Search Results:

Some photos from today. My belly got a bit sunburned yesterday so today I had to wear a swimsuit.

Så, nu har vi haft två hela dagar här och de har sett exakt likadana ut. Vi kliver upp (efter att ha sovit svindåligt, inatt somnade jag inte förrän 5), äter omelett och frukt till frukost, sedan lägger vi oss på stranden och läser böcker (har redan läst ut min andra bok…. vet inte vad jag tänkte när jag bara tog med 4?), badar och dricker massa kokosvatten. Vid lunch promenerar vi upp till stora vägen där det finns lite matställen och där äter vi lunch för 20 kronor rätten. Helst stekt ris med räkor. Sen vila lite i solstolen innan vi tar varsin massage på stället bredvid hotellet medan solen går ner. Efter lite träning (ok, Aleks har kört båda kvällarna men jag pallade bara igår hehe) och en dusch så promenerar vi upp till vägen igen och äter mer thaimat till middag. Och så varsin pannkaka med banan och nutella på vägen hem igen. :-)

Vi kommer nog bara chilla här imorgon också, men sedan ska vi hyra moppar och ta oss runt ön och besöka lite andra ställen! Måste bara få sova ordentligt och bli av med jetlag först, är helt tung i skallen.

// So, now we’ve had two whole days here and they’ve been exactly the same. We get up (after sleeping really bad, last night I didn’t fall asleep until 5am), eat omelette and fruit for breakfast, then we go to the beach and read books (I’ve already finished my second book… I don’t know what I was thinking when I only brought 4?!), swim in the sea and drink lots of coconut water. At lunch time we walk up to the big road where there are some food places and there we have lunch for 2 euro per dish. We prefer fried rice with shrimps. Then rest a bit more in the sunbed before we take a massage at the place next to the hotel while the sun goes down. After some workout (ok, Aleks did both nights but I only worked out yesterday hehe) and a shower, we walk back up to the road again and eat more thai food for dinner. And then a pancake with banana and nutella on our way home again. :-)

I think we will relax here tomorrow as well, but after that we will rent mopeds and go around the island and visit some other places! I just need to get a proper sleep first and lose the jetlag, my head feels so heavy.

– In collaboration with Ivyrevel –

Ivyrevel jacket HERE and similar cap HERE // jeans from Levi’s // bag from Céline // boots from Acne Studios

God morgon! Sovit gott? Det har INTE jag. Ont i halsen + en urinvägsinfektion som bryter ut när som helst (har försökt stoppa det med mängder av tranbärsjuice och citronvatten i en vecka men får nog anse mig besegrad snart…) har inte gett mig mycket ro inatt. Uhh.. :-( Nu sitter jag iallafall och dricker varmt citronvatten med honung och det hjälper lite för halsen. Ska strax göra mig i ordning och möta upp Klara på stan för en frukost! Sedan ska vi kolla lite julklappar.

Här har ni gårdagens outfittis! I vår leomönstrade fuskpäls. Missa förresten inte vår stora vinterrea som pågår just nu på ivyrevel.com med upp till 60% rabatt! :-)

// Good morning! Sleep well? I did NOT. My throat + a urinary infection that will break out anytime (I’ve been trying to stop it for a week now with cranberry juice and lemon water, but I guess I have to see myself defeated soon…) didn’t give me much sleep last night. Uhh… :-( Anyway now I’m sitting here drinking hot lemon water with honey and it helps my throat a bit. I’m gonna get ready soon and meet up with Klara down town for a breakfast! Then we’re gonna buy some Christmas gifts. 

Here’s yesterday’s outfit! In our leo faux fur. Don’t miss our big wintersale btw on ivyrevel.com with up to 60% discount! :-)

– In collaboration with Ivyrevel.

Not a boring second with this one <3

Jävla halsjävel! Vaknade upp med förkylning igår. Palla bli sjuk inför julen. Kan inte heller åka till sjukhuset pga smittrisk, så igår tog jag verkligen en time-out från allt. Till de som hörde av sig och frågade hur jag mådde så ljög jag och sa att jag var på jobbet, för jag ville bara vara ifred hemma. Normalt kör jag på för att tänka på annat, men ibland behöver jag också bara vara ensam med mina tankar. På kvällen firade vi Aleks slava (högtid) hos hans pappa, åt massa mat och busade med barnen.

Idag är jag på jobbet en sista dag innan julledigheten. Beroende på läget så får vi se om vi reser bort efter jul eller inte, annars är jag tillbaka här en sväng i mellandagarna.

// Damn throat! I woke up with a cold yesterday. Not now, not before Christmas. I can’t go to the hospital either because I might cause infection, so yesterday I really took a time-out from everything. Some called and asked how I was, I lied and said that I was at work because I just wanted to be alone at home. Normally I keep on going to think about other stuff, but sometimes I also need to be alone with my thoughts. In the evening we celebrated Aleks slava at his dad’s, ate lots of food and played with the kids.

Today I’m at work one last time before Christmas holiday. Depending on how the situation is we’ll see if we travel after Christmas or not, otherwise I will be back here next week.