I won’t bring my laptop but I might update through my phone, if I find 3G. Have a lovely weekend everyone! Enjoy the heat!!



POOL DAY

KenzaZouiten_poolday-5 KenzaZouiten_poolday-2 KenzaZouiten_poolday-3 KenzaZouiten_poolday-4 KenzaZouiten_poolday_st-1 KenzaZouiten_poolday-1

Yesterday at Häringe slott. I’m wearing old bikini from River Island, kimono from Lindex. ♥

Igår jobbade jag några timmar på förmiddagen och sedan åkte jag och Shiva ut till Häringe slott för sol och bad. :-) Där sprang vi på Julle, Angelica och Fang också och ja ni ser ju hur kul vi hade på sista bilden haha. Sviiiinkallt i vattnet, men det var skönt för det var så varmt i solen!

Åt kanske den godaste räkmackan NÅGONSIN också, ahh vattnas i munnen bara jag tänker på den. Sjukt härlig dag iallafall! Min syster och barnen kommer upp till Stockholm igen om en vecka så då tänkte jag att vi ska åka ut dit. Anya lär gilla det!

// Yesterday I worked a couple of hours in the morning and then I went out to Häringe castle with Shiva for a some fun in the sun. :-) We ran into Julle, Angelica and Fang there and well you can see how much fun we had in the last photo haha. Soooo cold in the water, but it was nice cause it was really hot in the sun!

I also ate the most delicious shrimp sandwich EVER, ahh I get so hungry when I think of it. Anyways it was such a lovely day! My sister and the kids are coming to Stockholm next week so I thought we could all go out there again. Anya will love it!