• header


FRIDAY

Förra fredagen testade vi (jag, Ines, Dani och våra kids) på öppna förskolan här i Vasastan! Har börjat känna att jag måste komma iväg och aktivera Nikola ibland nu när han är igång hela tiden och det här är ett perfekt ställe för det. Fullt med leksaker osv, god fika för föräldrarna och en sprudlande glad kvinna som trollbinder alla barnen med sin roliga sång.

Idag var jag och Ines där igen och det var så kul. Tror Nikola också tycker det men det var också lite läskigt. Under sångstunden sitter man i en stor ring och han kryper iväg flera gånger på upptäcktsfärd men när han sedan plötsligt kommer på att jag inte längre är precis vid honom så stannar han upp, sätter sig och börjar gråta haha. Stackaren. <3 Han har aldrig reagerat så förut, aldrig blivit ledsen när jag lämnat rummet eller när någon annan hållit honom men det kanske är lite separationsångest på g.

// Last Friday we tried out this thing called “open kindergarten” here in Vasastan! I’m starting to feel that I need to go and activate Nikola sometimes now and this is a perfect place for that. Lots of toys etc, yummy coffee and sandwiches and pie for the parents and a super happy woman who enchants all the kids with her funny songs. 

Ines and I were there today as well and it was so much fun. I think Nikola thinks that as well but it was also a bit scary. During the song hour everyone sits in a big ring and he wants to discover everything so he crawls away, but when he suddenly realizes that I’m no longer right next to him, he stops, sits up and starts crying haha. Poor thing. <3 He have never reacted like that before, never gets sad when I leave the room or when someone else holds him but maybe some separation anxiety is on it’s way.

Valentina & Nikola – tried to take a cute photo of them together but Nikola couldn’t be still for one second hehe

Efter besöket där så somnade barnen som små stockar (sover stockar?) i sina vagnar medan vi promenerade i det härliga vädret. Det dröjde inte länge innan i blev hungriga igen och då styrde vi kosan mot Sturegallerian där vi satte oss ner på ett fullproppat Tures. Vi hänger ofta där för de har alltid så god lunchmeny och det finns gott om barnstolar och plats för vagn. Och så en bit bord i gallerian finns det toalett med skötbord. Bra lunchtips till er med bebisar! Speciellt om man kommer lite innan/efter den mest populära lunchtiden.

Nikola vaknade precis när maten kom in (som alltid hehe) så han fick äta han med. Han har precis lärt sig “pincettgreppet” så jag försöker att alltid ge honom något han kan äta själv också. Jag måste fortfarande mata honom annars får han inte i sig så mycket, men tänker det ändå kan va bra att alltid ge honom något han kan plocka själv också så att han lär sig. Typ ärtor, små bitar av macka, äggbitar eller liknande. Har ni tips på vad mer man kan ge? Helst sånt som går snabbt att fixa.

// After the visit there, the kids fell asleep in their strollers while we walked around in the lovely weather. Then we got hungry again already so we went to Sturegallerian and had lunch at Tures. We eat there a lot because they always have such a delicious lunch menu and there are plenty of baby chairs and room for strollers. And in that mall they also have toilet with changing table. Good lunch place for us with babies! Especially if you come a bit before/after the most popular lunch hour.

Nikola woke up when the food came in (as always hehe) so he got lunch as well. He recently learned the “pincer grasp” so I always try to give him something he can eat on his own as well. I still have to feed him otherwise he doesn’t get that much food, but I think it might be good to always give him something he can pluck on his own as well so that he learns. Like peas, small pieces of a sandwich, egg pieces or stuff like that. Do you have any other ideas on what to give him? Preferably stuff that is quick to prepare and that I can bring since we are often on the go.

I had fish tacos! Ceviche in fried tortilla bread with guacamole. Mmm

Sedan sa jag och Ines hejdå till varandra för hon skulle iväg och lyzza på Yasuragi med sin man och jag var tvungen att röra mig hemåt och fixa middag till Nikolajsen. Här blir det inte så supermycket alla hjärtans dag-firande ikväll men det är rätt skönt det med. Vi har precis beställt indiskt via Foodora och sedan ska Aleks göra priganice. Det som är så skönt nu när Nikola har fasta sovtider och lägger sig vid 19 tiden (idag liiite senare dock) är att vi får en stund ihop bara vi två. <3

Nu är maten strax här. Got to go! Hoppas ni har en trevlig kväll. Puss.

// Then Ines and I said goodbye to each other because she was off to spa with her man and I had to go home and fix dinner for Nikolajsen. We’re not celebrating Valentine’s Day that much tonight but that is pretty nice too. We have just ordered indian food and then Aleks is going to make priganice. What’s nice now when Nikola has the same sleeping hours every day and goes to bed at 19 (today a little bit later though) is that we get a moment together just the two of us. <3

The food is almost here. Got to go! I hope you’re having a nice evening. xx

 

Matching in blue with my little bear <3 And oh, he is 8 months today!!! 8 month update coming up….



MY KIDS COLLECTION IS OUT THIS MONDAY!!

– Reklam för min kollektion i samarbete med Kuling –

SNEAKY PEEKY <3

Måste ju hinta lite här också va! PÅ MÅNDAG smäller det! Åh så kul. Vad länge vi jobbat med denna kollektion (Nikola var bara en liten plutt i magen när vi började) och nu är den äntligen här! Det är alltså inga mindre än KULING som jag designat en barnkollektion för och ni kommer kunna köpa den hos BABYSHOP från och med måndag!

I denna kollektion hitta man en hel del ytterkläder – jackor, regnkläder, overaller, vindfleece. Även något för de minsta också. MYCKET LEO (givetvis!!! och det är detta fina blekta leopardmönster ni ser på bilden) men också enfärgat och lite randigt. Och allt i denna kollektion tycker jag passar både pojkar och flickor! :-)

Lite senare under våren släpper vi en till kollektion med fokus på bad och strand. <3 Tycker detta samarbete är så himla kul och jag hoppas ni också tycker det!!

// I have to do a sneak peek here as well right?! The big day is now on MONDAY! Oh so much fun. We have been working on this collection for a long time (Nikola was just a tiny baby in the belly when we started) and now it’s finally here! So I’ve designed a kids collection for KULING and you will be able to buy it at BABYSHOP on Monday!

In this collection there are a lot of outerwear – jackets, rain clothes, overalls. And some stuff for the smallest ones as well. A LOT OF LEO (ofc!!! and it is this pale leopard print you see in the photo, it’s so pretty) but also one single colors and some stripes. And I think everything in this collection suits both boys and girls! :-)

Later this spring we will release another collection with focus on swim and beach. <3 I think this collaboration is so much fun and I hope you guys think that as well!!

– In paid collaboration with Kuling 



MY SON

<3

Har fortfarande svårt att greppa att det här är MIN BEBIS. Min son!!! Åh herregud vad töntig man kan vara men jag gråter bara av att sitta och skriva det här. Han ligger inne i sovrummet och sover i sin säng just nu och allt jag vill är att springa dit och lyfta upp honom. Pussa honom, säga att jag älskar honom och att mamma alltid kommer finnas här.

Tänker tillbaka på dagen vi fick veta att det var en pojke i min mage. När vi poppade ballongen på julafton och konfettin egentligen bara bekräftade det jag hade vetat hela tiden. Men där och då började jag föreställa mig hur vår framtid ihop skulle se ut, jag såg mig och en liten grabb gå hand i hand till förskolan och jag såg en liten pyjamaspojke ligga i sängen och säga “snälla bara en till saga mamma!” Tänk att det var Nikola. Att det är Nikola jag ska få göra allt det med. Kommer ni ihåg inlägget jag skrev när jag berättade att han var en pojke? Här har ni det. Åh jag hade ingen aning om vem som skulle komma och förändra hela mitt liv, förändra hela mig. Jag är så lycklig med Nikola. Min vackra, snälla, glada, busiga pojke. Han är allt jag någonsin önskat mig. <3

// I’m still having a hard time understanding that this is MY BABY. My son!!! Oh gosh I’m so lame but I’m crying just by writing this. He is sleeping in his bed right now and all I want to do is run over there and lift him up. Kiss him, tell him I love him and that mommy will always be here. 

I’m thinking back on the day when we found out that it was a boy in my belly. When we popped the balloon on Christmas Eve and the confetti basically just confirmed what I had known all the time. But there and then I started imagining what our future would look like together, I saw me and a little boy walking hand in hand to preschool and I saw a little pajamas boy in bed saying “please mommy just one more fairy tale!” I can’t believe that was Nikola. That Nikola is the one I’m gonna do all that with. Do you remember the post I did when I told you that he was a boy? Here you have it. Oh I had no idea who would going to come and change my whole life, change the whole me. I’m so happy with Nikola. My beautiful, kind, happy, playful boy. He is everything I’ve ever wished for. <3