• header


TONIGHT’S

ivyrevel_lindex-1-2

Ikväll har vi firat Dilay med lite käk och vin! Jag bar mesh-tröjan “Kick” från IvyRevel (storlek S, glöm inte att använda rabattkoden jag gav er imorse!! :-)) tillsammans med kjol från Jean-Paul Gaultier för Lindex & boots från Jennie-Ellen. Det har spöregnat hela dagen idag så bjussar på två små inomhusbilder. Bättre än inget!

Nu måste jag lägga mig, imorgon har jag plåtning igen. ♥

// We celebrated Dilay tonight with food and wine! I wore the mesh sweater “Kick” from IvyRevel (size S, don’t forget to use the discount code I gave you this morning!! :-)) together with skirt from Jean-Paul Gaultier for Lindex & boots from Jennie-Ellen. It’s been raining all day so I give you two little indoor photos. Better than nothing! Now I have to go to bed, I have a photoshoot tomorrow again. ♥



HERE WE GO AGAIN

Pictures1

Pants from imso.com // top from Nike // shoes from Adidas

Sådär ja! Nu är jag äntligen igång med träningen igen. Har latat mig hela sommaren, eller förutom lite träning i början på juli så har jag inte tränat ordentligt sedan Let’s Dance. Antar att jag var trött efter att ha dansat varje dag haha. Har haft så himla svårt att hitta motivationen igen, men nu har jag och Tove (min kollega) börjat peppa varandra och både igår och idag drog vi iväg på lunchen och pass. Ska försöka köra 2-3 pass i veckan. Blir så mycket gladare av att röra på mig! :-)

För att inte tröttna (igen..) så kommer vi köra olika pass (grupp-pass för det mesta) varje gång. Idag var det boxning och på torsdag blir det pilates. Nästa vecka har vi bokat in Yogalates (tänker på OC-avsnittet haha), ett core-pass och bikramyoga. AH bara märker hur glad jag är redan NU!! MÅR SÅ BRA!

// Here we go! I finally started working out again after a lazy summer. Except for a little workout in the beggining of July I haven’t been working out properly since Let’s Dance. I guess I was tired after dancing every day haha. I’ve been struggeling to find my motivation again, but now Tove (my colleague) and I are pushing each other and both yesterday and today we wen’t to the gym on our lunch break. We’ll try to do 2-3 workouts a week. I’m so much happier when I exercise! :-) To not get sick of it (again..) we’ll do different workouts (most of them are group workouts) each time. Today we did boxing and on Thursday we’ll try pilates. Next week we have Yogalates (haha I think of that OC episode), a core workout and bikram yoga. AH I can feel how happy I am ALREADY! I FEEL SO GOOD!