• header


BIRTHDAY BRUNCH

Haha like mother, like son ♥ I’m wearing top from Are you am I and jeans from Ivyrevel

Jag kände ju inte riktigt för att fira min födelsedag i år av olika anledningar, men mina närmsta tyckte iallafall att vi skulle göra något litet så det fick bli födelsedagsbrunch på Greta’s på Haymarket. Och vad glad jag är för det, för det var väldigt mysigt. Vi åt typ allt som fanns på menyn (riktigt gott var det!) och så satt vi kvar länge och bara pratade och skrattade. Resten av dagen så städade vi här hemma (haha), på kvällen gick vi ut och käkade tapas med vänner och sedan hängde vi lite uppe hos Aleks bror och barnen en stund. Det blev en fin dag ändå.

Idag ska vi göra i ordning vår balkong för nu är våren här och jag vill kunna hänga där ute! Hoppas ni får en härlig söndag. Puss och tack för alla gratulationer!

// As I wrote earlier I didn’t feel like celebrating my birthday this year for some different reasons, but my closest ones thought we could at least do something so we had a birthday brunch at Haymarket. And I’m glad we did, because it was very cozy. We ate almost everything that was on the menu (and it was delicious!) and then we sat there for a long time and just talked and laughed. The rest of the day we did some cleaning at home (lol), in the evening we went out for tapas with friends and then we spent some time at Aleks brother’s with the kids for a while. So it became a nice day. 

Today we’re gonna fix the balcony because spring is here now and I want to chill out there! I hope you’ll have a great Sunday. Lot of kisses, and thanks for all the birthday wishes!



27

It’s my birthday

Jahopp, då blev man 27 idag. Märkligt hur åren bara går och går medan det känns som att jag är kvar runt 22-23 haha. Det här är min första födelsedag någonsin som jag faktiskt tycker att det är jobbigt att fylla år. Mest för att det trillar in så många grattis från alla jag känner förutom en person. Jag tänker mycket på pappa idag och på mina tidigare födelsedagar där han varit med. Det känns så konstigt för jag klarade ju av att fira utan honom i flera år, men nu känns det så tomt. Dagen efter att han gick bort var jag nere vid Brunnsviken och jag kände honom så starkt där, det har fått bli min egna lilla minneslund för honom och där var jag även idag. Tänkte på honom och hur han och mamma gav mig häftapparat och pärmar när jag fyllde 18, de tänkte ju på mitt företag men jag ba jaha…..kul… Haha. Och nu så sitter jag och tittar på bilderna från min 20-årsfest och jag minns hur glad jag var över att han var där, men också livrädd över att han skulle bryta sitt löfte och bli för full och ställa till med en scen. Det är så lätt att glömma allt som hände för nu önskar jag ju inget annat än att han bara var här.

Jag kommer aldrig ta livet för givet igen och därför är jag såklart VÄLDIGT tacksam för att jag fick chansen att fylla år ännu en gång, och att jag har så många fantastiska människor runt om mig. Haha oj vad seriöst det blev nu, jag skulle bara lägga upp selfies och skriva “jag fyller åååååååår!!” men fan, det känns bättre att vara ärlig. Puss på er, hoppas ni har en fin lördag!

// Oh well, so I’m 27 now. It’s weird how the years are passing by but it still feels like I’m 22-23 haha. This is the first time ever that I actually feel bad about my birthday. Mostly because I’m getting so many congratulations from everyone I know except for one person. I think a lot about my father today and on my previous birthdays together with him. It feels so weird because I managed to celebrate without him for several years, but now it feels so empty. The day after he passed I was down by Brunnsviken and I felt him so strong there, so that became my own little memorial place for him and I was there today. I thought of him and how he and mom gave me a stapler and binders for my 18th birthday, they thought of my company but I was like oh….fun….. Haha. And now I’m looking at the photos from my 20th birthday party and I remember how happy I was that he was there, but also how scared I was that he was going to get break his promise and get too drunk and make a scene. It’s so easy to forget everything that happened because now all I wish is that he was here.

I will never take life for granted again and that’s why I’m EXTREMELY grateful that I got the chance to celebrate my birthday another year, and that I have so many amazing people around me. Haha wow it got so serious, I was supposed to post some selfies and write “it’s my birthdaaaay!!” but what the hell, it feels better to be honest. Kisses to you all, I hope you’re having a nice Saturday!



3 FROM TODAY

Hej från en sjuk jävel! Fick ställa in kvällens planer (jag och Klara skulle gå och kolla Let’s Dance live) för som vanligt när jag är sjuk så har det slagit megalock för öronen och jag hör ingenting. Tror jag har feber också. :-( Jag som till och med var och fönade håret idag! Så onödigt när jag bara ska ligga och kurera mig haha. Men det håller sig nog fint till imorgon också..

Den fina tröjan och kjolen jag hade på mig idag kommer iallafall från Gina Tricot’s kollektion med Anine Bing! Glajjorna är mina kära gamla favoriter från Karen Walker.

// Hello from a sick bastard! I had to cancel tonight’s plans (Klara and I were going to watch Let’s Dance live) because as usual when I’m sick my ears got completely blocked and I can’t hear a thing. I think I have the fever too. :-( I even got a blow-dry today! So unnecessary when I’m just gonna rest at home haha. But it will probably still be nice tomorrow too…

Anyway the pretty sweater and skirt I wore today is from Gina Tricot’s collection with Anine Bing! The sunnies are my good old favorites from Karen Walker.

Förutom jobb och frisören idag så har jag och Mani varit hos veterinären för sista proverna nu i hans hudutredning. Han fick lugnande/muskelavslappnande (började nästan gråta när jag lyfte upp honom från golvet när medlet hade verkat, han var helt tung och slapp som att han var död) och sedan tog de hudbiopsier på honom. Stackarn har det inte lätt alltså, alltid är det något. <3

På bilden ovan höll han på att piggna till igen och nu mår han bra. :-)

// Except for work and the hairdresser I’ve also been at the vet with Mani for the last tests in his skin investigation. They gave him a relaxing shot (I almost started to cry when I lifted him up from the floor, he was completely slack and heavy like he was dead) and then they took skin biopsies on him. Poor thing is not having an easy time, it’s always something. <3 

In this photo above he was starting to wake up again and now he’s fine. :-)

Packade upp ett paket nyss och i låg denna snygga bh! Hade tänkt ha denna på Coachella (med något under eller över, fast detta hade inte varit avklätt på den festivalen kan jag lova er haha. folk går runt i bara stringbikinis) men den hann inte komma. Ni hittar den här (reklamlänk) iallafall! PS. Inte skönt för bröstvårtorna så nipple covers rekommenderas.

Nu ska jag försöka styra något tills imorgon. Ville egentligen inte fira min födelsedag men Aleks tycker vi ska göra någonting, så jag tänkte kanske födelsedagsbrunch med familjen? Antingen här hemma eller på något café.

// I unpacked a package now and this pretty bra was in it! I was planning on wearing it to Coachella (with something underneath or on top, but this wouldn’t have been naked at this festival I promise you haha. people walk around in only string bikinis) but it didn’t show up in time. Anyway you can fint it here (adlink)! PS. Not comfy for the nipples so I recommend nipple covers. 

Now I’m gonna fix something for tomorrow. I actually didn’t want to celebrate my birthday but Aleks wants us to do something, so I thought maybe a birthday brunch with my family? Either at home or at a café.