• header


BEFORE & AFTER – THE LITTLE HALLWAY

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi –

BEFORE

KenzaZouiten_during_lillahall_c-1

Before we started with the renovation 

Då var det dags att presentera nästa rum i lägenheten, och här har ni det vi kallar för “lilla hallen” utanför badrummet! Såhär såg det ut innan. Den här kakelugnen var den enda av 3 som inte fungerade, så vi kände på en gång att den skulle bort. Istället var vi i stort behov av förvaring! Vi har plats för jackor och skor i hallen vid ytterdörren men inte tillräckligt (ni vet ju att jag har en hel del haha), så här bestämde vi oss för att bygga garderober.

// So it’s time to present the next room in our apartment, and here you have what we call “the little hallway” outside the bathroom! This is what it looked like before. This stove was the only one out of 3 that didn’t work, so we felt right away that it had to go. Instead we were in need of storage! We have room for jackets and shoes in the hall at the front door as well but not enough (you know I’ve got a lot of stuff haha), so we decided to build closets here.

DURING

KenzaZouiten_during_lillahall-1 KenzaZouiten_during_lillahall_c-2

During the renovation

Hejdå kakelugn, gräsliga kakel och fula tapeter! Vi gjorde plats för garderober men sedan stötte vi på ett problem, hur i HELSKOTTA skulle vi hitta garderober som passade just denna yta?

Som tur var kom vi i kontakt med Elfa, ett företag som gör skräddarsydda garderober utefter vad man vill ha plats för samt måtten på ytan. Så de kom och mätte hos oss, och så talade vi om för dem att vi ville ha plats för lite allt möjligt: städgrejer, jackor, skor, lakan & handdukar m.m. Sedan ritade de upp ett förslag på hur garderoben kunde se ut inuti, vi gillade skissen så då var det bara att välja dörrar och lägga beställning!

// Bye stove, hideous tiles and ugly wallpaper! We made room for closets but then we bumped into a problem, where the HECK could we find closets that suited this place?

Luckily we found Elfa, a company that makes custom made closets based on what you want to have in them plus the measurements of the area. So they came to us and took the measurements, and then we told them what we wanted room for: cleaning stuff, jackets, shoes, bed sheets, towels etc. Then they drew a suggestion of what the closet could look like inside, we liked the draft so we chose doors and placed the order!

AFTER

KenzaZouiten_Elfa_c-1 KenzaZouiten_Elfa-1 KenzaZouiten_Elfa_st-1 KenzaZouiten_Elfa_c-2 KenzaZouiten_Elfa-2

(Aaaalmost) DONE!

Tada! Såhär blev resultatet! Visst blev det fint? Ja, vi bestämde oss för att bygga en likadan väggbokhylla som vi hade i förra lägenheten eftersom att vi gillade den så mycket hehe. :-))))

Dörrarna vi valde är från Elfas nya skjutdörrserie Linear som är designad av Hanna Werning. Vi valde dem för att de var väldigt stilrena och snygga, och eftersom att det inte kommer in så mycket ljus i just denna del av lägenheten så ville vi ha vita. Vi är så himla nöjda med garderoben!! Vi fick plats med allt det vi ville plus lite till, jag har bland annat en del av mina väskor där, hattar, mössor & halsdukar, samt alla mina träningskläder.

Är ni sugna på nya garderober? HÄR kan ni hitta mer information och inspiration! :-)

// Tada! This is the result! Isn’t it nice? Yes, we decided to build the same wall bookshelf as the one we had in our previous apartment since we liked it so much hehe. :-))))

The doors we chose are from Elfa’s new door serie Linear which is designed by Hanna Werning. We chose them because they were very clean, and since there isn’t much daylight in this part of the apartment we wanted white ones. We are so happy with the closet!! We fit everything we wanted to fit in there plus some more, I also have some of my bags there, hats & scarves, and all my workout clothes. More info and inspiration HERE! :-)

– This post is in collaboration with Elfa Lumi AB, but products are from Lumi.



CODED COUTURE BY IVYREVEL

– This post is in collaboration with Ivyrevel –

CODED COUTURE BY IVYREVEL – INTRODUCING THE DATA_ DRESS

It’s out!!! Spana in videon ovan för att ta del av vårt nya projekt CODED COUTURE. Jag vet inte om ni minns det, men när vi nylanserade Ivyrevel tillsammans med H&M-gruppen förra året så pratade vi även om vårt Fashion Tech Lab (vilket låter som att vi står här i vita rockar med provrör haha, men riktigt så är det inte) som vi har här i Stockholm. Vår ambition med Ivyrevel, världens första digitala modehus, har alltid varit att blanda mode & kreativitet med teknologisk innovation och det var så vi kom på the Data Dress – en helt personlig & unik klänning designad genom en app som vi utvecklat tillsammans med våra vänner på Google.

Jag tänkte att jag ska förklara lite mer om hur appen kommer att fungera: Du bär mer dig din smartphone var du än går och under en veckas tid så kommer appen lära känna dig och din livsstil. Den kommer att lära sig var du tycker om att hänga och vad du älskar att göra. Med hjälp av all data som samlas så kommer appen skapa siluett, material och unika detaljer (som t.ex. de broderade stenarna på min klänning) utefter din livsstil, och du kommer under veckan som går se din design skapas direkt i appen. Resultatet blir en skräddarsydd klänning gjord unikt för DIG och ingen annan, som du sedan kan beställa hem till ett överkomligt pris.

Appen kommer att lanseras för allmänheten senare i år, men redan nu kan ni signa upp er HÄR för att ha chansen att vinna en helt egen Data Dress och vara först med att testa appen! THE FUTURE OF FASHION IS HEEEEERE! :-))

// It’s out!! Check out this video to see our new project CODED COUTURE. I don’t know if you remember, but when we re-launched Ivyrevel together with the H&M Group last year, we also talked about our Fashion Tech Lab (which sounds like us standing here in white robes with test tubes haha, but it’s not really like that) that we have here in Stockholm. Our ambition with Ivyrevel, the world’s first digital fashion house, has always been to mix fashion & creativity with technological innovation and that’s how we came up with the Data Dress – a completely personal & unique dress designed through an app that we have developed together with our friends at Google.

I thought I could explain a bit about how the app will work: You carry your smartphone with you wherever you go and for one week the app will get to know you and your lifestyle. It will learn where you love to hang out and what you love to do. With all the data that is gathered, the app will create silhouette, material and unique details (like for example the embellishment on my dress) based on your lifestyle, and during this week you will see your design being created directly in the app. The result will be a custom made dress made uniquely for YOU and none else, and then you can order your dress for a accessible price.

The app will be launched for the public later this year, but you can already sign up HERE to have the chance to win your own Data Dress and be the first to try the app! THE FUTURE OF FASHION IS HEEEEEERE! :-))

– This post is in collaboration with Ivyrevel.



MONDAY

KenzaZouiten_c-1

Old tights from Nelly, sports bra from Nike, mesh top from Puma

Hello Monday! Jag har jobbat hemifrån hela förmiddagen med designprojektet, jag hann inte färdigt igår så stängde in mig här hemma i sovrummet (bäst wifi här inne haha) och la all min fokus på detta. Nu har jag skickat iväg allt och ska röra mig till kontoret för lite Ivyrevel-jobb! Kika in här senare idag för att ta del av den nyheten om vårt nya projekt. :-)

Om ni undrar varför jag har träningskläder på mig så är det för att jag planerar att träna ikväll, chansen att jag ställer in det är mindre om jag redan har träningskläder på mig. TIPS för er med lika kass träningsmotivation som jag haha. Okej nu ska jag promenera iväg. Vi hörs sen!

// Hello Monday! I’ve been working from home all morning with the design project, I didn’t finish yesterday so I locked myself in our bedroom (the wifi is best in here haha) and put all my focus on this. I just sent everything over so now I’m gonna go to the office for some Ivyrevel work! Check in here later today to hear the news about our new project. :-)

If you wonder why I’m in my workout clothes it’s because I’m planning on working out tonight, the chance of me cancelling it is smaller if I’m already in my workout clothes. You should try it out if you have the same shitty workout motivation as I do haha. Okey I have to go now. Later babes!



MY SATURDAY

KenzaZouiten_myday-9

Började lördagen med en promenad med Mani! Nu börjar vi hitta våra rundor här i nya området, vi har ännu inte orkat ta oss ner till Hagaparken (vädret har ju sugit röv) men det ska vi göra snart. I vår lär vi promenera där varje dag. :-)

// I started my Saturday with a walk with Mani! We’re starting to find our new trails here in the new neighborhood, we haven’t been down to Hagaparken yet (because the weather has been shitty) but we’re gonna go there soon. This spring we will probably take our walks there every day. :-)

KenzaZouiten_myday_st-1

När jag kom upp igen jobbade jag lite vid datorn och sedan gjorde jag frukost till oss. Älskar att äta helgfrukosten framför tvn! Vi har dock inte fixat kanaler än så vi har bara 1an, 2an, och 4an typ. Men ärligt talat så har vi knappt tänkt på att vi inte har 3an eller 5an, vi tittar ju mest på Netflix eller HBO ändå.

// When I got back home I got some work done on my laptop and then I made us breakfast. I love to eat my weekend breakfast infront of the tv! We haven’t fixed the channels yet though so we only have a few channels. But honestly we’ve barely thought about that we’re missing some channels, since we mostly watch Netflix or HBO.

KenzaZouiten_myday-8

Det här var lördagens frulle! Äggmackor (vi brukar alltid äta stekt ägg men nu blev det kokt istället, med Kalles på :-)), yoghurt med müsli och jordgubbar, färskpressad juice och kaffe. Mmmm vad hungrig jag blev nu, ska iväg och köpa söndagspizzan så fort jag gjort klart detta inlägg hehe.

// This was Saturday’s breakfast! Egg sandwiches (we always eat fried eggs but now we had boiled instead, with Kalles caviar on :-)), yoghurt with müsli and strawberries, fresh juice and coffee. Mmmm I got so hungry now, we’re gonna go and buy our Sunday pizza as soon as I’m done with this post hehe.

KenzaZouiten_myday-7

Efter frukosten tog jag itu med min (okej, vår. Aleks har ju faktiskt en av garderoberna där hehe) walk-in closet! Så fort rummet är helt klart ska ni få ordentliga bilder. Våra garderober är så himla fina!

// After breakfast I dealt with my (okey, ours. Aleks do have one of the closets hehe) walk-in closet! As soon as the room is completely done I’ll give you more photos. Our closets are so nice!

KenzaZouiten_myday-6

Fixade bland annat i ordning mina accessoarer. Här är favoriterna, resten ligger i lådor under. Ovanpå byrån (som faktiskt är en halv Ikea-garderob som de sågat itu!) ska jag lägga en vit marmorskiva tror jag.

// One of the things I organized was my accessories. Here are my favorites, the rest is in boxes under. On top of this drawer (which is actually an Ikea closet that they cut in half!) I think I’m gonna put a white marble top!

KenzaZouiten_myday-5

Sen var det dags att hoppa in i duschen och göra sig i ordning för kvällen. Här har jag precis skrubbat sönder mig för att få bort min fläckiga Zanzibar-bränna haha.

// Then it was time to take a shower and get ready for the night. This is right after I scrubbed myself to death to remove my spotty Zanzibar tan haha.

KenzaZouiten_myday-4

På med tofflorna från Puma x Fenty!

// Puma x Fenty slippers on!

KenzaZouiten_myday-3

Redo för en kväll med våra vänner.

// Ready for a night out with our friends.

KenzaZouiten_myday_c-1

Jag körde på jeans från Asos, jacka från Ivyrevel HÄR (adlink!), topp från Nakd, örhängen & bälte också från Ivyrevel (gamla). Hann/orkade inte tvätta håret så det fick åka upp i en stram hästsvans.

// I wore jeans from Asos, jacket from Ivyrevel HERE (adlink!), top from Nakd, earrings & belt also from Ivyrevel (old). I didn’t have time to wash my hair so I put it up in a sleek ponytail.

KenzaZouiten_myday-2

Vi mötte upp gänget för en middag på Sixten och Frans! Jag åt fisk och det var magiskt gott, men när en rätt kostar 270 spänn förväntar man sig lite potatis till eller något? Vi blev inte mätta så vi beställde in massa pommes sen efter och delade på. Deras pommes var perfekta och även drinkarna var goda så det blev ändå ett plus från min sida!

// We met up with our friends for a dinner at Sixten och Frans! I had fish and it was delicious, but when it costs 28 euro you kinda expect some potatoes or something to it? We weren’t satisfied after this so we ordered some fries to share. Their fries was perfect and the drinks were delicious too so I liked the place anyway!

KenzaZouiten_myday-1

Bianca, jag och Ines. Efter middagen drog vi till Spy Bar för att dansa loss och vi hade så jäkla kul. Gillar dessa tjejer som tusan!

Det här var min lördag det. Min söndag har jag bara spenderat på soffan med laptopen på magen. NU – pizza och film!

// Bianca, me and Ines. After dinner we went to Spy Bar for some dancing, we had such a good time. I really like these girls!

So that was my Saturday. Today I’ve just been on the couch all day with my laptop on my stomach. NOW – pizza and a movie!



159.253.27.32