BIRTHDAY/23

20140421-101820.jpg

20140421-101829.jpg

20140421-101841.jpg

Det är min födelsedag! Blir 23 idag. Känner mig gammal haha. Jag är ute på Yasuragi spa och firar, och ikväll kommer mina vänner över för middag och tårta! :-)

// It’s my birthday! 23 today. I feel old haha. I’m celebrating it at the Yasuragi spa with my love. Tonight we’re having friends over for dinner and cake!




VÅÅÅÅÅR

vårpromenad-1

vårpromenad-2

vårpromenad-3

Det första jag ville göra igår när jag vaknade upp var att gå ut i det härliga vädret och promenera. Bara njuta av ledigheten! Det var väldigt skönt. :-) Och nu fortsätter njutningen för min del. Vi ska ut till mitt favoritspa Yasuragi och stanna där över natten! Jag fyller ju år imorgon så det ska firas med att ligga i deras varma källor, äta god mat och få massage. Ahhh… Min stackars lilla kropp har tränat så hårt de senaste månaderna, så nu vill jag bara lata mig.

Lämnar min laptop hemma så vi hörs imorgon eller på tisdag igen. Puss! ♥

// The first thing I wanted to do when I woke up yesterday was to take a walk in the lovely weather. Enjoy a day off! It was very nice. :-) And now I’ll continue enjoying this. We’re going out to my favorite spa Yasuragi! We’re gonna stay there until tomorrow. I’m turning 23 tomorrow so I will celebrate it in their hot springs, eating good food and getting a massage. Ahhh. My poor little body has been working so hard the last couple of months, so now I just want to relax. I’m leaving my laptop at home so I’ll see you again tomorrow or on Tuesday. Kisses! ♥




I FORGOT…

Glömde bort att vi hade åkt ut, så jag började öva på vår quickstep… ;P

// I forgot we were eliminated, so I started practicing our quickstep….




EASTER

påsk2014-4

påsk2014-1

påsk2014-2

påsk2014-5

påsk2014-1-1

I’m wearing top from Make way (Bubbleroom),  jeans HERE & jewellery from Björg

God morgon! Ja, jag gick upp typ nyss haha. Tillbaka till mitt gamla liv där jag faktiskt kan sova på helgerna.. :-) Igårkväll var vi hos Calle & Mathilda och firade lite påsk! Målade ägg och dansade i vardagsrummet. Hade jäkligt kul! Idag skiner solen igen och vi ska strax ut och käka brunch. MÅR SÅ JÄKLA BRA av det här härliga vädret!!! Tack bästa ni för att jag fick dansa bort hela ruskiga vintern haha!

Hoppas ni får en härlig söndag. ♥

// Good morning! Yes, I woke up a little while ago haha. Back to my old life where I get to sleep in the weekends.. :-) Last night we were at Calle & Mathilda’s place and celebrated Easter! We painted eggs and danced in the living room. I had so much fun! Today the sun is shining again and we are gonna go out and eat brunch soon. This weather makes me SO FREAKING HAPPY!! Thank you for letting me dance away the horrible winter haha! Have a great Sunday everyone. ♥




Kenza & Calle – jive (LAST DANCE)

Judges scores: 9,9,7

Jag hade så kul i vår sista dans! Det känns så himla skönt att ha lämnat tävlingen på topp. Det hade varit mycket värre om vi fått lämna och känt oss missnöjda med vår prestation, men vi är otroligt nöjda och stolta över varenda dans. Jag kan bara titta tillbaka på alla fredagar och le. Team Callenza ftw!!

Har läst igenom era kommentarer också och blir alldeles varm i hjärtat. Ni är så fina!!! ♥

// I had so much fun in our last dance! It feels really good that we left the competition on top. It would have been much worse if we had to leave feeling disappointed about our performance, but we are incredibly pleased and proud of each dance. I can just look back at all these Friday’s and smile. Team Callenza ftw!! I read through your comments as well and it really warms my heart. You are so sweet!!! ♥

 




A MEMORY FOR LIFE

week8jive-10

week8jive-18

week8jive-7

week8jive-17

week8jive-16

week8jive-15

week8jive-9

week8jive-14

week8jive-13

week8jive-5

week8jive-12

week8jive-4

week8jive-3

week8jive-2

week8jive-11

week8jive-1

Åh, vart ska jag börja… TACK för att ni stöttat mig genom hela den här galna karusellen. I tre månader har det här varit mitt liv, varje dag har jag dansat & filmat och levt i en härlig men påfrestande liten bubbla. Jag har haft så OTROLIGT kul och jag har lärt känna människor som jag vet kommer vara vänner för livet. Det känns så konstigt att det är slut, det känns lite tomt.

Igårkväll levererade vi en sjukt bra jive och jag hade så jäkla kul! Vi fick poängen 9,9,7 av juryn men det räckte tyvärr inte och vi fick lämna tävlingen. Det var så mycket jag ville säga där på slutet men blödig som jag är så kunde jag inte prata för då visste jag att tårarna skulle börja rinna. Tur att jag har en blogg där jag kan skriva vad jag känner efteråt haha. :-) Jag är så glad över att jag fick den här chansen, att ni hjälpte oss komma så långt så att jag fick testa på alla danser förutom en, att jag fick världens bästa danspartner Calle som är så otroligt fin, rolig & duktig. Jag är så glad över att jag varje fredag har haft den största och bästa hejarklacken, att min familj, pojkvän & vänner funnits vid min sida hela vägen. Jag kommer minnas detta för resten av mitt liv och jag ska skryta för mina barnbarn om hur mormor dansade live i tv framför 2 miljoner tittare varje fredag haha!

Jag gick från att vara en blyg liten bambi på dansgolvet, till att våga ta plats och njuta av att dansa framför publik. Vi slutade upp på en 5e plats och det hade jag aldrig trott. Så tack för att ni hejade fram oss! Vi ses igen i finalen om 3 veckor, då kommer alla 11 paren tillbaka och dansar. :-)

Scenskräcken då? Ha, nu vågar jag vad som helst! ♥

// Oh, I don’t know where to start.. THANK YOU for your support during this crazy trip. This has been my life for three months, I’ve been dancing & filming everyday and I’ve lived in this wonderful yet tough little bubble. I’ve had so much fun and I got to know people I know will be my friends for life. It feels so weird that it’s over, it feels a bit empty.

Last night we danced a really good jive and I had a blast! We got the scores 9,9,7 from the judges but unfortunately it wasn’t enough and we had to leave the competition. I had so many things I wanted to say there at the end but since I’m so sensitive I couldn’t talk because I didn’t want to cry. Thank God I have a blog where I can write what I feel afterwards haha. :-) I’m so happy I got this opportunity, that you helped us get this far so that I could try out every dance except for one, that I got the world’s best dancepartner Calle who is such a sweet, funny and talented person. I’m so happy that I had the biggest and the best cheer section every Friday, that my family, boyfriend & friends were by my side every step of the way. I will remember this for the rest of my life and I will brag to my grandchildren that grandma danced live in front of 2 million viewers every Friday haha!

I went from this shy little bambi at the dance floor, to someone who wasn’t afraid to take place and enjoy dancing in front of an audience. We ended up on a 5th place and I’d never imagined. So thank you for cheering for us! We will meet again in the finals in 3 weeks, all the 11 couples will be back for a little dance. :-)

And my stage fright? Ha, I can do anything now! ♥




HJÄLP OSS VIDARE!


20140418-215839.jpg

Vi hoppas att ni tyckte om våra danser ikväll och att ni tycker att vi förtjänar att dansa en vecka till. Hjälp oss vidare genom att ringa 099-414 02 eller smsa KENZA till 72400. Tack tack tack!! Jag hade så kul ikväll!!!! :-)




OH NO

20140418-134516.jpg

Haha alltså vad faaaan! Genrepet gick inte bra!! Här på slutet ska jag alltså STÅ upp, men när Calle droppar ner mig från hans axlar så viker sig mina ben och jag SÄTTER mig på honom. Det hände alla tre gånger också så nu får vi verkligen hoppas att det inte blir så när vi kör live. I värsta fall får jag väl låtsas att det är meningen…. Men nu vet ni, håller ju inga hemligheter för er. ;P

// Haha what the heeell!! The rehearsal didn’t go well at all!! Here in the end I’m supposed to STAND up, but when Calle drops me from his shoulders, my legs bend and I SIT on him. It happend 3 out of 3 times as well so now we really hope that it won’t happen live. In worst case I’ll just have to pretend that it’s supposed to be this way… But now you know, I don’t keep any secrets from you. ;P