• header


SATURDAY

Hej hopp! Idag startade dagen redan klockan 6… Jag sov på soffan inatt med öronproppar och Aleks tog Nikola i sovrummet, men det gick tydligen åt helvete haha så vid 6 orkade han inte mer. :-))) Då fick jag ta över, hade sovit 5 timmar. Men 5 sammanhängda timmar utan att vakna så helt okej ändå!

Idag har vi bara chillat hemma, frostat av frysen (någon…kanske jag…råkade lämna frysdörren uppe igårkväll. aja det var dags ändå) och gått en långpromenad! Har gått klädd i mjukiskläder i några dagar nu, så skönt.

// Hi guys! My day started at 6 already… I slept on the couch last night with earplugs and Aleks had Nikola in the bedroom, but apparently it went straight to hell haha so at 6 he couldn’t do it anymore. :-))) So I took over, I had been sleeping for 5 hours. But 5 hours straight without waking up so it was alright! 

Today we have just been chilling at home, emptied the freezer (someone….maybe me…forgot to close the door to the freezer last night. anyway it was time to remove all the ice anyway) and took a long walk! I’ve been wearing sweatpants for a few days now, so comfy.

Vi käkar typ alltid lunch på Hawaii Poké eller Mahalo på helgerna men idag testade vi något nytt! Eller alltså, vi har ju ätit bibimbap en miljard gånger innan men vi testade ett nytt ställe. :-) Arirang är mitt favoritställe när det kommer till bibimbap men Kimchistan, där vi åt idag, var också bra! Jag åt min med tofu och ett extra ägg på.

Där fick ni 4 bra matställen att testa om ni är i Stockholm! Missa inte heller min favoritomelett på Daily’s. Deras chèvresallad är också riktigt bra.

// We always eat lunch at Hawaii Poké or Mahalo in the weekends but today we tried something new! Or well, we’ve had bibimbap a billion times before but we tried a new place. :-) Arirang is my favorite place when it comes to bibimbap but Kimchistan, the place we ate at today, was also good! I had mine with tofu and an extra egg.

There you have 4 nice food places to try out if you are in Stockholm! And don’t miss my favorite omelett at Daily’s. Their chèvre salad is also really good.

På vägen hem gick vi förbi en blomsterbutik och köpte lite nya videkvistar till vaserna. Tycker det är så fint att ha det såhär! När det blir mer säsong för körsbärsträd kommer vi byta ut dem till sånna grenar istället. :-)

Nu ska jag försöka natta en överpigg bebis och Aleks ska göra priganice. Vi har pastarester från igår också men vi funderar på att äta priganice först, som middag, för annars finns ju risken att vi äter oss mätta på pastan och inte orkar äta så många munkar haha… Det vill man INTE. Sen ska vi kolla på en film också!

// On our way home we stopped by a floral shop and bought some new pussy willow twigs (haha is that the correct name?!) to our vases. I think it’s pretty to have it like this! When cherry tree season starts we will change them for those twigs instead. :-)

Now I’m gonna try to put a super energetic baby to sleep and Aleks is gonna make priganice. We have pasta leftovers from yesterday as well but we’re thinking about eating priganice first, for dinner, because otherwise there’s a risk that we will be full after the pasta and can’t eat so many donuts haha… We do NOT want that. Then we’re gonna watch a movie as well!



ADVICE

Jeans from Levi’s, top from Zara, phone case from the Case Factory

Var och sprayade mig för några dagar sedan! Gör det rätt sällan nuförtiden pga lat (har kört bus-produkter hemma istället) men jag måste fan börja göra det med jämna mellanrum nu på vintern. Tycker det är så nice att känna sig lite brun och fräsch! Sover ju som en kratta och det syns runt ögonen, men detta hjälper liiiite iaf. :-)))

Vidare till något heeeeelt annat, jag behöver råd! Som ni ser på bilderna så står nu Nikolas skötbord/byrå i hallen utanför badrummet. Där kan den inte stå för den är i vägen för garderoberna, men när vi gjorde om i sovrummet så fick den inte riktigt plats längre… Eller jo, men den passar inte in med resten av inredningen nu hehe. Vi har ju inte heller plats för skötbord i badrummet så nu funderar vi på hur länge vi kommer använda skötbord? Vad säger ni? När slutar man byta uppe på ett skötbord? Det börjar redan bli skitsvårt för han vill bara vända sig och krypa…. Tänker att man sen kanske bara byter på honom ståendes på badrumsgolvet eller liknande? Eller är det krångligt att rengöra då? Hur tusan gör man?! Lägger man en 2-åring uppe på skötbord också? Så många frågor haha… Vi får se om det ryker snart eller inte.

// I got a spraytan a few days ago! I don’t do it so often nowadays because I’m lazy (I’ve been using tan products at home instead) but I have to start doing it every now and then in the winter. I think it’s so nice to feel tan and fresh! Since I sleep so bad I’m dark & blue around my eyes, but this helps a bit. :-))) 

On to something else, I need your advice! As you can see in the photos, Nikola’s changing table is now in the hallway outside the bathroom. It can’t be there because it’s in the way of the closets, but it doesn’t really fit in the bedroom now when we have redecorated. We don’t have room for changing table in the bathroom so now we wonder how long we will use a changing table? What do you say? When do you stop changing up on a changing table? It’s already getting really hard since he just want to turn over and crawl… I’m thinking that soon we will change on him while standing up on the bathroom floor etc? Or will it be hard to clean him? How do you do it?! Do you put a 2 year-old up on a changing table as well? So many questions haha…. We’ll see if we’ll keep it or not.



morning nap

Always wearing the same nursing bra haha but it’s the only one I have that is comfortable to sleep in so I have two of those ;P It’s from Boob Design for those who wonder.

Såhär börjar vår dag nästan alltid nuförtiden! Att vi vilar första sovstunden ihop. Nikola vaknar tidigare nu (innan 7, och han går nu och lägger sig mellan 19-20 på kvällen), då tar Aleks honom eftersom jag oftast tar vardagsnätterna och ger honom gröt osv, och sedan när han går till jobbet vid halv nio så är det typ dags för hans förmiddagsnap. Vilket är perfekt för då får jag vila lite till! Ibland tar det lite tid att få honom att somna, och ibland går det snabbt. Ibland vilar han 30 min och ibland ligger vi där och sussar 1.5 timme. Alltid på min arm med den lilla handen på mitt bröst. Älskar dessa stunder ihop, de är så mysiga. Vill bara stoppa tiden och ligga där med min bebis för alltid.

Idag vilar han själv dock för jag håller på och gör mig i ordning! Stella kommer förbi för vi ska fota lite idag. :-)

// This is how we start our day nowadays! That we take his first nap together. Nikola wakes up earlier now (before 7, and he goes to bed between 19-20 in the evening), then Aleks takes him since I most often take the weekday nights and gives him porridge etc, and then when he goes to work at 8.30 it’s almost time for his morning nap. Which is perfect because then I get to rest a bit more! Sometimes it takes time to make him fall asleep again, and sometimes it goes fast. Sometimes he rests for 30 minutes and sometimes we sleep for 1.5 hours. Always on my arm with that little hand on my chest. I love these moments together, they are so cozy. I just want to stop time and lie there with my baby forever.

Today he is resting alone though because I’m getting ready! Stella is coming by cause we’re gonna take some photos today. :-)