• header


KIDSWEAR!!

I’m dropping a kids collection soon! How cute is my little kangaroo in this set? <3

Som jag hintade om på instagram häromdagen så släpper jag en barnkollektion snart!! Hur kul?!?! Med vilka, var, hur och när får ni snart veta, men första kollektionen släpps rätt snart. :-) Jag började jobba med detta för ca 1 år sedan när jag var gravid med Nikola och det har varit en sånt himla roligt projekt. Så tacksam att jag fått denna chans. De jag jobbar med är riktiga proffs på barnkläder så varenda plagg blev perfekt. Jag kommer berätta mer om kollektionen sen när det närmar sig!

Det var alltså detta vi fotade för förra veckan och Nikola var med mig på några bilder (utan synligt ansikte – en gräns vi har satt när det kommer till betalda plåtningar/bilder vi själva inte äger. men det är upp till var och en att bestämma och detta känns bäst för oss!) Förutom mig & Nikola så hade vi 4 spralliga söta barn i olika åldrar som också fotades i kläderna. Ska bli så kul att visa er för det blev verkligen så himla fint!

// Like I said on instagram the other day, I’m releasing a kidswear collection soon!!! How fun?! I’ll let you know soon with who, where, how and when, but the first collection will be out pretty soon. :-) I started working on this about a year ago when I was pregnant with Nikola and it has been such a fun project. So grateful that I’ve gotten this opportunity. The people I work with are pros when it comes to kidswear so each piece is perfect. I will tell you more about the collection later on when it’s getting closer!

So this was what we shot last week and Nikola was with me in some photos (without visible face – a line we have drawn when it comes to paid photos/photos we don’t own ourselves. but that is up to each and everyone to decide and this feels best for us!) Except me and Nikola, we also had 4 cute kids in different ages who were photographed in the clothes. I’m so excited to show you this because it turned out so nice!



MONDAY

Pants here (reklamlänk/adlink – I’m wearing size S in this color) // coat from Nelly // sunglasses from RayBan // bag from Chanel // sneakers Adidas rivalry

God morgon! Eller morgon och morgon, vi har varit uppe sen halv 9. Min dag börjar dock aldrig förrän Nikola sovit sin förmiddagsnap hehe. Han ligger och sussar sött i sin säng nu (KORS I TAKET) så jag passar på att blogga och göra mig i ordning. Man hinner inte göra så mycket på 30 min så det är turbo som gäller.

Idag ska vi träffa Ines och Valentina! Så sjukt länge sedan. De har varit bortresta så vi har inte setts sedan innan jul.. Känns som att barnen vuxit så mycket sedan dess. Valentina säger mama och Nikola ställer sig upp mot saker (imorse vaknade jag av att någon knuffade på mig, öppnar ögonen och ser en glad kille stå där bredvid mig med händerna på min höft haha. det var som att han ba “vaaaakna mamma vakna!!!”). Nu är det verkligen dags iallafall! Vi ska käka lunch och promenera. Ska bli mysigt. :-)

Hoppas ni får en fin måndag!

// Good morning! Or not morning, we’ve been up since 8.30. My day never starts before Nikola has slept his morning nap though hehe. He is sleeping in his bed now (HALLELUJAH) so I’m blogging and getting ready. You can’t do much in 30 minutes though so I’m doing it in turbo speed. 

Today we’re gonna meet with Ines and Valentina! It’s been such a long time. They have been away so we haven’t seen each other since before Christmas.. It feels like the kids has grown so much since then. Valentina says mama and Nikola is standing up against thing (this morning I woke up by someone pushing on me, I open my eyes and see a happy boy standing there next to me with his hands on my hip haha. it was like he tried to say “waaaake up mommy wake up!!!”). Anyway now it’s definitely time! We’re gonna eat lunch and take a walk. So cozy. :-)

I hope you’ll have a great Monday!



MONTENEGRIN PRIGANICE

Approx 20 priganice:

3 dl water
6 dl flour
50 g yeast
1 tsk/tsp sugar
1 tsk/tsp salt
1 msk/tbsp rakija (brandy works too)
Rapeseed oil

Som lovat, här kommer receptet på Aleks priganice! Finns olika namn för dessa “munkar” men i just Montenegro heter de priganice. :-)

Häll upp vattnet (ljummet) i en stor skål. Häll i socker och smula jästen. Rör om tills jästen löses upp. Häll i salt och rakija (varför alkohol tänker ni haha men det är tydligen viktigt för att oljan inte ska tränga in i degen). Vispa i mjölet med hjälp av en sked och rör om. Degen ska vara lite lös och kladdig. Låt jäsa under handduk i ca 20 min!

Häll rapsoljan i en kastrull eller djup stekpanna och värm upp. Forma degen med hjälp av två matskedar t.ex. och klicka i! Fritera på mellanhög värme (vi kör 7 av 9) och vänd på dem då och då tills de får en fin gyllenbrun färg. När de är färdiga, ta upp dem och lägg dem på hushållspapper så att lite överflödig olja sugs upp.

Färdigt!! Servera med vad ni vill. Aleks älskar att äta dem med honung medan jag gillar nutella till. Går även att köra någon typ av sylt. Och ost. Mmmm..

// As promised, here is the recipe of Aleks priganice! There are different names for these “donuts” but in Montenegro they are called priganice. :-)

Add the water (luke warm) into a big bowl. Add sugar and yeast in little pieces. Stir until the yeast dissolves. Add salt and rakija (now you’re thinking why alcohol haha but apparently it’s important so that the oil doesn’t get inside the dough). Add the flour while stirring with a spoon. The dough is supposed to be a bit loose and sticky. Let it ferment under a towel for about 20 minutes!

Add rapeseed oil in a saucepan or a frying pan and heat it up. Shape the dough with the help of two tablespoons for example and put it in the oil! Deep-fry on middle high heat (we did it on 7 of 9) and turn them every now and then until they get a nice golden color. When they are done, take them out and put them on some paper towel to remove some excess oil. 

Done!! Serve it with whatever you like. Aleks prefer eating them with honey while I like nutella. You can also eat it with some kind of jam. And cheese. Mmmm…