Search Results:

Two news in my closet! Top from Zara, jeans from Levi’s

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en bra måndag. Jag var inne på kontoret och jobbade på förmiddagen och på eftermiddagen spelade jag in veckans video med Stella. Så himla kul att ni gillade min svenska vlogg förresten! Så där många views så snabbt har jag inte fått förut hehe. Eftersom att ni gillade det så mycket så har jag bestämt mig för att köra en svensk vlogg (med engelsk undertext) typ 1 gång i månaden iallafall! :-)

Nu ska jag börja packa lite smått inför LA/Coachella. Vi åker på onsdag och imorgonbitti kommer HUMLAN!!!! Som jag saknat henne. Tycker dock lite synd om henne som åker hela vägen från Australien, och dagen efter ska vi flyga hela vägen till LA. Tror tidsskillnaden är typ 14-15 timmar? Hon kommer vara så sönderjetlaged haha. Men det ska bli så kul att hänga igen! 8 månader sedan vi sågs sist, det var när hon var i Stockholm i somras och jag provade brudklänningar. Då pratade vi om hur lång tid det var kvar tills bröllopet…. Nu är det typ runt hörnet.

// Hi babes! I hope you’ve had a nice Monday. I was working at the office all morning and in the afternoon I recorded this week’s video with Stella. Btw so much fun that you liked my Swedish vlog! I haven’t got that many views so fast on any other video hehe. Since you liked it that much I’ve decided to do a Swedish vlog (with English subtitles) at least once a month! :-)

Now I’m gonna start packing a bit for LA/Coachella. We’re leaving on Wednesday and tomorrow morning ALEXANDRA IS COMING!!!! I’ve missed her so much. I feel a bit sorry for her though, she’s coming all the way from Australia and the day after we’ll be flying all the way to LA. I think the time difference is like 14-15 hours? She’ll be crazy jetlaged haha. But I’m so excited to hang out with her again! 8 months since I last saw her, that was last summer when she was in Stockholm and I tried on wedding dresses. I remembered that we talked about how far away the wedding was… Now it’s almost around the corner. 

Hej kompisar! Hoppas ni är okej. Jag är okej, Aleks, familj och vänner är alla okej. Det som hände idag var fruktansvärt och overkligt. Vardagsmat för många, men något som vi oftast bara sett på avstånd. Det är hemskt oavsett var det händer men nu var det så nära, i min egna hemstad. Jag hade precis kommit tillbaka till kontoret, från Hötorget och Drottninggatan, och satt mig ner med min lunch när jag hörde vad som pågick. Förutom dådet på Drottninggatan så gick det även rykten om skottlossningar på flera platser i Stockholm och vi alla försökte desperat få tag på våra nära och kära för att kolla att de var okej. Klumpen jag hade i magen tills jag fått svar från alla var vidrig. Mina tankar går till de som dog idag, och till deras nära som inte fick något svar tillbaka. Finner inga ord för hur ledsen jag är.

Nu är vi hemma hos oss, min mamma och lillebror är här också eftersom att t-bana och allt är avstängt. Trafiken är kaos. Men vi är oskadda och vi har varandra.

// Hi friends! I hope you are okey. I’m okey, Aleks, my family and friends are all okey. What happened today was awful and unreal. Something that happens everyday for many people, but something that is often far away from us. It’s awful wherever it happens but it was so close now, in my own hometown. I had just got back to the office, from Hötorget and Drottninggatan, and sat down with my lunch when I heard what was going on. Except for the attack on Drottninggatan there were also rumors about shootings on several places in Stockholm and we all tried to desperately get a hold of our loved ones to see if they were okey. The pain I had in my stomach until everyone had answer me was horrible. My thoughts goes to the people who died today, and their loved ones who didn’t get an answer back. I can’t describe how sorry I am.

We are at our place now, my mom and brother are here as well because subway etc are closed. The traffic is chaos. But we are safe and we have each other.

Major nostalgia at last night’s TH concert

När vi hörde att TH skulle komma till Stockholm så var det inget snack om saken, självklart skulle vi gå! Så igårkväll samlade vi ihop vårt gamla lilla TH-gäng och gick och såg dem. Ingen av oss lyssnar på dem längre, de senaste 2 albumen är inte alls min musiksmak men TH kommer ändå alltid ligga mig varmt om hjärtat. Den perioden (2007-2010) när vi var megafans och reste runt för deras konserter var så himla rolig och tack vare det bandet lärde jag känna både Mirre och Tillan som än idag är två nära vänner. :-)

Det kändes lite konstigt att se dem igen (har sprungit in i några av dem på fester men inte sett dem spela live sen 2010), förutom att musiken är helt annorlunda så kör de inte längre stora arenor. Vet inte om ni minns det men de var ju ENORMA back in the days, nu var det var kanske…600 pers? Men jag gillade det, det kändes mer intimt och genuint. Jag är iallafall väldigt glad att vi gick, de körde typ 4 gamla låtar och då var det som att jag var 17 igen. :-))

// When we heard that TH were coming to Stockholm for a concert there was no doubt about it, of course we were going! So last night we gathered our old little TH squad and went to the show. None of us listen to them anymore, the latest 2 albums are not my taste at all but TH will always be close to my heart. That period (2007-2010) when we were huge fans and travelled around for their concerts was so much fun and thanks to that band I got to know both Mirre and Tillan who are still two close friends of mine. :-)

It felt a bit weird to see them again (I’ve bumped into some of them at parties but I haven’t seen them play live since 2010), except that the music is completely different they no longer do big arenas. I don’t know if you remember but they were HUGE back in the days, now it was maybe…600 people? But I liked it, it felt more intimate and genuine. Anyway I’m so happy we went, they played like 4 old songs and then I felt like 17 again. :-))