BOWLING

bowling-5bowling_3-1 bowling-3bowling_2-1 bowling-4

Im wearing kimono from Monki and earrings from RX here

Igår var det dags för lite födelsedagsbowling! Vi firade Lamin och hans syster. Vet inte riktigt vad jag ska säga, brukar vara grym på bowling men igår vann till och med DILAY över mig (då är det illa…. haha älskar dig). Skyller på min baksmälla. De andra drog vidare efter bowlingen men jag var så jäkla sliten så jag åkte hem. Lika bra det för jag vaknade upp idag och kände mig lite krasslig. Ska ut och fota lite snart men sedan ska jag bara kurera mig så jag orkar med jobbveckan.

Puss, ha en mysig söndag! ♥

// Yesterday it was time for some birthday bowling! We celebrated Lamin and his sister. I don’t really know what to say, I’m usually good at bowling but last night even DILAY won over me (that means it’s really bad… haha love u). I blame my hangover. The others went out after the bowling but I was so tired so I went home. Which was good because today I woke up today and felt a bit sick. I’m gonna go out and take some photos soon but after that I’m just gonna rest so I’m ready for a work week. Hugs, have a cozy Sunday! ♥



BIRTHDAY BOY

Ali_18-13 Ali_18-15 Ali_18-9 Ali_18-14 Ali_18-8 Ali_18-6 Ali_18-11 Ali_18-12Ali_18-1 Ali_18-3 Ali_18-2

Såhär såg det ut igår när vi firade min lillebrors 18årsdag! Vi började först med bubbel och tårta på kontoret, sedan hem för att byta om och sedan förfestade vi på Aleks kontor. Har ju berättat om partyrummet innan, det kan liksom aldrig bli fel där haha. Ni ser ju på bilderna, jag och Dilay startade tydligen ett rockband?! :’) Blir helt lyrisk när jag får spela trummor igen, har inte spelat sedan högstadiet.. Lite alkohol på det och jag tror att jag är värsta rockstjärnan, hahaha.

Både Aleks och mina vänner var med och firade Ali och vi drog även till Berns en sväng bara för att han FÅR nu. ;-) Hade en jäkligt rolig kväll!! Tack alla som var med och firade min bästa bästa lillebror!

// This is what it looked like last night when we celebrated my brothers 18th birthday! We started with champagne and cake at the office and then we had a preparty at Aleks office. I’ve told you about their party room before, it can’t go wrong haha. Well just look at the photos, Dilay and I started a rockband?! :’) I get so excited when I get to play drums again, I haven’t played since junior high.. A little alcohol on top of that and I think I’m this big rockstar, hahaha. Both Aleks friends and my friends were with us to celebrate Ali and we also went to Berns (a club) just because he CAN now. ;-) Had a really fun night!! Thanks everyone who celebrated my best best baby brother with me!



MAKE A WISH

IMG_9874.JPG


Jag minns när vi var i Thailand och släppte upp Khom Loys. :-) Har för mig att tanken är att man ska önska sig något när man gör det så igårkväll önskade jag GE MIG MITT HÅR TILLBAKA!! Haha. Som ni ser tog jag äntligen ut löshåret igår efter tre månader, visst har pagen vuxit ut men fasen vad tunt det känns. Alla säger att det är för att jag varit van med det tjocka löshåret men alltså det känns verkligen MEGAtunt. :(( Mycket tunnare än innan. Jaja, hår är ju bara hår så jag ska försöka låta det va nu och hoppas på det växer till sig igen.


// I remember when we did this in Thailand. :-) If I remember correctly you’re supposed to make a wish when you lighten a khom loy so last night I wished for MY HAIR TO COME BACK!! Haha. As you can see I removed my extensions yesterday after three months, sure it has really grown but it feels so damn thin. Everybody says it’s because I’m used to the thick extensions but it really feels SUPER thin. :(( A lot thinner than before. Whatever, hair is just hair so I’m just gonna leave it alone now and hopefully it will grow back.



GOOD MORNING

IMG_9866-0.JPG


I’m alive! Knappt.. Igår firade vi min lillebror för fulla muggar, precis så som det ska va när en fyller 18. :-) Jag och Aleks åkte med honom hem inatt och sov här hos mamma. Nu har jag precis vaknat till liv och tagit en promenad med Mani och Shiva, dags för “frukost” och sedan göra något av den här fina soliga dagen!

// I’m alive! Barely.. Yesterday we celebrated my little brother like hell, just like it’s supposed to be when you turn 18. :-) Aleks and I went home with him last night and slept here at moms place. Now I just woke up and took a walk with Mani and Shiva, time for “breakfast” and then make something of this lovely sunny day!



WITH GLITTER IN TOKYO

A little video from Tokyo :-)