• header


VACATION

Hej bloggen! Vi njuter för fullt av vår första familjesemester utomlands. Första dagarna var det aktiviteter (för mitt instagram-samarbete med en resebyrå – ja jag har sett kritiken och kommer kommentera det) men vi valde som sagt att förlänga resan och stå för det själva, ta in på ett annat hotell och ha ordentlig semester. Sedan dess har vi bara hängt vid barnpoolen och ätit massa god mat. Mobilen är så full med semesterbilder på Nikola att jag inte vet var jag ska börja haha. Nikola som badar, Nikola som smakar frukt, Nikola som sover, Nikola som leker…. Ja ni fattar! Vi har det väldigt bra här och Nikola verkar nöjd han med. Han sover tusen gånger bättre än hemma (det var bara första dagen efter flygresan som han var lite kaosig) och skrattar för fullt. Ser framför mig hur han om 2 år kommer vara en sån busig unge som bara kastar sig från poolkanten för han verkligen älskar att bada. <3

Vi har en dag kvar här och sen åker vi tillbaka till kylan igen. Här kommer lite glada bilder från mobilen!

// Hey guys! We’re totally enjoying our first family vacation abroad. First few days we had a couple of activities but then we decided to stay longer, changed to another hotel and have some real vacation. Since then we have only spent time by the kids pool and eaten lots of nice food. My phone is so filled with vacation photos of Nikola that I don’t know where to start haha. Nikola taking a swim, Nikola tasting fruit, Nikola sleeping, Nikola playing. Well you get it! We’re having a really good time here and Nikola seems happy too. He’s sleeping a lot better than at home (except the first day after the flight, it was a bit chaos) and laughing a lot. I can imagine in two years he will be one of those kids who just throws themselves into the pool because he really loves to swim.

We have one day left here and then we’re going back home to the cold. Here are some happy photos from my phone!

      

My little sunshine <3 THANK YOU LIFE FOR GIVING ME HIM <3 <3 <3



FIRST FLIGHT

Nikola’s first flight <3

Vi klarade det!! Men jösses så svettigt det var där ett tag haha. Vi lyckades nämligen inte tajma rätt med sovstund innan vi gick ombord så han var redan övertrött när vi skulle lyfta. Vid start måste de sitta i knät med ryggen mot och det gillade han inte. Det blev en del gnäll då och när vi skulle landa vilket stressade mig lite, men annars så gick det bra! Flygresan var på knappt 6 timmar och han sov två gånger, ena gången vid mig och andra gången i en sån där liten säng man hänger på väggen (så smidigt att man kan förboka det!) så jag och Aleks hann till och med se varsin film. :-)

Vill tacka er för tipset om en sån där väska man hyr för babyskyddet! Vi checkade in den och den kom fram hel och ren. Vagnen (resevagn) hade vi med som handbagage och vi hade även med bärsjalen. Jag bag honom i den när vi till och på planet. I skötväskan hade vi förutom blöjor & wipes även med två ombyten just in case, filt och några leksaker. Eftersom att han ammar så behövde vi inte ha med någon mat eller så vilket var skönt. Nästa gång vi reser blir någon gång nästa år och då kommer vi säkert behöva ha med en hel del mer grejer.

// We made it!! But wow it was a bit sweaty there for a while haha. Because we didn’t manage to time it right with napping before we went onboard so he was already too tired when we took off. At take-off they have to sit in the lap with their back towards you and he didn’t like that. So there were some whining at take-off and landing which stressed me a bit, but other than that it went fine! The flight was barely 6 hours and he slept twice, one time with me and the other time in one of those baskets you hang on the wall (so nice that you can pre-book those seats!) so Aleks and I even had time to watch a movie. :-)

I want to thank you for telling me about those bags you can rent for the baby car seat! We checked it in and it arrived without damages. We had the stroller (a travel stroller) with us as hand luggage and we also had his wrap carrier. I carried him in it when we walked to the airplane. In his diaper bag we had, except diapers & wipes, two outfit changes just in case, blanket and some toys. Since he is breastfeeding we didn’t have to take any food with us which was nice. Next time we travel will be next year and then we will probably have to bring a lot more stuff.



SUNRISE

Några få bilder från igår innan jag måste packa ihop våra resväskor! Anlände till fotostudion vid 7 och högg in på frukosten på en gång. Och kaffe. Jösses vad trött jag var, tror jag fick ihop 4 timmars sömn natten innan. Stod på mitt callsheet att “se till att sova ut för det blir en lång och hektisk dag” haha. Nikola fattade inte det. ;-)

Fick många frågor om mina jeans igår, de är från Boohoo! Såg dem på Rebecca Stellas haul och klickade hem dem på en gång. SÅ SNYGGA. Min jacka är från Acne.

// A few photos from yesterday before I have to finish packing! I arrived to the photo studio at 7 and went straight to the breakfast table. And coffee. Damn I was so tired, I think I slept like 4 hours of sleep the night before. It was written on my call sheet “make sure to get enough sleep because it will be a long and busy day” haha. Nikola didn’t understand that. ;-)

I got many questions about my jeans yesterday, they are from Boohoo! I saw them on Rebecca Stella’s haul and I ordered them right away. SO PRETTY. My jacket is from Acne.

Och så var det dags för smink! Det blev en grå-silvrig sotning vilket jag typ aldrig har. Kör ju alltid på bronziga toner. Men det var kul med lite förändring! Om ni undrar varför jag är så brun så fick jag en spraytan i onsdags. Åker till Dubai idag men kan tänka mig att det kommer bli en hel del skuggtid för mig med Nikola (jag är inte lika besatt av solen som Aleks haha) så skönt med lite bränna ändå.

// And then it was time for make up! We did silver grey smokey eyes which I never do. I always go for bronze tones. But it was fun with a change! If you wonder why I’m so tanned, it’s because I got a spray tan on Wednesday. We’re going to Dubai today but I can imagine I will be in the shadow with Nikola a lot (I’m not as obsessed with sun like Aleks is haha) so it’s nice that I will still have some tan.

Sjukaste soluppgången när vi kom dit!!! WOW. Jag var dock inte ute i dagsljus på hela dagen för det var mörkt när jag lämnade studion också. Det är fan det värsta med vintern här, att det är så mörkt..

// Sickest sunrise when we got there!!! WOW. I wasn’t out in daylight the whole day though because it was dark when I left the studio too. That is the worst thing about winter here, that it is so dark..

Och här ser två bilder on set! Plåtade som sagt jul- & nyår för Nelly (samarbete) så det var en massa härligt glitter. Riktigt fina looks var det och det ska bli kul att se bilderna sen. :-)

Nu måste jag skynda mig, vi ska dra in till flygplatsen om en timme typ och jag har inte packat färdigt än. Nikolas väska är packad och klar men jag har lite kvar. Iiihhh jag är så pirrig!! Hur ska allt gå?! Hur kommer Nikola reagera på planet?! Kommer vi ha glömt något hemma?! Ni får veta allt sen. Puss!

// And here are two photos on set! Like I wrote earlier I shot Christmas & New Year’s for Nelly (collaboration) so there were a lot of lovely sparkling pieces. Really pretty looks and I’m excited to see the photos later. :-)

Now I’ve got to hurry, we’re leaving to the airport in about an hour and I’m not done packing yet. Nikola’s bag is packed and ready but I have some stuff left. Iihhh I’m so excited and nervous!! How will everything go?! What will Nikola’s reaction be on the plane?! Will we forget something at home?! I’ll tell you all about it after. Hugs!