• header


PINK

– In collaboration with Nelly.com –

Get my sweater here and jeans here ♥

Hej hjärtan! Hoppas ni får njuta av lite påskledigt. Igår plåtade jag med Stella på förmiddagen, åt falafel till lunch med Klara på söder och sedan drog vi till en tatueringsstudio. Det blev två nya tatueringar (nu har jag 12) varav en tillsammans med min lillebror. Varsin likadan vid armvecket. För pappa och för vår familj. Ni får se dem snart. På kvällen lagade jag middag till mig, Klara och Aleks och sedan tittade vi på Let’s Dance. :-)

Här kommer ännu en liten look från vårt sovrumsfönster haha, min nya fotoplats? Ljuset studsar så bra där med hjälp av reflexskärmen… Både tröjan och jeansen är från Nelly och just nu pågår en stor rea hos dem med upp till 50% rabatt på utvalda grejer. Tyvärr är inte just dessa plagg jag bär på rea, men massa annat fint! Klicka här för att komma till rean.

//  Hi sweethearts! I hope you’re enjoying some Easter holiday. Yesterday I shot some stuff with Stella in the morning, had falafel for lunch with Klara and then we went to a tattoo studio. I got myself two new tattoos (I’ve got 12 now) and one of them was together with my little brother. We got the same one on the inside of our arms. For our father and for our family. You’ll see them soon. In the evening I made dinner for me, Klara and Aleks and then we watched Let’s Dance. :-)

Here’s another little look from our bedroom window haha, my new photo spot? The light bounces so good there with the help of a reflector.. Both the sweater and the jeans are from Nelly and right now they have a big sale going on with up to 50% off on selected items. Unfortunately the stuff I wear is not on sale, but lots of other pretty stuff! Click here to get to the sale.



A DREAM

Jag drömde om pappa inatt. Precis som många gånger förut men ändå inte, inatt var annorlunda. Jag tror att jag pratade med pappa via ett medium för några veckor sedan. Eller jag är rätt säker på att det var han, för hon sa saker som ingen annan vet om. Hon sa även att han försökt visa sig för mig och att jag är mottaglig för det. Jag har känt honom flera gånger sedan han gick bort, och kanske var det han som kom till mig inatt.

Jag var tillbaka i vårt gamla radhus på Diligensvägen. Kliver ut ur badrummet på nedervåningen och ser honom i mammas gamla sovrum. Han ligger på sängen men är vaken och han tittar på mig. Jag springer fram till honom och kastar mig på honom, kramar om honom och gråter. Han var så smal och benig som sista tiden på sjukhuset, men han luktade precis så som han luktade när jag var yngre. Cigaretter och alkohol. Men jag brydde mig inte. Han var där och det var det enda jag behövde. Vi sa ingenting till varandra, jag bara grät och grät medan han höll om mig. Han var död men där och då levde han.

Vaknade som vanligt upp med ett hål i hjärtat, men idag kändes det faktiskt lite lättare. Att jag ens kan sitta och skriva det här utan att bryta ihop är något nytt, för senast igår kunde jag inte prata om honom utan att gråta. Kanske är det för att jag fick tröst i drömmen. Att jag ännu en gång fick känna att han fortfarande är med mig. Jag väljer att tro på det iallafall. Jag väljer att tro på en plats efter detta liv och att vi kommer ses där igen. Jag måste tro på det.

// I dreamed of my dad last night. Just like many times before but not really, last night was different. I think I talked to my dad through a medium a few weeks ago. Or I’m pretty sure it was him, because she said things that no-one else know about. She also said that he’s been trying to show himself to me. I have felt him several times since he passed away, and maybe it was him who came to me last night.

I was back in our old townhouse on Diligensvägen. I step out of the bathroom downstairs and I see him in my mother’s old bedroom. He’s lying on the bed but is awake and he looks at me. I run to him, throw myself at him, I’m hugging him and crying. He was as skinny and bony as his last weeks at the hospital, but he smelled just like he smelled when I was younger. Cigarettes and alcohol. But I did not care. He was there and that was all I needed. We said nothing to each other, I just cried and cried while he was holding me. He was dead but at that point he was alive.


I woke up with a hole in my heart as usual, but today it actually felt a bit easier. That I can even sit and write this without breaking down is something new, because as late as yesterday I could not talk about him without crying. Maybe it’s because I got comfort in my dream. Maybe because I once again felt that he’s still with me. I choose to believe in that. I choose to believe in a place after this life and that we will see each other again. I have to believe that.

Jag tillsammans med pappa, min bror och min syster. Firar min 6e födelsedag på det lyckligaste stället jag visste, hos mormor och morfar ute på landet. 

// Me together with my father, my brother and my sister. Celebrating my 6th birthday at the happiest place I knew, at grandma and grandpa out on the country side. 



YELLOW MELLOW

*contains adlinks for Ivyrevel

Jag idag i min gula myströja från Ivyrevel (klick!). Helt insnöad på gult nu som sagt, haha. På hyn har jag bla Rebecca Stellas foundation och min favoritconcealer från Sisley, och håret fick åka upp i en bulle pga otvättat. :-)

// Me today in my cozy yellow sweater from Ivyrevel (click!) Like I’ve said I’m very into yellow at the moment, haha. On my skin I have Rebecca Stella‘s foundation and my fav concealer from Sisley, and I put my hair up in a bun because it was unwashed. :-)

Svinkallt idag men ville ändå känna mig lite vårig så det fick bli vitt, gult och blått! Jeansen, som ni ser lite bättre på sista bilden, är också från Ivyrevel och ni hittar dem här.

Bilden tog jag faktiskt när jag kom hem, därav glad hund som hoppar på mitt ben hehe. Flera av er har frågat om denna stora spegel i hallen, och den kommer från Ruth & Joanna! Även vårt soffbord och vår rosa sammetsfåtölj är också därifrån. De har så sjukt fina grejer.

// So cold today but I still wanted to get some spring vibe so I wore white, yellow and blue! The jeans, that you can see better in the last photo, are also from Ivyrevel and you can find them here.

I actually took this photo when I got home, that’s why a happy dog is jumping on my leg hehe. Many of you have asking about this big mirror we have in the hall, and it’s from Ruth & Joanna! Also our coffee table and our pink velvet chair is also from that brand. They have so many pretty stuff. 

Mötte upp Mika för en lunch på ett av mina favoritställen här i Vasastan, nämligen Daily’s Café! Så mysigt litet ställe med världens trevligaste ägare. Om ni går dit så måste ni ta deras omelett med mozzarella och grönsaker (jag ber om avokado på också). Mmm.. Så god.

// I met up with Mika for a lunch at one of my favorite places here in Vasastan, which is Daily’s Café! Such a cozy little place with really sweet owners. If you go there you have to have their veggie omelette (I also ask for avocado on top) with mozzarella. Mmm.. So good.

Det slutade med att vi satt där i över 2 timmar och pratade och pratade. Även om jag önskar att ingen av mina vänner gått igenom denna sorg så är det såklart skönt att prata med någon som verkligen förstår och Mika har hjälpt mig så mycket. Våra pappor kanske är med varandra där uppe och tittar ner på oss. <3

På kvällen tränade jag Barre med Kickan och nu väntar ett avsnitt av Mindhunter. Ääääännu en bra serie haha! Ja, vi tittar på rätt mycket serier…

// We ended up sitting there for more than 2 hours, talking and talking. Even though I wish that none of my friends have been through the same sorrow as me, it feels good of course to talk to someone who really understand and Mika has helped me so much. Maybe our fathers are with each other up there, looking down at us. <3

In the evening I did a Barre workout with Kickan and now it’s time for an episode of Mindhunter. Another good series haha! Yes, we watch many series….