Fyfan. Jag mår INTE bra idag. Jag vet inte om det är att jag missade en tablett för några dagar sedan, eller om det är extra hög halt av någon speciell pollen nu. För idag mår jag SKIT. Gommen kliar, halsen kliar, öronen kliar, ögonen kliar. AHHHH!! Känner mig förkyld och helt hängig.

Ska sticka iväg till jobbet nu. Kanske det känns lite lättare på kontoret, här har vi ju fönsterna öppna (det blir så varmt annars) och en liten vovve som drar med sig pollen in i pälsen och stryker sig mot allt.. Puss på er, hörs sen ♥

// Fuck. I’m not feeling well today. I missed a pill a few days ago, or maybe it’s because some pollen type is extra high now. Cause today I feel like SHIT. My mouth itches, my ear itches, my eyes itches. AHHH! It feels like I’ve got a cold.. I have to go to work now. Maybe it’s a bit easier at the office, because here we have the windows open all the time (it gets too warm) and a little doggy who brings pollen in with his fur.

Men jag kan se glad ut iallafall. :D

Drawing made by my very talented reader Emmy E – thank you! ♥

Sitter ni alla bänkade framför hockeyn ikväll eller? VM-final Sverige-Schweiz. Jag tycker det är kul att kolla när Sverige spelar i sporter som jag annars inte är så intresserad av, men just hockey har jag vääääldigt svårt för. Men jag tycker det är kul att det är “Sweden-Switzerland”, då många ute i världen verkar tro att det är samma land haha. De måste ju sitta där nu och ba va? Sverige mot Sverige? Vet inte hur många gånger jag har hört på mina resor (framförallt i Australien och Sydafrika) “where are you from? (jag svarar Sweden) Oooh, I have a friend in Switzerland!” ………………..? Eh? Haha…

Nu ska jag börja med middagen. Tänkte köra på en nyttig rätt nu efter träningen så det blir lax, sallad och halloumi. :)

// Are you all watching the hockey game tonight? World cup finale Sweden-Switzerland. I think it’s fun to watch Sweden play sports even if it’s a sport I’m not interested in, but hockey is really not my cup of tea. But I think it’s hilarious that the finale is between Sweden & Switzerland, since many people in the world seem to think it’s the same country haha. They are probably sitting there and like What? Sweden vs Sweden? I don’t know how many times I’ve heard on my trips (in like Australia & South Africa) “where are you from? (I say Sweden) Oooh, I have a friend in Switzerland!” ………..? What? Haha.. I have to start with the dinner now. I’m going for a healthy dish after workout. Salmon, sallad & halloumi cheese.

Skirt from Zara // top from BikBok // shoes from Scorett // bag from Spell // sunnies from Nastygal // chain bracelet from Chicy // plain golden rings from Ginatricot // other rings + bracelet with studs is from a store in Melbourne

Såhär har jag sett ut idag! Det har varit molnigt och kvavt som bara den. Minns tyvärr inte vart jag har fått armbandet som sitter ihop med en ring. Den som har skickat det kanske kan skriva en kommentar här så mina läsare kan se det. :)

Nu ska jag svira om till träningskläder och köra två pass på gymmet. Har inte hunnit träna sedan i måndags så det ska bli skönt att svettas lite. Puss!

// This is what I looked like today! But now I’m gonna change to workout clothes. It’s time to hit the gym! I haven’t been there since Monday so I’m super excited.