• header


MONSTER

Jag vet inte vad jag höll på med inatt. Jag fick för mig att Aleks jacka som hänger på sovrumsdörren var….ett monster? Jag vaknar och ser att “någon” rör sig vid dörren och hunden står i sängen och stirrar dit. Vart ju LIVRÄDD. Väcker Aleks och mumlar att det är någon där, så han fick gå upp och kolla i lägenheten. När han kommer tillbaka har jag somnat om redan, haha. När jag var mindre drömde jag väldigt mycket mardrömmar och jag vaknade alltid mitt i natten och “såg” personer i mitt rum. Speciellt efter att ha sett de japanska skräckfilmerna Ringu, Grudge mfl, då lyckades jag få allt möjligt i mitt rum att se ut som japanska småpojkar. Sov ofta med nattlampa på grund av detta haha.

Nu slutar jag för dagen, måste hem och ta emot garderoberna.

// I don’t know what I was doing last night. I thought Aleks jacket hanging on the door was a…..monster? I wake up in the middle of the night and see “someone” moving by the door, and my dog is standing up starring at the door. I was SO scared. I wake Aleks up and he had to look around in the apartment. When he got back to bed I was already asleep again, haha. When I was a kid I had nightmares all the time, and I always woke up in the middle of the night “seeing” people in my room. Especially after watcing the japanese horror movies Ringu & Grudge, then I made everything in my room look like little japanese boys. I slept with the light on because of this haha.

Jag var förbi Andreas idag och gästade hans podcast!

// I was a guest in Andreas podcast today



15e maj 2013.

Geh op er!

Eh ok, så där blir det när man försöker titta på Desperate Housewives och blogga samtidigt. HEJ på er! Jag sitter och dricker kaffe och ska snart sticka iväg till jobbet. Tog sovmorgon idag eftersom att jag inte kom hem från kontoret förrän vid halv tolv (!) igår. Men det lär bli många sena kvällar nu, speciellt när vi lanserat. Iallafall, var så sjukt trött så jag kände att jag behövde mina 8 timmars sömn. Och nu är jag redo för en ny dag!

Förutom jobb så ska jag träffa min gode vän Andreas och medverka i hans podcast. Ja alla håller ju på med sånt nu och det är kul, jag hade också gjort det om det inte vore för att min röst inte direkt är så skön att lyssna på haha. Men ett avsnitt får ni stå ut med. ;P

Nu måste jag skynda mig. PUSSAR ♥♥♥

// HEY GUYS! I’m just gonna drink up my coffee and then go to work. I got up at 8 today because I got home from work 11.30 pm (!) last night. I was so tired and needed my 8 hours of sleep, and now I’m ready for a new day! Except for work I’m also gonna meet my friend Andreas and participate in his podcast. Everyone’s doing them now and I think it’s fun, maybe I would have had one myself if my voice was pleasant to listen to. But it’s not, haha. I have to go now. KISSES ♥



WORKING LATE

Får håret fixat i München. Älskar blomkransen de gav mig!
// Getting my hair done in Munich. I love the flower crown they gave me!

Jag är fortfarande kvar på kontoret. Vi har så mycket jobb att göra nu och vi har precis haft ett kvällsmöte med pizza till middag. Oj, nu såg jag att klockan närmar sig 22. Ska försöka bli klar här nu och sedan åka hem och sova. Hoppas ni har haft en fin dag! ♥

// I’m still att the office. We got so much work to do now and we just had a meeting with pizza for dinner. Oops, I just realized it’s almost 10 pm. I’m gonna finish up, go home and go to sleep. I hope you had a great day!