• header


BRUNCH

KenzaZouiten_brunch-3-2 KenzaZouiten_brunch-1-2 KenzaZouiten_brunch_c-1 KenzaZouiten_brunch-2-2

My girl is here! <3

Nu är Alex äntligen här! Så himla roligt. Jag tog henne till Greasy Spoon för en liten brunch och sedan åkte vi till kontoret för att plocka lite kläder för resan! Så himla smidigt att bara låna härifrån, vi har så himla mycket fint inför sommaren. :-)) Nu sitter jag här och försöker röjer undan massa jobb (innan det är dags för frisörtid och spraytan. Ska bli lite fräsch inför resan tänkte jag!

// Alex is finally here! So much fun. I took her to Greasy Spoon for a little brunch and then we went to my office to choose some clothes for the trip! It’s so nice that we can just borrow from here, we have a lot of pretty stuff for summer. :-)) Now I’m sitting here trying to get some work done before I have a have an appointment at Marre’s for my hair and then a spraytan. I thought I could freshen up a bit for the trip!



TOMORROW!

My little bumblebee and I last summer – finally reunited again tomorrow! ♥

Har precis käkat indiskt till middag (alltså min favoriträtt palak paneer på stället runt hörnet är helt MAGISK. måste ha det minst 2 ggr i veckan) och nu ska titta på någon serie innan vi lägger oss. Pirrar lite i magen för imorgonbitti knackar en av mina bästa vänner på dörren!!!! Känns som kvällen julafton typ, haha. Tänkte bjuda henne på frukost innan jag drar till jobbet och hon drar iväg för att träffa sina vänner. På onsdag morgon går iallafall flyget till Los Angeles och vi är borta i hela 11 dagar! Först LA till på fredag, sedan hoppar vi på Levi’s-bussen till Palm Springs och har THE TIME OF OUR LIVES på Coachella hela helgen. Sedan åker vi tillbaka till LA och hänger där 5 dagar till. Tänkte äntligen upptäcka staden ordentligt för det har jag inte gjort innan! Och så ska vi fira min födelsedag den 21a också. Det kommer bli så kul! :-)

Har ni någon bästis som också bor på andra sidan jordklotet? Visst suger det? Men jag älskar att allt alltid är som vanligt när vi ses, trots att det gått ett år.

// We just had Indian food for dinner (seriously my fav dish palak paneer at the place around the corner is AMAZING. I need it at least twice a week) and now we’re gonna watch some series before we go to bed. I have butterflies in my stomach because tomorrow morning one of my best friends will knock on our door!!! It feels like the night before Christmas, haha. I’m planning to take her out for breakfast before I go to work and she goes to meet her friends. On Wednesday morning we’re taking the flight to Los Angeles and we will be away for 11 days! First LA until Friday, and then we jump on the Levi’s bus to Palm Springs and have THE TIME OF OUR LIVES at Coachella all weekend. Then we go back to LA and spend 5 more days there. I’m finally gonna discover the city for real because I haven’t done that before! And we’re also gonna celebrate my birthday there on the 21st. It’s gonna be so much fun! :-)

Do you also have a bestie living on the other side of the world? It sucks right? But I love that everything feels like usual when we see each other, even though it’s been a year. 



BLUE

KenzaZouiten_ha-4 KenzaZouiten_ha-1 KenzaZouiten_ha-2 KenzaZouiten_ha-3

Two news in my closet! Top from Zara, jeans from Levi’s

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en bra måndag. Jag var inne på kontoret och jobbade på förmiddagen och på eftermiddagen spelade jag in veckans video med Stella. Så himla kul att ni gillade min svenska vlogg förresten! Så där många views så snabbt har jag inte fått förut hehe. Eftersom att ni gillade det så mycket så har jag bestämt mig för att köra en svensk vlogg (med engelsk undertext) typ 1 gång i månaden iallafall! :-)

Nu ska jag börja packa lite smått inför LA/Coachella. Vi åker på onsdag och imorgonbitti kommer HUMLAN!!!! Som jag saknat henne. Tycker dock lite synd om henne som åker hela vägen från Australien, och dagen efter ska vi flyga hela vägen till LA. Tror tidsskillnaden är typ 14-15 timmar? Hon kommer vara så sönderjetlaged haha. Men det ska bli så kul att hänga igen! 8 månader sedan vi sågs sist, det var när hon var i Stockholm i somras och jag provade brudklänningar. Då pratade vi om hur lång tid det var kvar tills bröllopet…. Nu är det typ runt hörnet.

// Hi babes! I hope you’ve had a nice Monday. I was working at the office all morning and in the afternoon I recorded this week’s video with Stella. Btw so much fun that you liked my Swedish vlog! I haven’t got that many views so fast on any other video hehe. Since you liked it that much I’ve decided to do a Swedish vlog (with English subtitles) at least once a month! :-)

Now I’m gonna start packing a bit for LA/Coachella. We’re leaving on Wednesday and tomorrow morning ALEXANDRA IS COMING!!!! I’ve missed her so much. I feel a bit sorry for her though, she’s coming all the way from Australia and the day after we’ll be flying all the way to LA. I think the time difference is like 14-15 hours? She’ll be crazy jetlaged haha. But I’m so excited to hang out with her again! 8 months since I last saw her, that was last summer when she was in Stockholm and I tried on wedding dresses. I remembered that we talked about how far away the wedding was… Now it’s almost around the corner. 



PLANT SHOPPING, TACO NIGHT AND A LUNCH IN THE SUN

Några mobilbilder från min helg! Igår hämtade vi äntligen upp vår strelitzia nicolai som vi beställt från Holland via Plantagen. Vi var inne där för några veckor sedan och bad dem hjälpa oss hitta en, de kunde inte lova något men sedan ringde dem och sa att de hade fått tag på en! Vi blev så glada.

// Some iPhone pics from my weekend! Yesterday we finally picked up our strelitzia nicolai that we ordered from Holland through Plantagen. We were there a couple of weeks ago and ask them to help us find one, they couldn’t promise anything but then they called and said that they found one! We got so happy.

Vi kikade även på lite möbler till balkongen! Vi köpte det lilla blåa setet och två små solstolar, vår balkong är rätt stor och har sol hela dagen så vi lär tillbringa många timmar där ute i sommar. :-) Vi ska addera ett till bord (tänker typ…knallgult!) och en rosa bänk. Vi vill att det ska vara färgglatt och med massa växter!

// We also looked at some furniture for our balcony! We bought the little blue set and two small sun chairs, our balcony is pretty big and have sunshine all day so we will probably spend many hours out there this summer. :-) We’re gonna add another table (I’m thinking….yellow!) and a pink bench. We want it to be colorful and with lots of plants!

Kikade även på små citronträd, men vi väntar tills det blir lite varmare så att det kan stå på ballen.

// We also looked at small lemon trees, but we’re waiting for it to be a bit warmer so that we can have it on our balcony.

Vår nya växt fick sig en rejäl dusch när vi kom hem! Hoppas verkligen att vi lyckas sköta om denna haha, vill INTE att den ska dö.

// Our new plant got a proper shower when we came home! I really hope we manage to take care of this one haha, I do NOT want it to die.

Där hamnade den! Det behövdes verkligen lite grönt där, det blev plötsligt mer levande. Vi kommer dock flytta ut den på balkongen i sommar, de sa att den kommer trivas bättre där med lite solljus på. Hade förresten en mysig tacokväll med mina tjejkompisar som slutade med en liten utgång!

// It ended up here! We really needed some green there, suddenly it felt more alive. We will move it to the balcony this summer though, they said that it will love it out there with some sunlight on. By the way I had a super cozy taco night with my girlfriends that ended up with us going out dancing!

Idag blev det bananpannkakor till frukost och sedan satt jag i över 3 timmar och laddade upp min vlogg + skrev subtitles. Och så lite annat jobb som var bråttom. Phu… Trodde jag skulle hinna till manifestationen på plattan men jag missade tyvärr den. Jaja, när jag var klar åkte vi ner till Bergianska och tog en promenad!

// Today we had banana pancakes for breakfast and then I sat for more than 3 hours and uploaded my vlog + wrote subtitles. And then some other work that had to be done. Phu… I thought I could make it to the manifestation at Sergels torg but unfortunately I didn’t. Anyway, when I was done we went down to Bergianska and took a walk!

Sen kurrade magen och då var det dags för en lunch. Stockholm bjöd på 15 grader och strålande sol så vi satte oss utomhus och beställde fisksoppa med räkor och aioli. Mmmm…

// Then we got hungry so it was time for some lunch. It was 15 degrees and sunny in Stockholm today so we sat outside and ordered fish soup with shrimps and aioli. Mmmm.. 

Hej hej jag idag! Fuskpäls från Asos, tisha från Gina Tricot, sneakers från Adidas, tights från Zara, väska från Gucci och solglasögon från Rayban. Älskar det här caféet förresten (Gamla Orangeriet), vi hänger där mycket på somrarna!

// Hiii, me today! Faux fur from Asos, t shirt from Gina Tricot, sneakers from Adidas, tights from Zara, bag from Gucci and sunnies from Rayban. Btw I love this café (Gamla Orangeriet), we are there often during the summers!

Efter en glass åkte vi hem och började fixa på balkongen. Här förbereder min man sina odlingar för sommaren, haha. Han ska odla lite allt möjligt (bla solrosor till mig!) och han är så himla taggad. Jag hoppas han kör på det här nu. Jag älskar min man med hela mitt hjärta men han är en mästare på att ta sig an projekt han aldrig avslutar. Typ den gången han skulle börja spela piano, köpte en synth och tog några pianolektioner. Sen stod den stackars synthen där orörd. Eller flöjten. Munspelet (!!). Slutna ekosystem i burkar. Skateboarden… Haha.

// After an ice-cream we went back home and started fixing the balcony. Here’s my man preparing all the stuff he’s gonna grow this summer, haha. He’s gonna grow lots of stuff (and sunflowers for me!) and he’s so excited. I love my man with all my heart but he’s a master at taking on projects he never finish. Like that time when he decided to start playing piano, bought a synth and took a few piano lessons. And then the poor synth was all alone. Or the flute. The harmonica (!!). Closed ecosystem in jars. The skateboard… Haha.

 Men han är ju så söt min fästman. Så han fick en liten puss. <3 Nu är det dags för söndagspizzan och en film!

// But he is cute, my fiancé. So I gave him a little kiss. <3 Now it’s time for our Sunday pizza and a movie.



159.253.27.32