• header


SATURDAY

Top and scrunchie from Nakd, maternity tights from Asos, eyeshadow from Caia

God morgon hjärtan! Jag har spelat in en ny video till er som kommer upp imorgon förhoppningsvis. Eller den kanske är mer riktad till de som inte kan svenska och inte lyssnar på vår podcast, för det är en Q/A kring graviditeten med många frågor som jag redan svarat på i podden. Men men, säger till när den är uppe! :-)

Nu ska vi ut till Nacka Forum en sväng och spana in vår nya pop-up store! Vi kanske ses där! PS. Hur fin är inte min ögonskugga? Testade Biancas & Vanessas ögonskuggpalett (från deras sminkmärke Caia) för första gången och jag älskar den! Bra jobbat GUMMOR!

// Good morning sweethearts! I’ve recorded a new video for you that I will post tomorrow hopefully. It’s mostly made for those of you who don’t understand Swedish and don’t listen to our podcast, because it’s a pregnancy Q/A with many questions that I have already answered in our podcast. Anyway, I will let you know when it’s up! :-) 

Now we’re gonna go out to Nacka Forum for a little while and check out our new pop-up store! Maybe I will see you there! PS. How pretty is my eyeshadow? I tried Bianca’s & Vanessa’s eyeshadow palette (from their make up brand Caia) for the first time and I love it! Well done BABES!



PREGNANCY WEEK 28

GRAVID VECKA 28
87 DAGAR KVAR / 87 DAYS LEFT

Bebors status: Vi är inne på dag 192 av graviditeten och 69% är avklarat. Bebor är runt 36 cm lång och väger ca 1.2 kg vid veckans slut. Skulle han födas nu har han stora chanser att klara sig, runt 95%. Vilken lättnad. <3 Nu sjunker testiklarna ner i pungen läste jag, haha! FÖRLÅT men sjukt att jag har en pung i mig. :’) Annars så övar han nu mycket på att blinka, hosta, suga, hicka och andas. Veckans fruktjämförelse: en klase bananer!

Bebor’s status: We are on day 192 of my pregnancy and 69% is done. Bebor is about 36 cm tall and weighs about 1.2 kg by the end of this week. If he would come out now he has a big chance to make it, around 95%. Such a relief. <3 I read that the testicles drops down into the sack now, haha! SORRY but it’s crazy that I have balls inside of me. :’) Other than that he is practicing a lot on blinking, laughing, sucking, hiccuping and breathing. Fruit size of the week: a bunch of bananas!

Min status: Denna vecka har jag mått sådär, förutom lite illamående så har kroppen känts okej (förutom att det börjar bli jobbigt att typ plocka upp Manis bajs och ta mig in och ut ur vår lilla bil) men däremot har jag haft jobbiga tankar kring förlossning och spädbarnstiden. Tvekat mycket på mig själv och min förmåga att klara detta. Pratade om det i veckans poddavsnitt och ni är så många som har hört av sig för att lugna mig och jag är så tacksam för det. Många har tipsat mig om en bok som heter “Föda utan rädsla” så den ska jag köpa i helgen, och om ca en månad har vi våra kurser och jag tror att de kommer lugna mig lite! Just nu känner jag bara att jag inte har kontroll över något alls…

Ovan ser ni morgonmagen för några dagar sedan. Den är fortfarande mindre på morgonen innan jag ätit, på kvällen känns den typ dubbelt så stor! Och jag älskar den så mycket. Så så mycket. Den växer så snabbt nu och hans sparkar börjar bli riktigt starka!

My status: I haven’t been feeling so well this week, except for some nauseous my body has been feeling okey (except that it’s getting hard to pick up Manis poop and get in and out of our small car) but I have been dealing with some tough thoughts about the birth and the the first time with a little infant. I have been doubting myself a lot and my ability to handle this. I talked about it in this week’s podcast episode and so many of you have been writing to me to calm me and I’m so grateful about that. Many have been telling me about a book called “Föda utan rädsla” (give birth without fear) so I’m gonna buy it this weekend, and we have our birth classes in about a month so I think that will calm me down a bit! Right now I just feel that I’m not in control of anything at all….

Above you can see my morning bump a few days ago. It’s still a lot smaller in the morning before I’ve eaten, in the evening it feels like twice as big! And I love my belly so much. So so much. It’s growing fast now and his kicks are getting really strong!

Övrigt: Vi har beställt allt till bebis!!!! Eller iallafall det mesta vi behöver de första månaderna. Det var inte lätt för satan vad mycket alternativ det finns av allt, men nu är det gjort. Jag längtar tills vi får hem allt och kan börja fixa och dona lite. Som jag pratade om i min förra vlogg så har vi nu bestämt oss för att inte göra ett eget rum till Bebor, det känns onödigt första året eftersom att vi vill ha honom inne hos oss. Så i vårt sovrum ska han få sin lilla hörna! När/om han behöver ett eget rum så gör vi om det andra rummet som just nu är vår walk-in-closet (rummet har fönster och allt så det är ingen garderob).

Other: We have ordered everything for the baby!!! Or at least most of the stuff we need the first couple of months. It wasn’t easy because damn there are so many options of everything, but now it’s done. I can’t wait to get everything so that we can start fixing at home! Like I talked about in my previous vlog, we have now decided that we won’t be giving Bebor his own room, it feels unnecessary the first year since we want to have him sleeping in our room. So in our bedroom he will get his little corner! When/if he needs his own room, we will re-make the other room that is our walk-in closet at the moment (the room has a window and all that so it’s not a closet ). 



ANALOG

Photos by Amanda Gylling for Ivyrevel

Några analoga bilder som togs under vår senaste plåtning! Gillar analogt, det blir mer äkta eftersom att man tar väldigt få bilder och att bilderna inte redigeras något efteråt.

Annars då, hur mår ni idag? Igår mådde jag PISS (någon annan som fått illamåendet tillbaka i vecka 28?) men idag är jag fit for fight igen. Gick till och med upp tidigare idag för att sminka mig och fixa håret för att jag ville känna mig fräsch, helt i onödan dock för sen gick jag ut och regnet förstörde frillan haha. Nu sitter jag här på kontoret och väntar på att Angelica ska komma förbi på en lurre!

// Some analog photos that were taken during our latest shoot! I like analog, it’s more real since you take such few photos and the photos are not edited afterwards. 

Anyway, how are you today? Yesterday I felt like SHIT (anyone else who got their nausea back in week 28?) but today I’m fit for fight again. I even got up earlier today to do my hair and make up cause I wanted to feel fresh, such a waste of time because the rain ruined my hair haha. Now I’m sitting here at the office waiting for Angelica to come by for a lunch!