Search Results:

I lördags så somnade min pappa in. Vi trodde att vi hade lite mer tid kvar, men han fick en infektion och var redo att lämna. Det hela gick väldigt fort och pappa led inte. Men sorgen är ofattbar… Jag hade vant mig vid att ha honom i mitt liv igen. Prata med honom. Krama honom. Skratta med honom. Och nu är han borta igen. Jag går sönder.

Nu har han fått ro. Han har inte ont längre. Jag hoppas han är lycklig.
Vila i frid baba, jag vet att vi ses en dag igen.

My father passed away on Saturday. We thought we had a little more time, but he got an infection and was ready to go. It all went very fast and dad didn’t suffer. But my sorrow is deep.. I got used to having him in my life again. Talking to him. Hugging him. Laughing with him. And now he’s gone again. My heart is breaking. 

He’s at rest now. He is not in pain anymore. I hope he’s happy. 
Rest in peace baba, I know we will meet again one day.

Swimsuit from Asos, sunglasses from Karen Walker

Våra vänner Klara och Fanny kom till Koh Chang några dagar innan vi åkte hem så självklart hängde vi lite med dem! En dag vid deras megavilla, med pizza och poolhäng. Det hade jag gärna gjort idag haha… Redan lite less på vädret här. Är iallafall glad över att det är snö nu för då blir det lite ljusare! :-)

Förresten, har ni blivit bitna av sandloppor någongång? Börjar misstänka att det är därifrån mina små bett kommer (ser ut som små runda myggbett med en svart liten prick i mitten. ej röda), men de har liksom börjat klia nu ett par dagar efter. Läste igårkväll att sandloppor kan borra ner sig i huden och lägga ÄGG? Och då måste man trycka ut dem? Alltså…. Tror ni jag kunde somna då eller? Fick panik. Ber till GUDARNA att vi inte dragit med oss något hem, typ vägglöss eller något. Uhh. Alla brukar säga att jag alltid tror det värsta haha, och det gör jag väl. Då blir jag ju väldigt glad när det visar sig att det inte är något. ;-)

// Our friends Klara and Fanny came to Koh Chang a few days before we left and of course we spent some time with them! One day at their huge villa, with pizza and pool chillin. I would have loved doing that today haha.. I’m already a bit tired of the weather hear. But I’m glad it’s snow outside now because it makes it a bit lighter! :-)

Btw, have you ever been biten by sand fleas? I’m starting to think that’s where my tiny bites are from (looks like tiny round mosquito bites but with a little black dot in the middle. not red), but they started to itch now a few days after. I read last night that sand fleas can get under your skin and lay EGGS? And then you have to squeeze them out? Seriously… Do you think I could fall asleep after that? I panicked. I PRAY that we haven’t brought anything with us back home, like bedbugs or something. Uhhh. Everyone says that I always expect the worst haha, and I guess I do. But then it makes me very happy when it turns out to be nothing. ;-)

Haha Aleks face, poor thing was food poisoned <3

I’m back! Tillbaka på kontoret och vi har precis haft måndagsmöte. Resan hem från Thailand gick bra. Eller ja, för mig iallafall. Stackars Aleks blev matförgiftad (förmodligen av räkorna han åt på PORN’S bungalow dagen innan vi skulle hem), som tur var slutade han spy och så precis innan vi skulle börja resan hem men han mådde ju piss hela vägen hem. Stackarn.

Vi kom iallafall hem igår morse och sedan åkte vi till sjukhuset och höll pappa sällskap några timmar. På kvällen hade vi barnen över på middag och sen fick jag kämpa rejält för att hålla mig vaken. Somnade runt nio och sov som en stock (trodde jag var kvar i vår bungalow på Koh Chang när vi vaknade så fick en liten chock haha) och vaknade helt utvilad kl 6. Skönt.

Nu ska jag försöka jobba ikapp lite. Kika in här senare så får ni lite bilder från Thailand, har nämligen ett gäng på lager!

// I’m back! Back at the office and we just had our Monday meeting. The trip home from Thailand went fine. Well, at least for me. Poor Aleks got food poisoned (probably of the shrimps he ate at PORN’S bungalow the day before), luckily he stopped throwing up etc right before we started our journey home but he felt like shit all the way home. Poor thing.

Anyway we got home yesterday morning and then we went to the hospital and kept my dad company for a few hours. In the evening we had the kids over for dinner and then I had to struggle to keep myself awake. Fell asleep at 9 and slept like a baby (I thought I was still in our bungalow at Koh Chang when I woke up so I was pretty shocked haha) and woke up completely well rested at 6am. Nice. 

Now I’m gonna catch up on some work. Check in later on for some photos from Thailand!