• header


SUMMER LOOK

Dress from Reformation // earrings from For love and Lemons // bracelet and necklaces from Sophie by Sophie // sneakers from Puma // bag from Cult Gaia

Här får ni en bättre titt på outfiten jag bar i Lissabon! En riktig sommarlook. Den här klänningen (och lite annat) köpte jag inne på deras butik i Los Angeles. De har sååå fina grejer, rätt dyra men prisvärda tycker jag. Vet inte om de har någon återförsäljare i Europa, måste kolla upp det för jag känner mig inte färdigshoppad där haha. Helst vill man ju slippa tull också. :-)

Nu ska jag ta en dusch och sedan börja göra i ordning maten. Ett gäng vänner kommer över för grillning på vår innegård!

// Here’s a better look at the outfit I wore in Lissabon! A nice summer look. I bought this dress (and some other stuff) in their store in Los Angeles. Their stuff are soooo pretty, a bit expensive but I think they’re worth it. I don’t know if they have any retailer in Europe, I have to look it upp because I’m not done shopping there haha. And it would be best to avoid custom duty. :-)

Now I’m gonna take a shower and then start preparing the food. A bunch of friends are coming over for some bbq in our backyard!



HOT SUMMER DAYS

Swedish summer days with Mani and my girls <3 My bikinis are from Coco & Nuts swim

Alltså detta VÄDER!!! Som man alltid klagar på Sveriges urusla sommarväder, nu får vi fan lov att tjata om hur fantastiskt det är istället. Flera veckor med 25-28 grader har vi nog aldrig haft i maj (eller juli lol) så tjata på. ;-) Jag är så glad över att bo i stan men samtidigt ha denna natur bara tio minuters promenad bort! Finns inget härligare än att promenera längs vattnet och sedan lägga sig på en brygga och sola och käka jordgubbar.

Jag har inte vågat ta ett dopp än för det är svinkallt i vattnet (för 3 månader sedan kunde man gå över denna sjö liksom…), men Mani har fick åka i igår för han blev så varm. Är lite orolig över att han ska bränna sina kala fläckar i nacken också (han har fått diagnosen Alopecia X och kommer förmodligen tappa största delen av sin päls :-( men vi behandlar med Melatonin nu och ska se om det hjälper!) så vi försöker skugga honom så gott det går. Kanske får köpa ett minitält och ha med nästa gång haha.

// Seriously this WEATHER!!! We always complain about Sweden’s shitty summer weather, so now we just have to nag about how amazing it is instead. We’ve never had several weeks with 25-28 degrees in May (or in July lol) so keep on nagging. ;-) I’m so happy to live in the city but still have this nature only 10 minutes walk away! There’s nothing more lovely than to walk along the water and then stop to tan and eat strawberries.

I haven’t dared to take a swim yet because it’s freezing in the water (3 months ago you cold walk over this lake….), but Mani had to get in yesterday because he got so hot. I’m a bit worried that he will burn his bald spots in his neck (he got the diagnose Alopecia X and will probably loose a huge amount of his fur :-( but we’re treating with Melatonin now to see if it helps!) so we try to give him shadow as much as we can. Maybe I should buy a mini tent and bring next time haha. 



A BRUNCH IN LISBON

Brunch at Nicolau

Det blev ju en väldigt kort vistelse i Lissabon (tors-sön) men vi hann iallafall testa på två brunchställen! Det ena hette Fauna & Flora, och det andra (som ni ser på bilderna ovan) hette Nicolau Café. Båda var bra men vi tycker att Nicolau var snäppet bättre, speciellt eftersom att man kunde sitta ute där också. :-) För mig blev det hälften pokébowl och hälften zucchinipasta med räkor (älskar när någon vill byta efter halva hehe), en acaibowl, grön juice och latte på mandelmjölk. Mmmmmmm..

Efter detta strosade vi runt på Lissabons gator bland alla färgglada hus. Fan vad fin stad!! Blev lite positivt överraskad. Shiva valde en bra stad att bo i. ;-)

// We had a very short stay in Lisbon (Thursday to Sunday) but we did have time to try out two brunch places! One of them was called Fauna & Flora, and the other one (which you can see in the photos) was Nicolau Café. Both were good but we think Nicolau was a bit better, especially since you could sit outside as well. :-) I had half a poké bowl and half courgette pasta with shrimps (I love it when a friend wants to switch plates after half hehe), an acai bowl, green juice and almond latte. Mmmmmmm..

After this we just walked around on Lisbon’s street among all the colorful houses. Damn such a pretty city!! I was surprised in a good way. Shiva chose a good city to live in. ;-)