A DAY OFF

20140708-164431-60271300.jpg

Njuter av en ledig dag i solen med Mika och Dilay! Ska snart åka iväg och hämta lille vovven som förhoppningsvis får vara kvar hemma den här gången. :-) Har verkligen megaångest inför Ibiza-resan imorgon, det gick inte att avboka men jag vet att Aleks kan ta hand om Mani (som ska ligga i bur i några veckor nu)..

I’m enjoying a day off in the sun with Mika and Dilay! I’m gonna go to the animal hospital soon and pick Mani up. Hopefully he can stay home this time. I’m so anxious about our Ibiza trip tomorrow, but I couldn’t cancel and I know Aleks can take good care Mani (who has to lie in a cage now for a few weeks)..




FROM THE SHOOT

Desktop26

Två bilder från plåtningen med SOLO i fredags. Hur gullig unge?! Det är moderedaktör-Annikas son Frans. :-)) Han började dock gråta så fort denna bild var tagen haha, barn brukar älska mig men den här lilla killen var lite bestämd.

Älskar förresten tröjan! Den är från H&M’s höstkollektion. Nog för att jag älskar sommaren men höstkläder är fan the shit.

// Two photos from the shoot with SOLO last week. How cute is the kid?! It’s fashion editor Annika’s son Frans. :-)) He started crying after this photo though haha, kid’s normally love me but this little guy was stubborn. I love the sweater btw! It’s from H&M’s fall collection. I love summer but fall clothes are the shit.




LIFE IS BEAUTIFUL

l-1

IMG_4127

malmo-2

skanör-12

Igårkväll pratade jag med min syster som låg nyförlöst på BB. :-)))))) Jag har blivit moster till en till liten flicka och det går inte att beskriva känslan. Även om vi bor långt ifrån varandra så är Anya en av de viktigaste personerna i mitt liv och jag skulle göra allt för henne. Och nu för en till liten tjej. Längtar efter att träffa dig Sally! ♥

Den här måndagen känns helt okej ändå. Nu ska jag iväg till jobbet! Puss!

// Last night I talked to my sister who just had her baby. :-))))) I’m now an aunt to another little girl and I can’t describe the feeling. Even though we live far away from each other, Anya is one of the most important persons in my life and I would do anything for her. And now for another little girl. I can’t wait to meet you Sally! ♥ This Monday feels pretty alright. Now I’m off to work! Hugs!

 




SUNDAY NIGHT RUN

20140706-205425-75265018.jpg

Gav mig ut på en liten kvällsrunda för att rensa tankarna lite. Börjar faktiskt tycka om att springa, trodde aldrig att jag skulle säga det men det är ju rätt….skönt! Utomhus.. På sommaren.. När det är bra väder..

Nu ska vi äta gårdagens matrester. Aleks gjorde lasagne för typ 100 pers igår så vi har så det räcker i några dagar haha! Det är tomt här utan vovven dock.. Längtar till imorgon när de ringer från djursjukhuset efter att ha röntgat lillen och vi äntligen får veta exakt vad det är för fel på honom. Och om det är diskbråck, som de tror, vad vi nu kan göra åt det. Om det måste opereras eller om det räcker med vila. Nu känns det som att vi inte vet ett skit och det är det som är så jobbigt. :-(

// I went out on a little night run to clear my head. I’m actually starting to enjoy running, I never thought I would say that but it is pretty….nice! Outdoor.. In the summer.. When it’s good weather..

We’re gonna eat yesterday’s leftovers now. Aleks made a lasagna yesterday for like 1000 people so we’ve got dinner for a few days haha! But it’s empty here without Mani.. I want it to be tomorrow now so they can call from the animal hospital after the x-ray and tell us exactly what’s wrong. And if it is slipped disc, which they believe it is, what we can do about it. If he needs surgery or if resting is enough. Right now it feels like we don’t know a shit and that’s so hard. :-(




SUNDAY

KenzaZouiten_redplaysuit_c-1

KenzaZouiten_redplaysuit-1

Playsuit from River Island // shoes here // bag from Whistles

Såhär såg jag ut igår när vi åkte och hämtade vovven. Sommaren har äntligen kommit! Nu ska vi dock in med Mani igen.. :-( Läget är oförändrat så han ska läggas in igen och sedan röntgas imorgonbitti. Asså jag är så jäkla känslig och bara gråter hela tiden haha. Men han ska bli bra igen.

// This is what I looked like yesterday when we picked up Mani. The summer is finally here! But now we’re gonna go to the animal hospital again with Mani. :-( His legs are still the same so he has to go back for the night and then xray tomorrow morning. I’m so freaking sensitive, I’m just crying all the time haha. But he will be fine.




LAST NIGHT

girlsnight-1

girlsnight-2

girlsnight-3

girlsnight_N-1

girlsnight_N-2

girlsnight-9

girlsnight_N-3

girlsnight-8

Klart vi var tvungna att köra en rejäl utgång nu när Humlan är hemma! Så igår blev det käk & vin hos Nora, sedan ut för drinkar och dans. ♥

Ligger just nu på vardagsrumsmattan och bloggar. Mani vill vara nära hela tiden så jag och Aleks turas om med att ligga och mysa med honom. Måste säga att jag blir jätteledsen när några av er skriver att jag ska vara en djurvän och avliva Mani för att han lider, och inte bara vara självisk och tänka på mig själv. Vem skriver så?! Så länge vi inte testat allt, och så länge jag ser att Mani fortfarande är Mani och verkar glad som han alltid är så kommer det absolut inte på tal. Titta bara bland kommentarerna vad många läsare jag har som har hundar som haft diskbråck men nu mår finfint. Vi ger inte upp, Mani är en stark liten kille! (BARA 6,5 år gammal, vi har många år kvar ihop!)

// Ofc we had to do a real girls night now that Alexandra is back home! So last night we had dinner & wine at Nora’s place, and then out for drinks & dance. ♥ Right now I’m lying on the carpet blogging. Mani wants to be close all the time so Aleks and I take turns cuddling with him down. I have to say that it makes me really sad when some of you writes that I should be an animal friend and that we should put Mani down because he’s suffering, that I shouldn’t be selfish and think of myself. Who writes that?! As long as we haven’t tried everything, and as long as I can see that Mani is still Mani and seems to be happy like he always is, we won’t even consider that. Just look at the comments how many readers I’ve got with dogs with the same back problem and now they’re fine. We won’t give up, Mani is a strong little guy! (ONLY 6,5 years old, we’ve got many more years left together!)